书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

陆游,字务观,号放翁,越州山阴人,今天的浙江绍兴人,和鲁迅先生同乡,是南宋著名的文学家、史学家、爱国诗人。宋孝宗淳熙十三年(1186年),春天,陆游挂空衔在故乡蛰居,当时他六十二岁,正是时不我待的年纪。常常慨叹“书生无地效孤忠,报国欲死无战场”,他曾写道:“盖人之情,悲愤积于中而无言。始发为詩。不然,无詩矣”。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。年轻的时候一腔,希望报效国家,驱逐鞑虏,收复失地,不料奸臣当道,君王昏聩,北伐计划被一再搁浅,有心杀贼,无力回天。北望中原板荡,矫首讯穹苍,孤愤之气排山倒海涌上心头,热血衷肠,报国无门,多么神往那昔日的战场。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。这两句写的恢宏大气,气势磅礴。宋高宗绍兴三十一年十一月(1161年),金主完颜亮乗船南侵,雪夜里漂浮着楼船战舰。宋军在瓜洲抵抗金兵,在广大军民齐心协力,殊死御敌的打击下,金兵狼狈鼠窜,自相残杀,退回老巢。

书愤陆游翻译和注释(陆游的书愤诗全文翻译)

宋孝宗亁道八年(1172年)陆游在南郑参加王炎军幕事,曾经几次强渡渭水,与金兵在大散关发生遭遇战,秋风生渭水,金戈铁马,气吞万里如虎,如风卷残云歼灭金兵。那时是何等的豪气干云,意气风发。

塞下长城空自许,镜中衰鬓已先斑。塞下长城是指南朝名将檀道济,自称万里长城,皇帝听信谗言,将要杀他时,他说:“自毁汝万里长城”。这里是说陆游年少时意气风发,愿做宋朝的万里长城,不止是他,岳飞、韩世忠、辛弃疾、文天祥,还有女中豪杰梁红玉,都愿做国家的长城,都让当权者杀的杀,罢黜的罢黜,革职的革职,没有好好重用。陆游写过:“良时恐作他年恨,大散关头又一秋。”只是他没有机会恢复中原了。岁月不饶人,头上青丝已变白发,大宋气数已尽,没有人能阻止。

他自比为蜀国鞠躬尽瘁,死而后已,写下千古名篇出师表的诸葛亮,他辅佐刘备父子光复汉室的事迹闻名天下,千古无人能与之相提并论。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/202830.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 心里有一种说不出的失落感的伤感说说 女生有点伤感有点失落的一句话说说

    1、就是突然之间,鼻子一酸,眼眶一湿,觉得自己好渺小,小到什么都做不了。 2、我一直都觉得 最难过的瞬间一定不是你爱而不得的时候,而是你明白,你和这个人真的没有以后了,以后,他给过…

    美文 2022年11月6日
    24
  • 百年孤独经典语录

    百年孤独经典语录 1、地球是圆的,就像个橙子。 2、过去都是假的,回忆是一条没有归途的路。 3、我宁愿掂起一个活人,也不愿意后半辈子都惦记着一个死人。 4、买下一张永久车票,登上一…

    美文 2023年2月2日
    13
  • 关于去旅行的心情说说句子

    七月行,八月归,一起旅行,你是我的风景。整理了35句关于旅行的说说,希望大家可以喜欢! 1、人生其实就是一场旅行,旅途就是体味不同的人生。 2、旅行的意义不在其他,而在自己“身体和…

    美文 2023年3月3日
    5
  • 毛主席:自信人生二百年,会当水击三千里

    1、帝国主义是纸老虎。——毛主席 2、对立统一规律是宇宙的根本规律。——毛主席 3、夺取全国胜利这只是万里长征走完了第一步。——毛泽东 4、另起炉灶,打扫干净屋子再请客,一边倒。—…

    美文 2022年12月13日
    20
  • 镇魂经典语录

    镇魂经典语录 1、我连魂魄都是黑的,唯独心尖上一点点,血还是红的。用它护着你,我愿意。 2、活着的人能写下“生何欢、死何惧”,那大概是因为他已经忘了死的滋味…

    美文 2022年12月15日
    19
  • 祝天下母亲母亲节快乐(祝福妈妈开心快乐的句子)

    1、最动听的话语,是母亲的呼唤;最美丽的容颜,是母亲的面容。当我们回到家,最想见的是母亲。当我们远离家,最惦念的是母亲。当我们快乐时,最想分享的人是母亲。当我们痛苦时,最愿倾诉的人…

    2022年6月27日
    106
分享本页
返回顶部