氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

《氓》

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

首先,我认为氓这首诗歌情感层次十分丰富 ,先是表达了女子在婚前对氓大胆而热烈的爱慕,并且勇于冲破世俗礼法的束缚,使女子热烈而坦荡的性格跃然纸上,接着描写了女子嫁给氓之后的生活,女子在婚后勤劳,聪慧。但是氓却是如同变了个人,肆意欺压女子,并嫌弃女子人老珠黄,女子在面对氓这种恶行时,并没有一昧软弱,而是说出了“反是不思,亦已焉哉”。表现了女子坚韧不拔,勇敢果断的性格。

然后,这一首诗歌以叙事的方式描写了一段爱情悲剧的故事,氓在婚后的表现同时也是当时社会背景的折射,诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影。

最后该诗运用于大量的修辞手法,将女子比做桑树,使形象更加生动形象,同时又将桑叶落前与落后进行了对比,让人的感受更加强烈。文中还大量的运用叠词它们不但起了摹声绘貌的作用,且加强了诗的音乐性。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/202945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 早安美句早安暖心话短句

    1. 花有重开日,人不再少年,青春是努力的资本。早上好!2.不要总是被外人的话影响。我们只需要知道我们是什么样的人,我们应该做什么。一个人的自愈能力越强,越有可能接近幸福。早上好!…

    美文 2023年2月17日
    9
  • 朝乾夕惕:不为失败找理由,要为成功找方法!

    1、那里有天才,我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。凡是内心能够想到、相信的,都是可以达到的!即使爬到最高的山上,一次也只能脚踏实地地迈一步。 2、中国人想做大事的人太多,而愿把…

    美文 2022年12月16日
    20
  • 父母给孩子的经典新学期寄语

    父母给孩子的经典新学期寄语   寄语是人们相互赠送的表示祝愿的话。新学期新气象,你会对即将开学的朋友们说哪些寄语呢?下面小编给大家分享一些父母给孩子的经典新学期寄语,希望能帮到你!…

    美文 2023年1月11日
    17
  • 於潜僧绿筠轩拼音版(于潜僧绿筠轩的古诗)

    于潜僧绿筠轩(苏轼) 可使食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。 旁人笑此言,似高还似痴。若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。

    2022年6月26日
    296
  • 致自己50岁生日感言妙语(50岁生日简短精辟感言)

    生命是自己的,前程是自己的,幸福也是自己的。我们要珍爱生命!挫折有利椰油弊,它能够让人进步积累经验,同时也能让人坠入万丈深渊,我们要以正确的心态去看待。今天,wed114结婚网小编…

    2022年7月12日
    307
  • 赞美老师的优美句子(赞美老师的句子唯美简短)

    “古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之…

    2022年7月1日
    126
分享本页
返回顶部