行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

行香子.过七里滩

苏轼

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清,影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年,虚老严陵。君臣一梦,今古虚名。但远山长,云山乱,晓山青。

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

赏析:这首词写于宋神宗熙宁六年(1073)二月,在杭州任通判的苏轼,巡查富阳、新城,放棹桐庐,过七里滩(也叫七里濑)而作。词中在对大自然美景的赞叹中,寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度,发出了人生如梦的浩叹。

上阙描写了清澈宁静的江水之美:一叶小舟,荡着双桨,像惊起的鸿雁一样,飞过水面。天碧蓝,水清明,倒影水中,波平如镜。水藻清晰可见,鱼儿不时跃出水面;沙洲之上,白鹭点点。词人用笔简练,动静相宜,点面结合,生动描绘了美丽的自然风光。

接着,作者写了白天之溪,清澈见底;清晓之溪,清冷有霜意;月下之溪,明亮如水晶世界。用现代蒙太奇的手法,剪接了三个不同时段的行舟之景,营造出清寒清冷的意境,为下阙作了铺垫。

下阙,作者写了两岸奇山异景,重重叠叠如画,曲曲折折如屏风。又借用了东汉严子陵归隐垂钓富春江上的典故,发出人生如梦、只留空名的感叹,远山重峦叠嶂,白云缭绕,晓山青翠欲滴,唯有大自然是永恒的,美丽的……

前写水,后写山,景情相融,人生况味、历史凝思都融化在山水之间,隽永含蓄,回味无穷。

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/190499.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 青春语录小清新

    1、?没有什么比陌生和孤单更安全,爱情是个梦,而我总是睡过头。 2、春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。 3、一厢情愿,就得愿赌服输。 4、?银河消失在故里/ 白毛掌盛开在雨季/…

    美文 2023年3月7日
    19
  • 让你明白什么人不能深交的精辟句子 很有道理很现实的语录

    1.把你当ATM机的 2.双标的,高标要求别人,低标保护自己的。 3.到处窥探别人隐私的 4.在你面前八卦别人的人。 5.自来熟的,没认识几天就随便拿你东西用,向你借钱。 6.不管…

    美文 2022年11月8日
    53
  • 寂寞抒情诗歌

      初秋的燥风呻吟着   吹落多少落叶的啜泣   我又一次守护着冷漠   把自己隐藏的小心翼翼   如果流星坠落太多的暗夜   是否能期待黎明的曙光   在颤抖的寒冷未降临之前  …

    美文 2022年12月16日
    41
  • 听从心的方向诗歌

      听从心的方向, 不要自己束缚自己,不用迷茫;人生几何,道法自然,用心行走。只要心愿意,每天都是好心情;   听从心的方向,与字号无关,风华正茂说的是你我他,不用限定。只要心愿意…

    美文 2023年2月28日
    13
  • 回忆性散文的基本特点(回忆性散文范文)

    回忆性散文的基本特点 前言: 清华新闻学院院长柳斌杰曾这样点评此书: 《朝花夕拾》集中部分散文较多的传承了传统散文的特点,写人记事均于平淡质朴的笔墨间蕴藉着深邃的思想,而且在对旧日…

    2022年5月15日
    1.1K
  • 与太阳赛跑

      我读小学三年级的时候,有一天放学回家,看到天边的夕阳正要沉落,晚霞一道一道从山谷升起。   “我要和太阳赛跑,要在太阳没有下山以前跑回家。”我心里有一个…

    美文 2022年10月9日
    66
分享本页
返回顶部