氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

《氓》

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

氓翻译及原文(诗经氓原文注音及翻译)

首先,我认为氓这首诗歌情感层次十分丰富 ,先是表达了女子在婚前对氓大胆而热烈的爱慕,并且勇于冲破世俗礼法的束缚,使女子热烈而坦荡的性格跃然纸上,接着描写了女子嫁给氓之后的生活,女子在婚后勤劳,聪慧。但是氓却是如同变了个人,肆意欺压女子,并嫌弃女子人老珠黄,女子在面对氓这种恶行时,并没有一昧软弱,而是说出了“反是不思,亦已焉哉”。表现了女子坚韧不拔,勇敢果断的性格。

然后,这一首诗歌以叙事的方式描写了一段爱情悲剧的故事,氓在婚后的表现同时也是当时社会背景的折射,诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影。

最后该诗运用于大量的修辞手法,将女子比做桑树,使形象更加生动形象,同时又将桑叶落前与落后进行了对比,让人的感受更加强烈。文中还大量的运用叠词它们不但起了摹声绘貌的作用,且加强了诗的音乐性。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/202945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 绿衣诗经注音及译文(诗经详解绿衣)

    绿衣 作者:尹吉甫 【作品解析】 尹吉甫复《柏舟》,针对女友的怨责自我辩解。从文意看,姜氏于召南别前,赠尹衣服一套,上衣绿表黄里,下裳黄色,面料为丝质。尹氏写本篇时,或许正穿着在身…

    2022年7月5日
    544
  • 表达离别伤感的语录

    一个人一生中,你要经历多少次离别,经历多少次离别?然后你习惯了身边的人,终于明白,你不是永远在一起的,你对世界的变化和人们的面孔漠不关心这句话,却那么难说。这里给大家分享一些关于表…

    美文 2022年10月19日
    99
  • 评价很有道理的句子句句穿心

    1. 为了想要的生活,为了人间曼妙的风景可口的饭菜,为了好看的衣服值得的人,要不停加油呀! 2. 友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似。 3. 人永远是坐井观天的,只能尽…

    美文 2023年2月26日
    59
  • 送给自己励志的话

      1、每天早上两个简单的选择:回头去睡或起身追逐梦想。   2、路上有100个障碍,就给它1000个跨过去的理由。   3、任何时候都别怕重头再来,…

    美文 2023年2月25日
    52
  • 形容嘴唇漂亮的句子(描写嘴唇迷人的句子)

    檀口 衔杯微动樱桃颗, 咳唾轻飘茉莉香。 曾见白家樊素口, 瓠犀颗颗缀榴芳。 话说唐朝的京城长安,有一处街市叫平康里。 街市上有一个叫赵鸾鸾的女子,不但人长得漂亮,诗也写得很棒。不…

    2022年7月29日
    326
  • 贺知章咏柳古诗

      柳树是春天的使者,她在第一时间就迎风招展,下面是关于咏柳古诗的内容,欢迎阅读!   咏柳   【作者】贺知章 【朝代】唐   碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。   不知细叶谁裁…

    美文 2022年11月4日
    121
分享本页
返回顶部