书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

陆游,字务观,号放翁,越州山阴人,今天的浙江绍兴人,和鲁迅先生同乡,是南宋著名的文学家、史学家、爱国诗人。宋孝宗淳熙十三年(1186年),春天,陆游挂空衔在故乡蛰居,当时他六十二岁,正是时不我待的年纪。常常慨叹“书生无地效孤忠,报国欲死无战场”,他曾写道:“盖人之情,悲愤积于中而无言。始发为詩。不然,无詩矣”。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。年轻的时候一腔,希望报效国家,驱逐鞑虏,收复失地,不料奸臣当道,君王昏聩,北伐计划被一再搁浅,有心杀贼,无力回天。北望中原板荡,矫首讯穹苍,孤愤之气排山倒海涌上心头,热血衷肠,报国无门,多么神往那昔日的战场。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。这两句写的恢宏大气,气势磅礴。宋高宗绍兴三十一年十一月(1161年),金主完颜亮乗船南侵,雪夜里漂浮着楼船战舰。宋军在瓜洲抵抗金兵,在广大军民齐心协力,殊死御敌的打击下,金兵狼狈鼠窜,自相残杀,退回老巢。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

宋孝宗亁道八年(1172年)陆游在南郑参加王炎军幕事,曾经几次强渡渭水,与金兵在大散关发生遭遇战,秋风生渭水,金戈铁马,气吞万里如虎,如风卷残云歼灭金兵。那时是何等的豪气干云,意气风发。

塞下长城空自许,镜中衰鬓已先斑。塞下长城是指南朝名将檀道济,自称万里长城,皇帝听信谗言,将要杀他时,他说:“自毁汝万里长城”。这里是说陆游年少时意气风发,愿做宋朝的万里长城,不止是他,岳飞、韩世忠、辛弃疾、文天祥,还有女中豪杰梁红玉,都愿做国家的长城,都让当权者杀的杀,罢黜的罢黜,革职的革职,没有好好重用。陆游写过:“良时恐作他年恨,大散关头又一秋。”只是他没有机会恢复中原了。岁月不饶人,头上青丝已变白发,大宋气数已尽,没有人能阻止。

他自比为蜀国鞠躬尽瘁,死而后已,写下千古名篇出师表的诸葛亮,他辅佐刘备父子光复汉室的事迹闻名天下,千古无人能与之相提并论。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/202830.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于安慰心情低落的句子_心情低落说说发朋友圈

      安慰心情低落的句子   1. 我们每个人是可以被打-倒的,但任何人也阻止不了我们从地上爬起来,亲爱的朋友,让我们把心态调整好,积极面对内心与外界,重获新生吧!   2. 想跟你…

    美文 2023年2月6日
    34
  • 一句简单的早安心语,治愈心灵

    命运从来就不欠任何一个人,只是给你的有早有晚,但属于你的从来都不会丢。一句简单的,治愈心灵。 1.只要你肯用心,生活无论何时都不会负你。早上好! 2.命运从来就不欠任何一个人,只是…

    美文 2023年2月20日
    25
  • 大学毕业论文范文(优秀毕业论文3000字)

    声 明 本人郑重声明:所呈交的论文(设计)是我本人在指导教师指导下独立完成的。除了文中特别加以标注引用和致谢的地方外,论文(设计)中不包含他人已经发表或撰写过的成果,与我一同工作的…

    美文 2022年7月15日
    152
  • 名人名言摘抄赏析(10句名人名言赏析和理解)

     1、自己或者,就是为了使别人过得更美好——雷锋   一个善良的人,一个好人,并不是说其是无害的,而是要看他是否给他人带来了帮助。如果帮助他人仅仅只是为了自己能够更好,这并不是真正…

    2022年5月24日
    506
  • 思语如风诗歌

      你   如风般   悄悄绕在了我的臂弯   带着一丝惆怅   一丝温柔   一丝落寞   一丝缱绻   让世界   从此斑斓炫目   你   如风般   轻轻的   就潜进了我…

    美文 2023年3月1日
    25
  • 古文提醒人注意身体的句子(古人经典养生语录汇总)

    1、粥饭为世间第一补人之物。 ——清·王世雄《随息居饮食谱》 2、治身养性谨务其细,不可以小益为不平而不修,不可以小损为无伤而不防。 ——晋·葛洪《抱朴子》 3、知恬逸自足者,为得…

    2022年6月17日
    715
分享本页
返回顶部