学奕文言文主要内容(学弈原文及翻译)

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

学奕文言文主要内容(学弈原文及翻译)

注释

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

学奕文言文主要内容(学弈原文及翻译)

译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

学奕文言文主要内容(学弈原文及翻译)

赏析

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

学奕文言文主要内容(学弈原文及翻译)

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/230306.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于平静的心个性说说 心情很平静的说说

      平静的心个性说说   1、可以平静的面对他和她,纵然心里有种隐隐的说不出的酸楚,可是我不再落泪,哭泣是因为一个人的记忆在心里,无论怎样也不肯散去。   2、走在一起是缘分,一起…

    美文 2023年2月6日
    62
  • 遥遥牵牛星的诗意(迢迢牵牛星全诗翻译)

    迢迢牵牛星 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许。 盈盈一水间,脉脉不得语。 注释 ①选自《古诗十九首》。作者不详,…

    2022年7月27日
    190
  • 描写神态的成语有哪些(描写人物动作的词语四字词语)

    描写人物动作的词语四字词语 孩子作文写得差,很多时候是因为缺乏词汇量积累,写出来的文章干巴巴的,缺少文采,作文分数自然就不会高了。 老师、爸妈要帮助孩子写好作文,首先要让孩子在平时…

    2022年5月13日
    214
  • 关于喝好茶的感受的句子132句(全网精选)

      一)、把茶冷眼看红尘,浅尝静心度寒暑。   二)、一个人的时候喜欢泡一杯玫瑰花茶,看花儿在杯中绽放。   三)、世间所有的情谊,都害怕岁月流逝的冲刷,淡薄到再无法想起。而茶,时…

    美文 2023年1月11日
    159
  • 我要随你远航诗歌

      今夜,离沙漠最近的小站,   几盏或明或暗的灯,   在老黄的秋叶间摇晃。   站台,铁轨,我,行李箱……   都在静静地守候,   守候那姗姗来迟的希望,   满载我此行的如…

    美文 2022年12月8日
    88
  • 经典诗词名句有什么(千古绝句最美励志古诗文)

    有人说,如果你迷茫,就去传统典籍中寻找力量吧! 在传统文化中,有太多的养分,迷茫时,读到其中的哲理,让人豁然开朗。隐娘今天要推荐古诗文名言警句101句,让你每天状态“满格”。 1、…

    美文 2022年5月5日
    367
分享本页
返回顶部