一乌甚渴，苦觅。终见一瓶，中有水，瓶高而口窄，乌不得饮。乃衔石投瓶中，往来数次。石多水高，遂得饮。
【词汇】
1. 乌：乌鸦。
乌鸦叫声难听，多出现在不吉利的场合，现在一般视为不吉祥的鸟。常用语有“乌鸦嘴”、“乌合之众”、“天下乌鸦一般黑”等。
但实际上，在古代（有说是在唐以前），乌鸦其实一直是以正面的形象出现。比如用“金乌”作为代表太阳的神鸟；“乌鸦反哺”里，乌鸦则是孝鸟的代表。
乌鸦喝水的故事来源于古希腊《伊索寓言》，里面的乌鸦也是聪明的鸟。
现代科学研究证明，乌鸦确实智商超高，它能记住两年内见过的人，以及他们对乌鸦做过什么；他们能发出250种不同信号，用于互相交流；他们会用各种匪夷所思的方法，吃到食物；他们会为死去的同伴集体哀悼等等。
2. 甚：很，非常。
常见词有如此甚好、相谈甚欢、不求甚解、自视甚高、甚嚣尘上。
3. 觅：寻找。
现在，我们一般把“寻觅”连用。文言文里，寻和觅有着细微的差别。“寻”一般指找的过程，“觅”侧重于找的结果。比如寻人，指在找人；觅食，指找到食物。
寻觅连用，则表示了寻找的过程和结果。
4. 乃：于是。
5. 衔：含着，嘴刁着。
6. 遂：于是，就。
注意：“遂”字的读音是suì，容易误读为suí。常见词有毛遂自荐、半身不遂、自杀未遂等。
【现代文】
一只乌鸦非常渴，到处找水喝。终于找到了一个瓶子，瓶子里有水，瓶子很高但是瓶口很窄，乌鸦喝不到水。于是叼着石头投入瓶子里，来回几次后，石头越来越多，水位越来越高，于是喝到水了。
【故事】
有一年，天气非常炎热，而且很久没有下雨了，气候很干燥。
一只乌鸦很久没有喝水了，他非常渴。他决定飞远一点去找水喝。终于，他找到了一个还有半瓶水的瓶子。乌鸦高兴地飞了过去，停在水瓶口，准备痛快地喝水了。可是，水瓶里水太少了，瓶口又小，瓶颈又长，乌鸦的嘴无论如何也够不着水。这可怎么办呢？
乌鸦想，把水瓶撞倒，就可以喝到水了。于是，它从高空往下冲，猛烈撞击水瓶。可是水瓶太重了，乌鸦用尽全身的力气，水瓶仍然纹丝不动。
乌鸦一气之下，从不远处叼来一块石子，朝着水瓶砸下去。它本想把水瓶砸坏之后饮水，没想到石子不偏不倚，“扑通”一声正好落进了水瓶里。
乌鸦飞下去，看到水瓶一点儿都没破。细心的乌鸦发现，石子沉入瓶底，里面的水好像比原来高了一些。
“有办法了，这下我能喝到水了。”乌鸦非常高兴，它开始行动起来。它叼来许多石子，把它们一块一块地投到水瓶里。随着石子的增多，水瓶里的水也一点儿一点儿地慢慢向上升……
终于，水瓶里的水快升到瓶口了，而乌鸦总算可以喝到水了。他站在水瓶口，喝着甘甜可口的水，心里是那么痛快、舒畅。