答谢中书书翻译简短(答谢中书书原文及注释)

答谢中书书

南北朝:陶弘景

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

答谢中书书翻译简短(答谢中书书原文及注释)

文言知识

古今异义

①四时俱备(时 古义:季节 今义:时间)

(备 古义:具备 今义:准备、具备)

②晓雾将歇(歇 古义:消散 今义:休息)

(晓 古义:清晨 今义:知道)

③夕日欲颓(颓 古义:坠落 今义:消沉,委靡)

④古来共谈(谈 古义:称赞 今义:谈论)

一词多义

与—–未复有能与其奇者:参与,这里指欣赏;

念无与为乐者:和。

书—–谢答中“书”书:与“中”合用为官职名;

谢答中书“书”:书信。

答谢中书书翻译简短(答谢中书书原文及注释)

词类活用

五色交辉:名词作动词,辉映。

创作背景

《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。谢中书(谢微)与陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年(536年)。谢微任中书舍人的后限是梁普通七年(526年),任中书郎在梁中大通四年(532年),都在陶弘景七十岁之后。因此这篇文章当为陶弘景晚年的作品。

《答谢中书书》是六朝山水小品名作,同时也是陶弘景先生写给朋友的一封书信。文题中的“答”是“回复”“写给”的意思。“谢中书”,即谢徵(zhēng),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。“书”即书信古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体。

答谢中书书翻译简短(答谢中书书原文及注释)

陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/216435.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 爬山虎诗歌

      你偷偷种下爬山虎,   廿载漫长,   蔓延整片心墙,   看不到一砖一缝。   校墙外的油菜花是否还是那么金黄,   傍晚三三两两的走在田埂间,   放飞视野,   贪婪的深…

    美文 2023年2月28日
    2
  • 恭喜生子红包祝福贺词

    1.恭喜生子红包祝福贺词   1、幸福就是怎么简单,轻轻松松就能达到;快乐就是哪么容易,转眼你即就拥有;朋友,祝福你生子快乐!做快乐幸福的人,培育小宝宝成为家里的栋梁。   2、朋…

    美文 2022年12月7日
    15
  • 心情说说:我并不感到生气,只是很失望,仅此而已

    1、哪有那么多难过的事,一定是你不努力还想太多。我懂你有苦衷,我理解你有难处,我也尊重你非得那样做的理由,没关系,我并不感到生气,只是很失望,仅此而已。 2、总会有人相信你,弥补你…

    美文 2023年1月6日
    19
  • 知荣辱诗歌演讲范文

      当爱国的种子在长城内外萌芽   当苏武牧羊的故事在大江南北开花   当岳飞的满江红写满忠诚   当文天祥的正气歌震撼人心   当林则徐的销烟一举叫洋人胆战心惊   当吉鸿昌的“…

    美文 2022年12月16日
    10
  • 关于节假日要上班朋友圈文案(描写节假日要上班朋友圈文案优美文案)

      1、我感觉我不适合上学,只适合放假。   2、上班没劲瞌睡连,迷迷糊糊没精神。莫用懒散代工作,小心老板扣工资!小子好好工作吧,老板盯着你呢!   3、您的假期余额不足,请及时充…

    美文 2023年2月2日
    17
  • 激励人向上的励志名言

      1、站在伟人的肩上是为了超过巨人。   2、性命力坚强的种子,从错误瘠土唱咒骂的歌。   3、千里镜能够望见远的目的,却不能取代你走半步。   4、沙漠里的足迹很快就消失了。一…

    美文 2022年10月25日
    45
分享本页
返回顶部