菊花元稹古诗赏析(菊花元稹翻译及注释)

菊花

唐代:元稹

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

菊花元稹古诗赏析(菊花元稹翻译及注释)

译文及注释

译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后再无花可赏。

注释
秋丛:指丛丛秋菊。
舍(shè):居住的房子。
陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
遍绕:环绕一遍。
篱(lí):篱笆。
日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
尽:完。
更(gèng):再。

菊花元稹古诗赏析(菊花元稹翻译及注释)

赏析

  菊花,不像牡丹那样富丽,也没有兰花那样名贵,但作为傲霜之花,它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格,有人欣赏它高洁的气质,而元稹的这首咏菊诗,则别出新意的道出了他爱菊的原因。

  第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家,可见秋菊之多,花开之盛。这么多美丽的菊花,让人心情愉悦。

  第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕,表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了,其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”,把诗人赏菊入迷,流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来,字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。

菊花元稹古诗赏析(菊花元稹翻译及注释)

  “不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”,点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转,指出自己并非没来由地钟情菊花。菊花是在百花之中是最后凋谢的,一旦菊花谢尽,便无花景可赏。人们爱花之情自然都集中到菊花上来。因此,作为后凋者,它得天独厚的受人珍爱。诗人从菊花在四季中谢得最晚这一自然现象,引出了深微的道理,回答了爱菊的原因,表达了诗人特殊的爱菊之情。其中,当然也含有对菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格的赞美。

  这首诗从咏菊这一平常题材,发掘出不平常的诗意,给人以新的启发,显得新颖自然,不落俗套。在写作上,用语淡雅朴素,饶有。笔法也很巧妙,前两句写赏菊的实景,为渲染爱菊的气氛做铺垫;第三句是过渡,笔锋一转,跌宕有致,最后吟出生花妙句,进一步开拓美的境界,增强了这首小诗的艺术感染力。

菊花元稹古诗赏析(菊花元稹翻译及注释)

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/188406.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 微信朋友圈早晨最棒的正能量励志经典语录

        1、努力勤奋,再加上正确的志向和目标,这是我们走向未来的惟一道路。请大家一定相信,不管今天的你所处的环境如何,不管今天的你身处何地,只要你心中真正有生命的热情,只…

    美文 2023年2月24日
    46
  • 励志的古诗词

    励志的古诗词   励志,自古至今都是个永恒的`话题,也是我们最需要做到的一件事,我们需要励志,需要懂得怎么在励志中成长,下面是励志的古诗词,欢迎查看阅读。   励志的古诗词  1、…

    美文 2022年11月28日
    106
  • 周三早上的问候句子

      【篇一】   1、周三到了,压力大了,愿你周三能够拿出周一的工作热情,周二的工作心态,周四的工作轻松,周五的工作完美,认真开心的度过周三。   2、送你一只布谷鸟,愿你周三无烦…

    2022年6月9日
    163
  • 二胎是儿子的朋友圈说说

    我真的好幸福,连生了两个孩子都是儿子都说养儿能防老,今后我养老的问题肯定没问题。整理了一些两个儿子发朋友圈的精美句子,大家赶紧看一看! 1、现在的心情是非常高兴的,因为有两个儿子。…

    美文 2023年3月3日
    104
  • 写月亮的古诗有哪些(赞美月亮的诗句分享)

    天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。这就是月亮,从古到今有不少关于月亮的诗句,千古流传。许许多多关于月亮的古诗,带着我们看到了性格迥异的明月。一起分享31首关于月亮的古诗词。 1、《静…

    2022年6月9日
    185
  • 关于古风女王范霸气句子122句

    一)、锦屏鸳鸯;后来庭院春深,咫尺画堂。 二)、你是我等也等不到的回应,想也想不了的空明,念也念不出的曾经。 三)、把委屈和泪水都咽下去,输不起就不要输,死不了就站起来,告诉所有看…

    美文 2023年1月19日
    100
分享本页
返回顶部