夜到渔家张籍赏析(夜到渔家古诗翻译)

《夜到渔家》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这是一首写诗人投宿而从一个侧面反映渔民生活的诗,首联展示渔家住所的典型特征;次联写渔民之劳碌;第三联写所见之环境;末联写渔家归来之状。诗人用饱蘸感情的笔墨描绘了前人较少触及的渔民生活的一个侧面,题材新颖,艺术构思独到。此诗用语浅而流畅,灵动而圆转。

夜到渔家张籍赏析(夜到渔家古诗翻译)

夜到渔家

唐代:张籍

渔家在江口,潮水入柴扉。

行客欲投宿,主人犹未归。

竹深村路远,月出钓船稀。

遥见寻沙岸,春风动草衣。

译文:

渔家的茅庐坐落在江口,涨潮时江水侵入了柴扉。

我经过这里想借宿一晚,但茅庐的主人尚未回归。

竹林幽径距村落还很远,月亮升起江上渔船已稀。

眺望中忽见渔翁寻沙岸,春风阵阵吹动他的蓑衣。

注释:

①江口:渡口,也指江水与溪流汇合处。

②柴扉:即柴门,用树枝、芦草编织的门。言其简陋、贫寒。

③行客:过路的客人。

④犹:尚且。

⑤竹深:竹林幽深。

⑥稀:稀少。

⑦寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。 沙岸,此指沙滩。

⑧草衣:结草为衣,蓑衣。

张籍,唐代诗人。字文昌,原籍吴郡(今江苏省苏州市),少时侨寓和州乌江(今安徽省和县乌江镇)。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,故世称张水部或张司业。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名,世称“张王”。有《张司业集》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/187829.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孤灯成眠的黑夜诗歌

      熙熙攘攘,似乎只是憧憬着过往。   孤灯成眠的黑夜,在荒野里独自上路,染著的该是彷徨,该是理想。   不知是前世的纷繁,亦或是昨日的烟云,总会忆起月落寒潭的悲戚。   冉冉孤生…

    美文 2022年12月8日
    50
  • 田时田园杂兴其一古诗(田时田园杂兴其一赏析翻译)

    中国是一个诗歌的王国,古代诗歌堪称国粹。走进美丽的中国古诗,意味着走进了一个美的世界,开启了发现美、欣赏美的心灵之旅。 今天是五一劳动节,家长国学堂,我们学习一首关于劳动的诗歌——…

    2022年6月17日
    263
  • 万圣节微信说说搞笑句子

      【万圣节语录】1   1. 万圣节了,快乐鬼头鬼脑的挑逗你,开心无限;美好鬼里鬼气的扑向你,幸福无限;吉祥神出鬼没的保佑你,好运连连;朋友神眉鬼眼的祝福你:祝你开心哦!   2…

    2022年6月9日
    119
  • 励志的古诗词

    励志的古诗词   励志,自古至今都是个永恒的`话题,也是我们最需要做到的一件事,我们需要励志,需要懂得怎么在励志中成长,下面是励志的古诗词,欢迎查看阅读。   励志的古诗词  1、…

    美文 2022年11月28日
    75
  • 经典名人佳句大全摘抄

    【名言佳句】 我们总是可以轻易地看见别人的失败、错误和缺点,而且忍不住提出批评和建言。但是,我们可以想一想,当我们遭遇失败、犯错和面对自己的缺点时,期盼的并不是别人的批评、指正,而…

    美文 2023年2月25日
    34
  • 关于王的句子

    王在我们眼中都是高贵、不可侵犯的,如果某个人在某个方面很厉害我们就称他为王。【关于王的句子】你是哪个方面的王呢? 1、君王舅子三公位,宰相家人七品官。 2、他日我若为青帝,报于桃花…

    美文 2022年12月10日
    58
分享本页
返回顶部