桃花流水鳜鱼肥全诗意思(渔歌子注释及译文)

这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和,最后的岁月隐居湖州城西西塞山,在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗词,而“桃花鳜鱼”也因这首《渔歌子》而传诵千古。

鳜鱼素喜逆水抢水,每年二三月间,桃花开,溪水涨,俗称春汛,是江南特有的气象。此时,江鲥未上市,鲫鱼产子已瘦。而鳜鱼则频频闪出水草、芦荡、石隙,逐水追食鱼虾,一天天地肥美起来……故有“桃花流水鳜鱼肥”之说。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

桃花流水鳜鱼肥全诗意思(渔歌子注释及译文)

注释

西塞山:在今浙江省湖州市西面。

鳜鱼:一种淡水鱼,味道鲜美。

箬笠:用竹篾、箬叶编制的斗笠。

蓑衣:用草或棕制成的防雨用具。

须:需要。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然的垂钓,他被美丽的春景迷住了,久久不愿回。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/247048.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容抑郁的诗

    形容抑郁的诗   最让我郁闷的并不是一天做了太多事情累到闭眼就睡,而是什么都没做一天就过去了。下面是小编帮大家整理的形容抑郁的诗,希望大家喜欢。   诗歌一:郁闷的逻辑   在黑夜…

    美文 2022年12月28日
    45
  • 觅自己

      旅行,是从固体的生活中抽离,褪去时间、空间这一层皮,到他国异地寻觅另一个自己的活动吧!毕竟,再怎么风光明媚的自家山川,总会有看腻的时候,不论何等荣华的身份,也会有想更换的念头。…

    美文 2022年7月24日
    117
  • 关于羽绒服广告创意文案精选 奶粉广告创意文案(精选44句)

      一)母爱馨香,宝宝健康。   二)全恩奶粉,爱的美一天。   三)全恩奶粉,感受不一样的沐爱。   四)自然恩赐,全球共享。   五)自然健康好伙伴星品质,心选择,新健康。  …

    美文 2023年1月28日
    31
  • 关于过客的说说感情语录 我们只是过客的说说

      1、不过匆匆过客,何必轻易放火?   2、人人都是过客,我是你的过客,你是我的过客,你我都是时间的过客。当你回头寻找时,那人早已淹没在茫茫人海中,所以我们没有理由不珍惜身边的人…

    美文 2023年2月15日
    39
  • 形容温柔的诗句有哪些(岁月静好的完整诗句)

    1.黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。——陈亮《虞美人》 2.日落山水静,为君起松声。——王勃《咏风》 3.望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。——《西厢记·第三本·第二折》 4….

    2022年7月21日
    138
  • 静夜思古诗的意思翻译(古诗静夜思诗句)

    原文: 《静夜思》(唐、李白) 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 注释: ⑴静夜思:安静的夜晚产生的思绪。 ⑵床:此诗中的“床”字,是争论和异议的焦点。今传五种说法…

    美文 2022年8月5日
    113
分享本页
返回顶部