自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

自相矛盾

楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾(wú)盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗(fú)能应也。夫(fú)不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

——《韩非子》

自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

注释

①鬻(yù):卖。
②誉:称赞,夸耀。

③坚:坚固,坚硬。

④]陷:刺穿。

⑤或:有的人。

⑥子:你。

⑦弗:不。

⑧夫:语气词。

⑨“誉之曰”的之:代词,指代盾。

⑩“吾矛之利”“吾盾之坚”的之:文言助词,无义。

[11]“以子之矛陷子之盾”的之:地

古文今译

楚国有个卖盾和矛的人。(他)夸耀他自己(的盾)说:“我这盾非常坚固,任何东西都不能刺穿它。”(他)又夸耀他的矛说:“我的矛非常锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有的人说:“用你的矛去刺你的盾,会怎么样呢?”这个卖东西的人回答不出来了。那不能被刺穿的盾和没有什么东西不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。

自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

紫云絮语

《自相矛盾》是一则脍炙人口的寓言故事。楚国有个卖盾和矛的人,他夸耀他的盾非常坚固,任何东西都不能刺穿;他又夸耀他的矛非常锋利,什么东西都能被它刺穿。当别人建议用他的矛去刺他的盾时,他哑口无言,回答不上来了。他为什么会回答不上来了?因为他把矛和盾的作用都夸大了,使自己不能自圆其说,处于尴尬局面,所以无法回答。

现在对于“矛盾”这个词的理解,最早就起源于这个故事。在现代汉语中“矛盾”这个词的意思是冲突隔阂,相互抵触,相互排斥,所以“矛盾”这个词在现代汉语不再用于形容兵器,而是指相互冲突。

成语意思:.比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/203089.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 抖音描写男人霸气的句子(男人硬气经典语录)

    一种看透全世界的霸气感,真的太骚气了,朋友圈里可以来一句这样的句子,偶尔换种心情,有点小刺激!→_→♡ŐωŐ 1.活着不仅需要氧气,更需要勇气,还得霸气 2.换掉我的心脏,给我一副…

    2022年7月1日
    307
  • 你是我最温暖的遇见爱情诗歌

      抬起头   四十五度角   我看见太阳里满是你的身影;   伸出手,   晶莹如脂玉,   谁能看见腕边抹不去的伤痕;   我想哭,   在昏天黑地,   暴雨掩盖住我留不下的…

    美文 2022年12月16日
    31
  • 描写中秋:中秋十五月儿圆,天地人间皆欢圆

    中秋节到了,祝你一生平安,一帆风顺、二人同心、三阳开泰、四季发财、六六大顺、七步成诗、八仙过海、九九归一、十全十美! 一块月饼甜又甜,吃在嘴里乐开颜;一盘百果摆中间,快乐如意享不完…

    美文 2022年12月13日
    54
  • 关于可爱的句子(又可爱又沙雕的句子)

    关于可爱的句子 又可爱又沙雕的句子 一)、 我时常告诫自己一定要有钱,否则别人会认为,我除了美貌一无所有。 二)、 那些美丽的小鱼,它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情,亦从不哭泣…

    美文 2023年1月22日
    37
  • 关于想谈恋爱的说说短句 暗示表达不想谈恋爱的短句

      想谈恋爱的说说短句   一.爱情,从相遇开始。我打着伞,在晚秋的烟雨中找寻与你的一场邂逅。一场雨落,一场相遇,遇见,太美。如天空中的秋雨落在我想你的柔情里,溢满了与你的惊喜与幸…

    美文 2023年1月29日
    33
  • 每日激励自己的正能量早安励志句子

      1、努力是你的象征,自信是你的资本,微笑是你的标志,女人干事业,并不是要赚多少钱,而是让自己的人生变得独立而精彩,女人的成长比赚更多钱更重要,踮起脚尖,你比谁都骄傲! &nbs…

    美文 2023年2月24日
    31
分享本页
返回顶部