东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

东 坡 画 扇

比喻关心百姓疾苦,爱民如子。

出处

宋·何薳(yuǎn)《春渚(zhǔ)纪闻·卷六 东坡事实·写画白团扇》:“须臾(yú)扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔随意作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:‘出外速偿所负也。’”

译文:

宋·何薳《春渚纪闻·卷六 东坡事实·写画白团扇》:“一会儿扇子送到,先生拿了空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案用的笔书写行书、草书,画上枯木竹石,片刻就完了。就把写画好的扇子交给那人说:‘去外面快卖了还钱。’”

故事

东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

北宋时期,有个人名叫苏轼,字子瞻(zhān),又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。北宋著名文学家、书画家、诗人,豪放派词人代表。汉族,眉州(今四川眉山)人,祖籍栾(luán)城。

苏东坡是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。在诗歌上,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;作词上开辟豪放一风,同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”。散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏东坡善书,“宋四家”之一;他尤其喜欢画枯木竹石,书法则自成一家。

他在杭州作官时,有一位绫绢商人告状说一个制扇匠人欠他两万绫绢钱不还。匠人说:“我家是以制扇为职业的,前不久我父亲去世,花了一笔钱。而今年春天以来,连日下雨,天气寒冷,做好的扇子卖不出去,不是故意欠他的钱的。”

苏东坡仔细地想了半天,让那匠人回家把做好的扇子抱来。一会儿,匠人就把扇子拿过来,苏东坡拿了空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案用的毛笔,在扇面上写行书、草书,画上枯木竹石,片刻就完了。然后把写画好的扇子交给匠人说:“快拿到外面去卖了。”匠人刚出府门,扇子就被抢购一空,有喜欢诗画的人争着来用一千钱买一把扇子。来得晚的人想买也买不到,甚至到了非常懊悔地离开的地步。卖扇子的人于是全部还清了欠款。整个杭州郡的人都称赞感叹这件事,甚至有感动得流泪的人。

这就是“东坡画扇”的故事,这个故事不仅有助于我们了解苏东坡的书画在当时的影响,也使我们从中看到他为政宽和,为人仁厚。所以“东坡画扇”比喻关心百姓疾苦,爱民如子。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/241517.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 吾不能早用子今急而求子是寡人之过也翻译(烛之武退秦师原文及译文)

    丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左…

    2022年5月26日
    189
  • 《西湖梦》余秋雨

    西湖梦 余秋雨 1 西湖的文章实在做得太多了,做的人中又多历代高手,再做下去连自己也觉得愚蠢。但是,虽经多次违避,最后笔头一抖,还是写下了这个俗不可耐的题目。也许是这汪湖水沉浸着某…

    美文 2022年12月16日
    51
  • 房地产父亲节海报文案

    人的一生中遇到许许多多值得回忆和留恋的人,但是对我们最好的关爱永远是我们自己的父母,下面是小编为大家整理的关于房地产父亲节海报文案,如果喜欢可以分享给身边的朋友。 房地产父亲节海报…

    美文 2022年8月14日
    104
  • 破茧成蝶:不为失败找借口,只为成功找方法

    1、泪水和汗水的化学成分相似,但前者只能为你换来同情,后则却可以为你赢得成功。胜利属于坚持到最后的人。 2、实力的来源不是胜利。唯有奋斗才能增强实力。当你历经苦难而不气馁,那就是实…

    美文 2022年12月12日
    60
  • 激励人走出迷茫的句子 迷茫语录经典短句

    1、在这世间,有些路是非要一个人去应对,单独一个人去跋涉的。 2、心中虚无,拿捏不定,消极颓废,就是迷茫。 3、只要精神不迷茫,做任何事情都是值得的。 4、我现在心乱如麻,一片迷茫…

    美文 2023年2月8日
    59
  • 关于悲伤寂寞忧郁个性说说大全 寂寞悲伤的心情说说

      悲伤寂寞忧郁个性说说大全   1、一切放下,一切自在。生活中的很多问题,并不需要放在心里;人生的很多负担,并不需要挑在肩上。一念放下,才能感受到简单生活的乐趣,才能感受到心灵飞…

    美文 2023年2月6日
    34
分享本页
返回顶部