桃花流水鳜鱼肥全诗意思(渔歌子注释及译文)

这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和,最后的岁月隐居湖州城西西塞山,在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗词,而“桃花鳜鱼”也因这首《渔歌子》而传诵千古。

鳜鱼素喜逆水抢水,每年二三月间,桃花开,溪水涨,俗称春汛,是江南特有的气象。此时,江鲥未上市,鲫鱼产子已瘦。而鳜鱼则频频闪出水草、芦荡、石隙,逐水追食鱼虾,一天天地肥美起来……故有“桃花流水鳜鱼肥”之说。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

桃花流水鳜鱼肥全诗意思(渔歌子注释及译文)

注释

西塞山:在今浙江省湖州市西面。

鳜鱼:一种淡水鱼,味道鲜美。

箬笠:用竹篾、箬叶编制的斗笠。

蓑衣:用草或棕制成的防雨用具。

须:需要。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然的垂钓,他被美丽的春景迷住了,久久不愿回。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/247048.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 激励的短信精选

         相信你自己,别让别人的一句话将你击倒。走在人生道路上,要担负起你的责任。每个人都有属于自己的世界,而真正能享受自己世界的人却不多。人人都走在…

    美文 2023年2月25日
    50
  • 初五迎财神祝福微信 大年初五迎财神的祝福词2020

    1.正月初五财神日,为你种下颗心愿的种子,为你扎下快乐根,伸出发财藤,吐出快乐芽,开出幸运花,结出长寿果。送你一年的喜庆和丰硕。2.财神到,好运到,升职发财双响炮。财神到,富贵到,…

    美文 2022年11月9日
    66
  • 关于撩女朋友的土味情话 一句话土味情话撩妹(精选96句)

      撩女朋友的土味情话   一、听过最美的情话,不是你爱我,也不是我爱你,而是:你是我的全世界。   二、相比说起晚安,我更想帮你把被子盖好。   三、我想向你借一个未来,拿我的全…

    美文 2023年1月29日
    58
  • 佛言佛语度人

    佛言佛语度人 1、放下,便是重生,舍弃,便是拥有,别懂得太晚。 2、看破红尘天地宽。名不贪婪,利不贪婪。真诚清净悟真禅,平等慈悲,普度人间。 3、你可以拥有爱,但不要执著,因为分离…

    美文 2023年1月29日
    75
  • 哈利波特好词好句摘抄(哈利波特读书笔记摘抄)

    哈利波特好词好句摘抄 我是不畏青年·理白,点击上方【关注】,每天为你分享个人成长和赚钱干货。 《哈利波特》是英国的一本魔幻小说,非常精彩。 今天,我为大家准备了100句《哈利波特》…

    2022年5月15日
    371
  • 生日快乐的经典藏头诗

    生日快乐的经典藏头诗   生活中是有着许多的藏头诗,有些也是有意思的。下面是小编为大家整理的关于生日快乐的经典藏头诗,欢迎大家的阅读。   生日快乐的经典藏头诗一  祝愿千般喜云烟…

    美文 2022年12月5日
    95
分享本页
返回顶部