东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

东 坡 画 扇

比喻关心百姓疾苦,爱民如子。

出处

宋·何薳(yuǎn)《春渚(zhǔ)纪闻·卷六 东坡事实·写画白团扇》:“须臾(yú)扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔随意作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:‘出外速偿所负也。’”

译文:

宋·何薳《春渚纪闻·卷六 东坡事实·写画白团扇》:“一会儿扇子送到,先生拿了空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案用的笔书写行书、草书,画上枯木竹石,片刻就完了。就把写画好的扇子交给那人说:‘去外面快卖了还钱。’”

故事

东坡画扇翻译及原文(苏东坡画扇注释)

北宋时期,有个人名叫苏轼,字子瞻(zhān),又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。北宋著名文学家、书画家、诗人,豪放派词人代表。汉族,眉州(今四川眉山)人,祖籍栾(luán)城。

苏东坡是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。在诗歌上,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;作词上开辟豪放一风,同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”。散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏东坡善书,“宋四家”之一;他尤其喜欢画枯木竹石,书法则自成一家。

他在杭州作官时,有一位绫绢商人告状说一个制扇匠人欠他两万绫绢钱不还。匠人说:“我家是以制扇为职业的,前不久我父亲去世,花了一笔钱。而今年春天以来,连日下雨,天气寒冷,做好的扇子卖不出去,不是故意欠他的钱的。”

苏东坡仔细地想了半天,让那匠人回家把做好的扇子抱来。一会儿,匠人就把扇子拿过来,苏东坡拿了空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案用的毛笔,在扇面上写行书、草书,画上枯木竹石,片刻就完了。然后把写画好的扇子交给匠人说:“快拿到外面去卖了。”匠人刚出府门,扇子就被抢购一空,有喜欢诗画的人争着来用一千钱买一把扇子。来得晚的人想买也买不到,甚至到了非常懊悔地离开的地步。卖扇子的人于是全部还清了欠款。整个杭州郡的人都称赞感叹这件事,甚至有感动得流泪的人。

这就是“东坡画扇”的故事,这个故事不仅有助于我们了解苏东坡的书画在当时的影响,也使我们从中看到他为政宽和,为人仁厚。所以“东坡画扇”比喻关心百姓疾苦,爱民如子。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/241517.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 2020迎接6月的说说一句话 开启六月的第一条说说

    1.五月再见,愿我们不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻,只愿我们好好把握六月。 2.公平从来都只是相对而言,你越努力,公平才离你越近。六月,早安! 3.命运掌握在自己手中,你就…

    美文 2022年11月9日
    20
  • 享受一个人独处的句子 喜欢孤独并且享受孤独的人说说

    1、慢慢地,我习惯了一个人,习惯了孤独,与其说孤独,不如说我享受安静,喜欢了安静。 2、人群的喧闹让我仿佛与世隔绝,独自一人上演着属于自己的悲喜。我不是与这个世界格格不入,只是喜欢…

    美文 2023年2月8日
    39
  • 失恋了很难受的句子

    1、都是背了太多的心愿,流星会跌的那么重;都是藏了太多的谎言,我们分手才会那么伤。 2、你变了,我也变了,回不去的温柔,泪水如泉涌,最熟悉的变得最令我心痛。 3、时间会渐渐抹平伤痛…

    美文 2023年2月10日
    10
  • 孝敬父母

    懂得感恩我们才会懂得生活生活,才能体味生命的真谛,感受生活的幸福 幸福和生命的快乐。 感恩父母!是他们给了我们这个世界上唯一的最尊贵最伟大的生命。在我们成长的过程中,无论生活多么艰…

    美文 2022年9月29日
    51
  • 两小儿辩日拼音版原文及翻译(两小儿辩日文言文翻译及启示)

    1、给划线的段落加上标点。 一儿曰:”日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:”日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不…

    2022年6月25日
    150
  • 文学散文作品:销售助理的个人工作总结范文

    销售助理的个人工作范文1   一、动态客户档案设计   每个公司都会设计一份客户档案表,但是有不少的公司在他们看来,客户档案只是客户信息的备忘本。所以栏目设置得越多越好。基于这种思…

    美文 2022年10月19日
    27
分享本页
返回顶部