落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

暮春飞花,偶有落入流水,漂泊无归。古代文人非常痴迷这幕场景,写下了无数诗句,寄托各种情思。杜甫“癫狂桃花逐水流”,张旭“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边”,朱放“杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知”等等。

大都蕴含“落花有意,流水无情”的意思:落花遇见流水,实属天意;流水不恋落花,亦是无奈。

在人生旅途上总会遭遇几次这样的萍水相逢,而又转瞬即逝,经久难忘的友情或者爱情,然而从结果上看,大都是多情总被无情恼,只留下记忆深处的几多牵怀,几多惆怅。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

白居易则不以为然,认为“落花有意,流水无情”之说,纯属矫情。“花水悠悠两无意,因风吹落偶相依”,花自飘零水自流,两两不相干的事物,何必强行关联起来呢?

《狐泉店》

(唐)白居易

野狐泉上柳花飞,逐水东流便不归。

花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

赏析:

大凡人生阅历丰富,做到人情练达,勘破世情,和光同尘的智者,大体不会再被“情”所拘束。白居易中、晚年礼佛,精研禅理,愈加执着于事物的本理,而显得冷酷无情。

白居易说:

野狐泉上柳絮飞扬,

翻落在泉水中,随水漂流而去。

柳花和流水绵绵远去,

两两无心,那来的情谊?

只是风吹柳花落在水面,偶尔产生了关联。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

现实主义诗作有时候就是太过冷酷,没有一丝温情,然而,又往往带有理性的思考。白居易某种程度上讲,也是宋朝哲理诗的源头之一。白居易这首诗是想说明:偶然因素造成两种事物构成联系,从逻辑的角度,并不构成关联关系。由此,诗人赋予落花流水之间的情感象征,纯属自作多情。

进而可以理解为:世间很多人、事、物,本来就是没关系,风马牛不相及,然而,有一些人偏偏就喜欢强行关联,牵强附会出一些意思出来。按照现在的说法,就是脑补,捕风捉影。按照头条的套路,就是看图说话,胡编乱造。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

不可不察!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/219406.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 2021腊月三十喜庆祝福吉祥语 大年三十祝福心情说说

    1.少点偏执,多点洒脱,2021白白瘦瘦,大年三十,最好的祝福送上。 2.大年三十了哥哥姐姐们新年好,微信还是支付宝。 3.大年三十,祝福大家四海笙歌幸福春,万家灯火平安夜。 4….

    美文 2022年11月9日
    96
  • 大学生学期个人总结500字(大学期末个人总结范文)

    大学生学年自我鉴定 我即将完成在X学X专业的学习了。在大学三年,是我一生的重要阶段,是学习专业知识及提高各方面能力,为以后谋生发展的重要阶段,从跨入大学的校门的那一刻起,我就把这一…

    2022年6月28日
    267
  • 等不到的天亮(投稿)

       烟已熏黑,思念如一具尸体发白、变冷。      一年多了!我还是那个不敢敲醒你的门;我把你埋在无数个黑夜里苦读。 &nbsp…

    美文 2022年10月6日
    92
  • 庆祝香港回归25周年文案100句

    1997年7月1日这一天,香港回归祖国,标志着香港同胞从此成为祖国这块土地上的真正主人,香港的发展从此进入一个崭新的时代。”下面是小编分享的庆祝香港回归25周年文案,欢迎大家阅读。…

    美文 2022年8月9日
    108
  • 关于2022年平安夜给朋友送苹果的祝福语100句

    平安夜送苹果的祝福语 一、今天是平安夜,据说今天把苹果安放到头顶上就能达成心愿。我试了下,结果真的实现了!你也快试试吧。顺便说下,我的心愿就是忽悠看短信的这个人。 二、平安夜,美丽…

    美文 2023年1月11日
    46
  • 非主流语录火星文伤感

    非主流语录火星文伤感 1、俄們裞ぬ⒏漓⒏棄,轲袮轉裑ィ更朢記。 2、ィ尔夢寐以俅菂,Ъú弌啶肆適郃臫己菂っ 3、迩傹懙珴,日jíāň疎薳。 4、液qǐ涼…

    美文 2023年2月2日
    40
分享本页
返回顶部