天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

上学时,对于王勃诗文的印象,除了那篇千古绝唱《滕王阁序》,还有这首《送杜少府之任蜀州》:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

这首诗是如今年年入选课本的作品,也是唐代送别诗中的经典之作,其中的千古名句“海内存知己,天涯若比邻”很多人小学就会背了。按道理来说,它这么通俗易懂,理解起来应该不难,但在《中国诗词大会》上,它却难住了百人团41人,这是为何?我们先来看看题目:

王勃“海内存知己,天涯若比邻”中的“比邻”是什么意思?

A.和邻居比较 B.近邻 C.像邻居一样

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

这道题的答案是B,其中的“比”字并不做“像”的意思,比邻合起来就是一个固定名词,意思是近邻。作为一线教师,我在教这首诗时,就有同学认为王勃这句诗写得有问题,他认为“天涯若比邻”中的“若”已经是像的意思,为何后面又加上一个“比”字,太啰嗦了吧!这位同学之所以会这样想,就是没有把“比邻”二字当成一个整体看。

早在汉书中,比邻就有近邻这一层涵义。《汉书·孙宝传》中曾有“祭灶请比邻”这样的描写,这里的比邻就是近邻。所以,王勃这句诗写得并不啰嗦。百人团之所以会有41人答错,就在于没有认真理解字句的意思,太想当然了。如果选A或者C选项,显然“若”就和“比”的意思是重复的,王勃写诗怎么可能这么不讲究?

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

事实上,“海内存知己,天涯若比邻”这两句诗看似大白话,其实一点儿都不简单,这主要体现在两点上。

首先,王勃为何会发出这样的感慨?这首诗是王勃少年时在长安所写,大家不要误会,诗题中的“杜少府”不是诗圣杜甫,杜甫那时候还没有出生。对于这位杜少府是谁,其实文史专家们是认真研究了很久的。

少府在唐代是县尉的称谓,官职并不大。而且这位少府应该不算什么名人,不然连李白《赠汪伦》中的汪伦《全唐诗》都注解里注了几笔,为何对他却没有只言片语的记载。

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

官不大,也不是什么名流,为何就能让一向清高傲气的王勃写下“海内存知己,天涯若比邻”呢?这是很多人想不通的问题。原因就在三、四两句:与君离别意,同是宦游人。他们同为漂泊在外离开故乡为官的人,这本身就已经有一层离愁了,现在他们也要分别,那自然就是愁上加愁了。这种感情很像“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,如果白居易当初不是自己被贬外地,见到琵琶女时应该也不会有这么深的感触。所以王勃这首诗,每一句之间是有很强的联系性的。

其次,“海内存知己,天涯若比邻”这样的感慨,并非王勃首创,他是在化用曹植的诗句。

曹植曾写过一篇五言诗,诗名叫《赠白马王彪》,其中有这样几句:

丈夫志四海,万里犹比邻。

恩爱苟不亏,在远分日亲。(节选)

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

王勃化用的正是“丈夫志四海,万里犹比邻”这10个字。看了曹植的原诗,是不是觉得王勃确实很牛。他把人家的“四海”改成“海内”,更具体了。再加上了“知己”一这意象,立足点就在友情上,与后一句也更加契合。最后曹植说“万里犹比邻”,王勃就它放大到天涯,因为万里没有宦游的沧桑感,但天涯这两个字是有的。意思还是那么个意思,但改写后格局显然更大,这也是王勃诗会更火的原因,它保留住了精髓,又写出了新的格局。

王勃确实是一个天才型的诗人。除了这句诗外,他的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”其实也是模仿,仿的是庾信《马射赋》中的“落花与芝盖同飞,杨柳与春旗一色”。又是一个成功的模仿典范,仿得让人记不住原诗,仿出了大气和自己的特色。

天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

王勃6岁能写诗文,10岁饱览六经,年少的他对古诗词的涉猎范围是极广的,这也正是他哪怕是模仿前人,也能仿出千古名句的原因。笔者经常在想,若他不是27岁(虚岁)就离世了,还会有多少名篇问世,一声叹息。王勃这句“海内存知己,天涯若比邻”大家现在理解吗?欢迎讨论。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/233304.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 元宵节的诗句分享

    元宵节的诗句分享   每到元宵节,家家户户都会煮汤圆,吃汤圆,汤圆的样子是圆形的,元宵节的诗句分享有哪些?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读!   《元夕影永冰灯》   (清)…

    美文 2022年12月5日
    67
  • 千年缘诗歌

      夕阳下倩影的伫立,   小河流水伴着轻柔的言语,   那是当年相遇的诺言。   清脆的虫鸣声声,   踏着绵绵落叶,   望着高挂的圆月,   星空点缀着夜的黑,   清凉如流…

    美文 2022年12月6日
    68
  • 不安

       屋梁悬挂 燕窝斑驳如墙角脱落 一只将死的老猫 俯首仰望 两眼黑洞般深邃 西风刮尽每一根毛儿 飘飞颤动 全都装进了褪色散架的窝里    米豆的灯盏高举屋梁 …

    美文 2022年9月29日
    96
  • 古风伤感爱情诗句

    古风伤感爱情诗句   不是每个人都可以在蓦然回首的刹那芳华,都可以看见伊人遗世独立地站在灯火阑珊下,久久的相对凝望。以下是“古风伤感爱情诗句”,希望能够帮助的到您!   1) 桃花…

    美文 2022年12月3日
    85
  • 学生会主席座右铭

      学生会主席   1)长的助跑才可以跳得更高更远。   2)水满则溢,月满则亏;自满则败,自矜则愚。   3)如果要飞得高,就该把地平线忘掉。   4)反省不是去后悔,是为前进铺…

    美文 2022年10月18日
    109
  • 崖柏优秀诗歌精选

      1.   有一种柏树,   长在崖上,   崖柏,   它的乳名 写进   濒危的植物名录,   凤凰涅槃般,   在岩缝里重生。   2.   长了几百年了,   或许上千年…

    美文 2022年12月13日
    78
分享本页
返回顶部