李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

他的诗,既豪迈奔放,又清新飘逸,而且想象丰富,意境奇妙,语言轻快,人们称他为“诗仙”。

李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神,而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用,无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

比如这首古诗,堪称意境开阔,气魄豪迈,且看:

望天门山

唐代:李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

这首诗是开元十三年(725年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。

但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山,他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字,因为它使本来静止不动的山带上了动态美,但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“望天门山”,那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之,舟行江上,顺流而下,望着远处的天门两山扑进眼帘,显现出愈来愈清晰的身姿时,“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。

“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情,这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

这首诗意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字,但它所构成的意境优美、壮阔,人们读了诗恍若置身其中。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江,引向无限宽广的天地里,使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/255777.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 人心凉了的伤感说说(精选十句形容失望和心凉的句子)

      一. 有点虚,也有一点力不从心。精神倒是还好,就是喘不过气来。不爱说话只说有必要的话,从容淡然倒是学会了。   二. 我把自己活成了怨妇,活成了自己最讨厌的一种人,真的好累,好…

    美文 2023年2月2日
    15
  • 一年级我爱祖国的诗歌

    一年级我爱祖国的诗歌   我们祖国是美丽,我们热爱我们祖国,那么关于我爱祖国诗歌都有哪些呢?下面是小编分享给大家关于我爱祖国诗歌,欢迎阅读。   【篇:《年级我爱祖国诗歌》】   …

    美文 2022年12月28日
    36
  • 国外有关爱情的名言警句

    爱情不仅丰富多彩,而且还赏心悦目(申斯通) 喷泉的水堵不死,爱情的火扑不灭(蒙古) 爱情使顺从变成为易事(英国) 一旦你确实需要爱,你就会发现它正在等待着你(王尔德) 一个人真爱的…

    2022年6月11日
    806
  • 赞美梅花的好句好段(描写梅花的优美句子摘抄)

    1、柳垂江上影,梅谢雪中枝。 2、闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 3、小梅枝上东君信,雪后花期近。 4、白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。 5风光人不觉,已著后园梅。 6、应酬都不…

    2022年7月29日
    77
  • 琴韵(和古人诗词)

    琴韵(和古人诗词) 文(阳春三月) 一,平沙落雁(张梁) 秋水渺无际,天空扬远音。 芦花一片月,寂寂寒江深。 嘹唳止还作,回翔开复沈。 凉飕听又起,萧飒满疏林。 和诗(阳春三月) …

    美文 2022年9月29日
    58
  • 诗经鹤鸣赏析

    诗经鹤鸣赏析   《小雅·鹤鸣》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。历代学者对其主题有不同的看法,有人认为这首诗是讽谕周王朝最高统治者应该招用隐居山野的贤才。本文是小编分享给大…

    美文 2022年11月28日
    22
分享本页
返回顶部