送东阳马生序原文拼音版注音版及翻译(送东阳马生序生字注音)

送东阳马生序(节选)

送东阳马生序原文拼音版注音版及翻译(送东阳马生序生字注音)

作者简介

宋濂(1310-1381),字景濂,号潜溪,浦江(今浙江义乌)人,明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称其“太史公”。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。

送东阳马生序原文拼音版注音版及翻译(送东阳马生序生字注音)

《送东阳马生序》节选自《宋学士文集》。明洪武十一年(1378),宋濂应诏从家乡浦江到应天(今江苏南京)去朝见朱元璋时,正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂了解到马生是个“善学者”,又将回乡探亲,便写了这篇文章送他。

重点句子翻译

(1)家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计目以还。

译文:家里穷,没有办法买书来读,常常向收藏书籍的人家借,亲手抄录,计算着日子按时归还。

(2)以是大多以书假余。

译文:因此人家多愿意把书借给我。

(3)又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。

译文:又担心没有学问渊博的老师、名人与我交往,曾经跑到百里以外,拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教。

(4)余立待左右,援疑质理。

译文:我站着陪侍在老师身边,提出疑难,询问道理。

(5)同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。

译文:同学舍的学生都穿着华美的衣服,戴着缀有红缨带和宝石装饰的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩腰刀,右边挂香袋,光彩照人像神仙一样。

(6)以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

译文:因为内心有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的不如别人。

问题探究

(1)作者从哪几个方面表现求学的艰难?

(答案)①幼年读书的艰难;②成年从师的艰难;③求学生活条件的艰难。

(2)宋濂求学如此艰难,他为何没有放弃?结合文中句子,说说你的理解。

(答案)“以中有足乐者,不知口体之奉不若人 也”,因为宋濂心中有他认为最快乐的事情书、学习,条件的艰苦他都不在意。他以学为乐,学习中的苦就算不上什么了。

(3)作者在写自己艰苦的求学生活时,为什么要写同舍生奢华的生活?

(答案)为了对比。在对比中,更能突出宋濂不慕富贵、专心求学的品质。

(4)读完全文,你觉得应该学习作者的什么精神和品质?

(答案)不畏艰苦、刻苦勤奋的求学精神和坚守信约、谦虚有礼的美好品质。

(5)与作者当年的学习条件相比。今天的你有哪些优越的地方?说说现代中学生应树立怎样的苦乐观。

(答案)优越条件:吃穿无忧,有国家、学校、家长、老师的全力支持。设备先进。资源丰富,信息灵通等等。苦乐观:珍惜时间,虚心善学,苦中作乐,以苦为乐。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/239696.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 劳动节的名言精选

    劳动节的名言 劳动是人类存在的基础和手段,是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。——乌申斯基   如果你能成功地选择劳动,并把自己的全部精神灌注到它里…

    美文 2023年2月25日
    77
  • 打麻将祝福语简短搞笑(打麻将多赢点钱的吉言)

    过年就是大人们打麻将。小孩到处玩耍,情侣亲热蜜语的节日、这让我这种不大不小又不懂打麻将还是单身的人情何以堪。今天小编带来打麻将的说说搞笑的句子,一起来看看啊! 1、不知怎的,最近打…

    美文 2022年5月27日
    1.9K
  • 忧伤的句子:不要见一个爱一个,爱的太多,你的爱就要贬值

    1、一场爱太痛,也许只是一场没有遗忘的梦,让我不舍的清醒,不知你的情,能否埋葬我对你的爱。不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰我对你眷恋。 2、能回忆的东西,证明已经失去了。当爱…

    美文 2022年12月13日
    66
  • 2月14日情人节文案,浪漫情话简短句子

    1、在有你的选择里,我都选择你。 2、你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,带着阳光味道的衬衫,日复一日的梦想。 3、在所有物是人非的风景里,我最喜欢你。 4、夏天总想你。夏天不听话。 5…

    2023年2月13日
    104
  • 表示思念的诗句有哪些(用古诗暗示我想你了)

    念一个人,可以安静着不语, 没有消息时,也只是坐在暗夜里, 不问年华几许,不问寒凉几许, 当夜晚的风吹过后, 便会听见,有相思散落了一地。 相思,是诗人爱写的题材之一,许多诗人都写…

    2022年7月31日
    111
  • 微信好友一天一个祝福语

    1.微信好友一天一个祝福语   1、早起要做到,对着镜子笑,折射出美好,烦恼全部消,晨光来拥抱,好运不会少,祝福来报到,向你道声早,祝你心情妙,幸福直到老!早安,朋友!   2、大…

    美文 2022年12月7日
    64
分享本页
返回顶部