叶公好龙文言文翻译(叶公好龙的原文故事)

叶公好龙文言文翻译(叶公好龙的原文故事)

【注释】

①叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。

②子高:叶公的字。

③钩:衣服上的带钩。

④写:画。

⑤凿:通”爵”,古代饮酒的器具。

⑥屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹,“文”通“纹”。

⑦以:在

⑧闻:听说。

⑨下之:到叶公住所处。

⑩窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。

⑪牖(yǒu):窗户。

⑫施(yì):延伸,同“拖”。

⑬堂:厅堂

⑭还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。

⑮走:逃跑。

⑯五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。

⑰是:由此看来。

⑱好:喜欢。

⑲是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。

⑳夫:这,那。

【参考译文】

叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

叶公好龙文言文翻译(叶公好龙的原文故事)

现在看着思维导图,跟着多读几遍吧!

叶公好龙文言文翻译(叶公好龙的原文故事)

现在看着空白的思维导图,尝试背诵出来吧!

叶公好龙文言文翻译(叶公好龙的原文故事)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/256219.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 乍暖还寒时,你还在

              乍暖还寒时,又是一年光景。没曾告诉你我会落在哪里,亦没曾预约今生在何处相逢,既已相遇,便舍不得说再见,夕阳西下,蹒跚漫步…

    美文 2022年10月8日
    61
  • 关于别人敷衍你的说说 被敷衍的伤感说说(精选24句)

    一)、我本就不爱头脑空空之人!我恨极了被敷衍,我恨极了被欺骗,我恨透了这该死的虚伪! 二)、我开始放弃一些东西并且告诉自己那不遗憾!是的,被敷衍很烦。被忽视更烦。 三)、生活被敷衍…

    美文 2023年1月22日
    14
  • 赤壁杜牧写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析)

    赤壁 唐·杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 译文: 一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留…

    2022年6月13日
    256
  • 走的越远,越渴望简单

    (网络配图,与本文无关)        昨天是室友的18岁生日,到了晚上,我们一群人,三三两两的推掉了各种例会和活动,按着事先说好的方案出去…

    美文 2022年10月8日
    52
  • 自动回复内容大全(霸气高冷到爆的自动回复话术)

    1.[自动回复]对不起,对方在线5G,它没有收到您的信息,请自动升级2.[自动回复]您好,您的账号已被处理,请前往QQ安全中心找回3.[自动回复]是什么风把你吹来了,是TiMi赢了…

    美文 2022年5月10日
    349
  • 把微笑找回来吧

    文/顽童 人生不是都能顺心,生活不是都能如意,总有一些艰难,需要我们接纳、承担,总有一些曲折,需要我们挑战,跨越。有多少努力,就有多少光芒;有多少计较,就有多少痛苦;有多少微笑,就…

    美文 2020年1月12日
    608
分享本页
返回顶部