池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

池上

唐代:白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

译文及注释

译文 小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。

注释 小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。白莲:白色的莲花。踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

赏析

这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/239646.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 四面楚歌成语典故跟谁有关(四面楚歌来自历史典故的成语)

    楚汉争霸(又名楚汉战争、楚汉之争、楚汉相争、楚汉之战等),是指西楚霸王项羽、汉王刘邦两大集团为争夺政权而进行的一场大规模战争。这场战争历时五年,其战场范围之辽阔,规模之巨大,用兵韬…

    美文 2022年7月9日
    120
  • 海边看海的心情说说(面对大海一句感言分享)

    难忘那清爽的潮湿的带着谈谈的海腥味的海风,吹拂着人的头发、面颊、身体的每一处的感觉。就像艳丽丰盈的女人一样的诱人。今天,wed114结婚网小编为大家带来一个人面对大海的说说,分享面…

    2022年6月15日
    147
  • 经典诗歌散文有哪些(世界最美散文诗)

    在我们小学阶段学习的古诗中,有很多都是通过描写景物来抒发情感。可以说,这些古诗都是浓缩的,精美的借景(物)抒情的散文。 所以这些古诗都有一个共同的特点,就是选取最具有代表性的景物,…

    美文 2022年5月28日
    1.2K
  • 描写运动会场景的精彩句子摘抄

    运动会场景句子一: 1、比赛一个接着一个地进行。“下一项比赛–跳绳“。广播里话音刚落,几个身穿运动衣,手拿短绳,梳着小辫的小姑娘们来到了操场中央…

    美文 2023年2月26日
    10
  • 关于出来散散步好心情的句子 春天江边散步好心情的句子(精选)

      出来散散步好心情的句子   一、外面的世界那么大,当然不能只局限于眼前的生活。   二、我在你走过的路,吹你吹过的风,这算不算重逢。   三、路人穿街过河,好景只有片刻。   …

    美文 2023年1月29日
    38
  • 七夕节发朋友圈秀恩爱文案说说

    七夕节到来,七夕节又被称为中国情人节,是我国的传统节日,年轻人都会选择在这一天向自己心仪的对象深情告白,下面是小编为大家带来的七夕节发朋友圈秀恩爱文案说说,希望大家能够喜欢! 七夕…

    美文 2022年8月14日
    66
分享本页
返回顶部