礼记礼运原文及翻译(礼记全文及翻译和解读)

儒家思想源于先秦,兴于两汉,纵贯古今,容纳百川,其精神之光耀烁寰宇!选《礼记·礼运篇》供大家品读!

礼记礼运原文及翻译(礼记全文及翻译和解读)

【原文】

昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英,丘未之逮也, 而有志焉。”

“大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不 独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。货,恶其弃于地也,不必藏于己;力,恶其不出于身也,不必为己。是故,谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”

“今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及以为礼。城郭沟池以为固,礼义以为纪;以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹汤文武成王周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在埶者去,众以为殃,是谓小康。”

礼记礼运原文及翻译(礼记全文及翻译和解读)

【译文】

以前孔子曾参加蜡祭陪祭者的行列,仪式结束后,出游到阙上,长叹的样子。孔子之弹,大概是叹鲁国吧!子游在旁边问:“您为何感叹呢?”孔子说:“(说到)原始社会至善至美的那些准则的实行,跟夏商周三代杰出人物(禹汤文武相比),我赶不上他们,却也有志于此啊!”

“大道实行的时代,天下是属于公众的。选拔道德高尚的人,推举有才能的人。讲求信用,调整人与人之间的关系,使它达到和睦。因此人们不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的子女。使老年人得到善终,青壮年人充分施展其才能,少年儿童有使他们成长的条件和措施。老而无妻者、老而无夫者、少而无父者、老而无子者,都有供养他们的措施。男人有职份,女人有夫家。财物,人们厌恶它被扔在地上(即厌恶随便抛弃财物),但不一定都藏在自己家里。力气,人们恨它不从自己身上使出来(即都想出力气),但不一定是为了自己。因此奸诈之心都闭塞而不产生,盗窃、造反和害人的事情不会出现,因此不必从外面把门关上。是高度太平、团结的局面。”

礼记礼运原文及翻译(礼记全文及翻译和解读)

“如今大道已经消失不见,天下成为私家的。人们只敬爱自己的父母,只疼爱自己的子女,对待财务和出力都是为了自己:天子诸侯把父子相传、兄弟相传作为礼制。城外护城河作为防守设施。礼义作为准则:用礼义摆正君臣的关系,使父子关系纯厚,使兄弟关系和睦,使夫妻关系和谐,用礼义来建立制度,来建立户籍,按照礼义把有勇有谋的人当作贤者(因为当时盗贼并起),按照礼义把自己看作有功。因此奸诈之心由此产生,战乱也由此兴起。夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周公因此成为三代诸王中的杰出任务,(是按照礼义)从中选拔出来的。这六位杰出人物,在礼义上没有不认真对待的。以礼义表彰他们(民众)做对了事,以礼义成全他们讲信用的事,揭露他们有过错的事,把仁爱定为法式,提倡礼让。以礼义指示人们要遵循固定的规范。如果有不遵循礼义的人,在位的就会被罢免,老百姓把这(不按“礼”行事)当作祸害。这可以称为小小的安定。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/209091.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 记忆中的子母潭

    编辑荐:朋友圈里不经意的一张照片,犹如仲秋的一片落叶,飘落到我的心田,一遍一遍又一遍泛起我沉沉的记忆。秋的季节,每一片落叶都满含故事。朋友圈里不经意的一张照片,犹如仲秋的一片落叶,…

    美文 2022年10月9日
    59
  • 房地产父亲节海报文案

    人的一生中遇到许许多多值得回忆和留恋的人,但是对我们最好的关爱永远是我们自己的父母,下面是小编为大家整理的关于房地产父亲节海报文案,如果喜欢可以分享给身边的朋友。 房地产父亲节海报…

    美文 2022年8月14日
    64
  • 伤感的话语发朋友圈(说不出的压抑和心累)

    一、也许,很久以后你会懂:像我这般倔强的人,是要鼓足多大的勇气才会求你别丢下我,又是憋着多大一股劲儿才会彻底把你赶出我的生活。 二、人和人还是刚认识的时候最舒服,虚伪又热情,新鲜又…

    2022年7月14日
    103
  • 赞美熊猫的诗句有什么(描写熊猫的经典古诗)

    临屏咏熊猫七首之一 未共恐龙灭,非关造化功。 悠哉处林下,自是古人风。 临屏咏熊猫七首之二 生于浑沌世,黑白尚天真。 高洁食惟竹,如何活此身。 临屏咏熊猫七首之三 孱弱人多助,生涯…

    2022年7月3日
    534
  • 约翰多恩跳蚤赏析(约翰邓恩的跳蚤分析)

    “这跳蚤先叮咬了我,又叮咬了你,现在它的体内有你我的血,它是我们爱情的结晶。你杀死了它就是杀死了我们爱情的结晶。” 这样清奇的比喻来自约翰•多恩的《跳蚤》。将跳蚤比喻成两个相爱之人…

    2022年7月9日
    772
  • 秋日静好,莫负韶华

    文/杜登龙 风吹一片叶,万物已惊秋。悠然飘落的黄叶轻轻拍拍你的肩头,宛如几个跳动的音符,唱着秋天的赞歌。温馨醉人的西风在向你亲切招手,像一位熟知的故人,勾起了多少无尽的情思和怀念。…

    美文 2020年1月12日
    794
分享本页
返回顶部