叶公好龙文言文翻译及注释(叶公好龙的寓意和道理)

叶公好龙文言文翻译及注释(叶公好龙的寓意和道理)

【注释】

①叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。

②子高:叶公的字。

③钩:衣服上的带钩。

④写:画。

⑤凿:通”爵”,古代饮酒的器具。

⑥屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹,“文”通“纹”。

⑦以:在

⑧闻:听说。

⑨下之:到叶公住所处。

⑩窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。

⑪牖(yǒu):窗户。

⑫施(yì):延伸,同“拖”。

⑬堂:厅堂

⑭还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。

⑮走:逃跑。

⑯五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。

⑰是:由此看来。

⑱好:喜欢。

⑲是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。

⑳夫:这,那。

【参考译文】

叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

叶公好龙文言文翻译及注释(叶公好龙的寓意和道理)

《叶公好龙》寓意:比喻表面爱好某种事物,而实际上并不是真正爱好。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/236381.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马克思经典语录(马克思名言集锦)

    1.与其用华丽的外衣装饰自己,不如用知识武装自己。 2.一个人应该:活泼而守纪律,天真而不幼稚,勇敢而不鲁莽,倔强而有原则,热情而不冲动,乐观而不盲目。 3.当利润达到10%时,便…

    2022年5月29日
    233
  • 2020励志早安语录经典短句

      1.不管多远路,也能走到尽头;不论多深的痛苦,也会有结束的一天。背负明天的希望,在每一个痛并快乐的日子里,才能走得更加坚强;怀揣未来的梦想,在每一个平凡而不平淡的日子里,才会笑…

    美文 2023年2月24日
    22
  • 工作群早安语录祝福的话

    1.工作群早安语录祝福的话   1、清晨,花儿悄悄绽放,鸟儿欢声歌唱,微风轻轻细语,白云低首浅笑,阳光刚刚照耀,问候已经来到,愿你一天拥有好心情!早安!   2、走过一些路,才知道…

    美文 2022年12月7日
    32
  • 关于周末心情说说 周末简单说说短句大全

    一)、快乐要懂得分享,才能加倍的快乐! 二)、痛苦是人生的拐杖,它使强者更强,弱者更弱! 三)、希望为你驱赶夏日疲惫,祝你这个周末轻松愉悦! 四)、不要做让自己后悔的事,要做,就做…

    美文 2023年1月22日
    31
  • 个性的座右铭

      在茫茫沙漠,唯有前时进的脚步才是希望的象征。   攀登山顶的脚力,生于“欲穷千里目”的壮心和“不到长城非好汉”的意志。   世间上最美好的爱恋,是为一个人付出时的勇敢,即使因此…

    美文 2022年10月18日
    70
  • 天殇现代诗歌

      一个未曾忘却的日子   国难日,绝对是又一个国难日   1978年的唐山大地震   是第一个,大地震怒的日子   其他的灾难日,虽可以   忽略不计,却一样让国人   痛彻心扉…

    美文 2022年12月13日
    49
分享本页
返回顶部