杜甫绝句翻译(杜甫绝句古诗原文及翻译)

读诗有点费劲,但也没那么难。尤其是古诗。举个例子,拿杜甫的《绝句》来说,前面两句是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。除了真实的景色之外,还能看到,想到什么呢?两个黄鹂是什么关系,兄妹(弟),情侣,(父,母)子都有可能,他们在干什么呢,鸣翠柳。这就很好理解了,两个黄鹂在家附近嬉戏,是不是一种其乐融融的平凡的生活的气息出来了呢。一行白鹭在干什么呢,上青天,是不是又有一种拼搏,奋斗,冲破一切的气势呢。

接下来两句:窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。按以上方法也不难理解。除了实景,这景中还包含了什么呢。上阙重点是雪,千秋雪。雪冰冷,有伤害性。可以代表些什么呢,比如困难,.世人的讥讽凡此种种,尽可想象。下阙重点是船,万里船。船代表度过,远离,一帆风顺,前程万里。都有可能。

再把四句诗联起来,作为一个整体再来理解一下。前两句可看作当前心情,作者用了,黄,翠,青,白四种颜色,可以看出作者心情不错。后两句表达对前途的思考,也相对乐观。

这首诗应该是融情于景的典范之作,但也可能是我想多了,它就是一首纯写景的诗,画面也很美,不是吗。

总之,古人用字十分讲究,基本没有无意义的字会出现在诗中(语气词除外)。只要充分理解字的意思,加上合理的想象。理解古诗还是可以的。尽管每个人可能理解得不同。没关系,人和人不同,花有百样红。若都想的一样才见了鬼了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/228251.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 诗经二首原文及翻译(诗经二首注释)

    《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时期的诗歌305篇,也称《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,列为《五经》之一。 《诗经》分为“风”“雅”“颂”三个部分。“风…

    2022年5月26日
    559
  • 父亲节快乐走心文案

    转眼间,六月已经过半了,六月的第三个星期就是父亲节了,那么在父亲节到来之际,不妨写下您的祝福呀,以下是小编整理的父亲节快乐走心文案,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 父亲节快乐走…

    美文 2022年8月14日
    87
  • 刘禹锡的诗有哪些(刘禹锡最有名的10首诗)

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,…

    2022年6月13日
    187
  • 关于烟花的浪漫语句37句(精选)

      一、烟花不甘示弱的展现出它们的绚烂,光彩夺目的烟花腾空而起,宛如在黑色的幕布上释放出华丽的翡翠流苏,天空万紫千红,千姿百态的繁花穿过无边的黑暗让人眼花缭乱,惊心动魄!   二、…

    美文 2023年2月2日
    74
  • 风景句子发朋友圈(享受大自然的美景句子)

    1.请你努力奔跑,美好的事情在等着你。 2.乌云永远遮不住微笑的太阳。 3.人生何其短,要笑的格外甜。 4.今天的心情是彩色的 5.无人做你的光芒,就自己照亮远方 6.人间本不该令…

    2022年8月5日
    155
  • 心情不好的说说:何必把自己伪装的那么坚强?

    1、多少肺腑之言被当作口头玩笑无人倾听,多少无心之失被当做有意为之睚眦必报。慢慢的,我也学着放下了。不是我变了,是我真的无能为力了,我认输了,我折腾不动了。 2、最初的干净倔强固执…

    美文 2023年1月6日
    56
分享本页
返回顶部