卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

卖炭翁

唐代:白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文:

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。

他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。

那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。

太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。

一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。

那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/221087.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 抖音冬至祝福文案

    不知不觉就到了2020年的冬至了,冬至将至,大家准备好祝福语了吗?那么你知道关于2020年的抖音冬至祝福文案怎么写有哪些吗?不知道的小伙伴不妨来看看哦!下面是由小编带来的有关202…

    美文 2022年8月12日
    110
  • 关于旅行的诗句有哪些(关于旅行最好的诗句)

    人生很多时候就是在旅行中领悟到不同的事情,所以旅行的意义有很多。古人寄情于诗,将旅行的感悟写进诗里。每一句都有着旅行的风景,更有旅行时的感悟。 《早发白帝城》 李白 朝辞白帝彩云间…

    2022年7月29日
    233
  • 摆渡人的经典语录有哪些

      《摆渡人》是英国作家克莱儿·麦克福尔创作的小说,摆渡人的经典英语语录有哪些?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读!   1、在遇到下一个灵魂之前,我一直保持这样的相貌。我不知…

    美文 2022年10月19日
    88
  • 微信早安说说心情:岁月静好,很想和你就这样一起安然老去

    1、轻财足以聚人,律己足以服人,量宽足以待人,立信足以做人。虚怀足以容人,练达足以识人,混俗足以修人,朴拙足以敬人,担当足以用人。以谦为基,以柔为水,以厚为墙,以诚为柱,以实为础,…

    美文 2023年3月10日
    63
  • 千磨万击还坚劲下一句(竹石古诗词欣赏)

    立根:扎根。 破岩:裂开的岩石。 插图作者:吕颐澄 郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生。清代著名诗人、书法家、画家,其诗书画,世称“三绝”,郑板桥喜欢画兰、竹、石,为“扬…

    2022年8月7日
    151
  • 形容母爱伟大的句子(赞美母爱无私的句子)

    母亲永恒,她是一颗不落的星,呵护照耀着我们,并用那柔弱的肩为我挡住风雨, 图片 感恩妈妈的句子简短 (一) 不管风雨多大,有您,我就不再害怕。 (二) 妈妈,感谢您!在我跌跌撞撞的…

    2022年8月5日
    298
分享本页
返回顶部