自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

自相矛盾

楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾(wú)盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗(fú)能应也。夫(fú)不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

——《韩非子》

自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

注释

①鬻(yù):卖。
②誉:称赞,夸耀。

③坚:坚固,坚硬。

④]陷:刺穿。

⑤或:有的人。

⑥子:你。

⑦弗:不。

⑧夫:语气词。

⑨“誉之曰”的之:代词,指代盾。

⑩“吾矛之利”“吾盾之坚”的之:文言助词,无义。

[11]“以子之矛陷子之盾”的之:地

古文今译

楚国有个卖盾和矛的人。(他)夸耀他自己(的盾)说:“我这盾非常坚固,任何东西都不能刺穿它。”(他)又夸耀他的矛说:“我的矛非常锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有的人说:“用你的矛去刺你的盾,会怎么样呢?”这个卖东西的人回答不出来了。那不能被刺穿的盾和没有什么东西不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。

自相矛盾文言文翻译(自相矛盾的寓意)

紫云絮语

《自相矛盾》是一则脍炙人口的寓言故事。楚国有个卖盾和矛的人,他夸耀他的盾非常坚固,任何东西都不能刺穿;他又夸耀他的矛非常锋利,什么东西都能被它刺穿。当别人建议用他的矛去刺他的盾时,他哑口无言,回答不上来了。他为什么会回答不上来了?因为他把矛和盾的作用都夸大了,使自己不能自圆其说,处于尴尬局面,所以无法回答。

现在对于“矛盾”这个词的理解,最早就起源于这个故事。在现代汉语中“矛盾”这个词的意思是冲突隔阂,相互抵触,相互排斥,所以“矛盾”这个词在现代汉语不再用于形容兵器,而是指相互冲突。

成语意思:.比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/203089.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 表示歉意的句子(情商高的道歉话)

    1.好啦好啦,你就不要生气了嘛。 2.人家真的知错啦,我错啦,宝贝我错啦,原谅我好不好。 3.对不起,我不会欺负你了。 4.宝贝,我错啦,原谅我好不好。 5.亲爱的,你的手打痛了吧…

    2022年7月29日
    371
  • 精选2023年班主任期末评语寄语(133句)

    班主任期末评语寄语 1)、 该生性格活泼开朗,尊敬老师,团结同学,待人有礼,能虚心接受老师的教导,自觉遵守校规校纪。平时能积极参加体育锻炼和有益的文娱活动。思维灵活,接受能力较强,…

    美文 2023年1月11日
    61
  • 教师节中秋节双节经典文案

    时间飞逝,一转眼间,迎来了一年一度的教师节了,今年的教师节和中秋节是同一天的哦,那么关于中秋节教师节双节文案,你写好了吗?以下是小编整理的教师节中秋节双节经典文案,希望可以提供给大…

    美文 2022年8月14日
    109
  • 寓意顺口溜诗句

    寓意顺口溜诗句   古诗词的形象包括人的形象以及物的形象。那么,意象又是什么呢?简而言之,诗人在客观之物上加上主观之意,便创造出一定的意象。下面是寓意顺口溜诗句,欢迎阅读了解。  …

    美文 2022年12月2日
    68
  • 彼岸,像一个浪漫的梦

    听雨滴声响,知小溪欢唱。 这个夜晚,雨打碎的风带走了枯叶对绿色的怀恋。 这种静默之余的感受,那种缠绵的醉意,让我迷恋在雨色的情迷中,等待着彼岸花的盛开,等待着一种寻觅的安逸,这种渴…

    美文 2022年10月6日
    81
  • 诗歌夜色

      青春轮回,几度沧海桑田。   繁华落尽,多少悲欢离合。   是谁掀起了岁月的梦境,让你沉醉不醒。   是谁架起了奈何的轮回,让你迎风归来。   夜色孤寂,琵琶奏歌,美人如斯,何…

    美文 2022年12月7日
    85
分享本页
返回顶部