逢入京使原文及翻译(逢入京使古诗翻译及欣赏)

  • 逢入京使一一逢,指遇到,入京使是回京的使者。
  • 原诗
  • 故园东望路漫漫,
  • 双袖龙钟泪不干。
  • 马上相逢无纸笔,
  • 凭君传语报平安。
  • 注释:故园应指京城长安。彼时岑参在西北边疆军中,所以说是故园东望。漫漫,长或遙远的样子。龙钟:或说身体衰疲,或说失意潦倒,或说逗留不进。这里作润湿解。凭:指劳烦的意思。
  • 今译: 我向东遥望着故乡
  • 路啊,是那么远又那么长,
  • 两袖都滴湿啦
  • 可是眼泪呀,却还没有淌干。
  • 骑马在中途路上相遇
  • 沒有纸也沒有笔,
  • 只好劳烦你捎个口信
  • 说我在这边塞打仗
  • 一切都很安好。

一一骑士日:岑参,南阳市新野县人,著名边塞诗人。这四句,写与京使相逢,急忙之中不顾纸笔,凭口给家人报平安之状,抒发了诗人对故园的惦念及对亲人的思念情怀。读来感人至深,令人共鸣。逢入京使原文及翻译(逢入京使古诗翻译及欣赏)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/239343.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 庆祝中秋节教师节双节文案

    时间飞逝,一转眼间,迎来了一年一度的教师节了,今年的教师节和中秋节是同一天哦,那么关于中秋节教师节双节文案你知道多少呢?以下是小编整理的庆祝中秋节教师节双节文案,希望可以提供给大家…

    美文 2022年8月14日
    45
  • 不在乎别人的看法,做自己的句子 不管别人说什么,只管做自己的句子

    1、别人的嘴你管不住,只要做好自己,做好眼前事,不去伤害真心对你的人就好了,不要在乎别人怎么说了。无愧于心,不困于情。 2、不管别人怎样否认你,你只需要做好自己份内的事情,将它做好…

    美文 2023年2月8日
    14
  • 赞美军训的优美句子

      【篇一】   1.军训一阵子,受益一辈子。   2.学军人之风采,强自身之素质。   3.军训,可以增强体质,磨练意志。   4.学军人风采,强自身素质,保国家安全。   5….

    2022年6月9日
    207
  • 早安心语励志说说句子:我走得很慢,但我从不后退

    1、好好活着,因为我们会死很久很久。   2、你是你人生的作者,何必把剧本写得苦不堪言。   3、 华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊。   4、 我不会也不…

    美文 2023年3月9日
    4
  • 人心说说的句子大全

    1、懒惰不能让你一下子跌倒,但会在悄无声息中减少你的收获;勤奋也不能让你一夜成功,但会在悄无声息中积累你的成果。人生需要挑战,更需要坚持和勤奋! 2、如果你还认为自己还年轻,还可以…

    美文 2023年3月7日
    4
  • 人生与婚姻无奈的经典语录(适合两口子吵架心累的说说)

    想要发布一些有关于婚姻的心情说说和朋友圈经典语录?文章已经为大家收集整理好了,赶紧get! 关于婚姻的心情说说、朋友圈经典语录1-5: 1. 在婚姻中,相互尊重是第一位的。生活中有…

    美文 2022年8月1日
    255
分享本页
返回顶部