钱塘湖春行原文及翻译(钱塘湖春行诗词赏析)

钱塘湖春行原文及翻译(钱塘湖春行诗词赏析)

这是唐代诗人白居易的一首早春诗。

这首诗写于长庆三年(823)或长庆四年(824)早春时节。当时,白居易正担任杭州刺史。在杭州为官期间,他除了疏通六井之外,便是整治西湖——筑建湖堤。他专门写了一篇《钱塘湖石记》,详细地记载了湖堤的功用,以及蓄水、放水和保堤岸的方法。

他还在《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回舫》这两首诗中,第一次给西湖命名。由此可见,白居易对于西湖的感情之深。这首诗也是在诗人整饬西湖后,面对美景,表现出的一种由衷欣喜与自得之情。

钱塘湖春行原文及翻译(钱塘湖春行诗词赏析)

湖心孤山寺以北,贾公亭以西,湖水表面初涨与岸齐平,白云低垂与湖水相连。这是写“春行之具体地点”。孤山寺北,贾公亭西,只此八字,一下子就将读者带入到了西湖岸边。那古老的寺庙,那斑驳的亭子,那初涨的湖水,那低垂的白云,又将西湖的柔美静谧一下子呈现出来,直抵人心。

几个地方的早莺,争栖向阳的暖树;是谁家的新燕,忙着啄春泥筑巢。这是写“春行之具体时间”。“早莺”“新燕”,都点出了早春的时间节点。一个“争”字,一个“啄”字,将春天万物复苏,一派生机勃勃的景象写活了。这两句是从动物角度,写西湖早春之美。

杂乱的花儿,渐渐就要迷住人的眼睛;浅浅的草儿,刚刚能够没过马蹄。这是写“春行之途中所见”。花儿开了,让人眼花缭乱;草儿绿了,让人忍不住去踏青。“乱花”中透着一股热闹劲,“浅草”中透着一种早春的气息。这两句是从植物角度,写西湖早春之美。

钱塘湖春行原文及翻译(钱塘湖春行诗词赏析)

最爱的事,莫过于行走在湖东,只见绿杨成排,绿柳成荫,白沙堤从中穿过。这是写“春行之最爱风景”。“白沙堤”,为唐初地方官所建,后人为了纪念白居易,就将“白沙堤”改为“白堤”。在白居易心中,漫步白堤,沉醉在绿杨阴里,无疑是钱塘湖春行最幸福的一件事。

人这一辈子能做成几件令自己满意的事,很不容易。白居易在杭州西湖建堤,在苏州修七里山塘,都是他引以为傲的事情。所以,每每想起江南,总要忍不住提起那首《忆江南》,“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南!”因为他把一生最美的青春都留在了那里。“何日更重游”“早晚复相逢”,成为诗人心中最美丽的期待!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/191547.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 做家务手抄报写的内容大全(家务劳动小报内容简单)

    落叶在空中盘旋,是对滋养它的大地的感恩;白云在天空中飘荡,是对哺育它的蓝天的感恩。然而世间上最大的恩情莫过于父母对我们的养育之恩。邯郸市广平县第三实验小学坚持家校共育的观念,这次暑…

    2022年5月15日
    2.0K
  • 人生说说心情短语:劝得了别人的话,却从来说服不了自己

    1.人的出场顺序很重要,陪你喝醉的人注定没办法送你回家。 2.哪怕只有一次违背了自己定下的原则,以后就将违背更多的原则。 3.别以为全世界都遗忘了你,其实世界根本就没搭理过你。 4…

    美文 2022年11月10日
    25
  • 2022年经典教师节语录89条

    在中国近现代史上,多次以不同的日期作为过教师节。直至1985年,第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案,才真正确定了9月10日为教师节。下面是小编为大家整理…

    美文 2022年8月14日
    74
  • 描写淡泊名利的诗句

    描写淡泊名利的诗句   淡泊名利,就是“名利于我如浮云”的意思。淡泊并不是力不能及的无奈,也不是心满意足的自赏,更不是碌碌无为的哀叹,淡泊就是超脱世俗的诱惑和困扰,实实在在地对待一…

    美文 2022年12月3日
    20
  • 分手后扎心的说说很难过 看透了爱情的伤感失望说说

    1.不要错过最后一班车,和一个深爱你的人。 2.我已经有勇气听到你的消息了,也不怕别人说有你的话题。 3.在所有你想珍惜的关系里,问心无愧就好。 4.我突然很想忘了你,就像从未遇见…

    美文 2022年11月6日
    26
  • 朱自清的春是几年级的课文!

    朱自清的《春》是七年级语文上册第一课,这篇文章是一篇重点课文。 那么,同学们要了解本课目标,你的学习目标是什么呢? 1.了解作者及其代表作品,朗读课文,把握重音和停连。(重点) 2…

    美文 2022年5月11日
    465
分享本页
返回顶部