桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙;然后镜头移近,写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。全诗构思婉曲,情韵悠长,创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。

桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

桃花溪

唐代 张旭

隐隐飞桥隔野烟,

石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,

洞在清溪何处边。

译文:

一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?

注释:

(1)桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑵飞桥:高桥。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷尽日:整天,整日。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

张旭(675年—约750年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/257792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清正廉洁的名言警句(有关廉洁的名言警句)

    【各类免费热点素材已更新3100余份,私信yx获取】 01 轻财足以聚人,律己足以服人,量宽足以得人,身先足以率人。——明•陈继儒《小窗幽记•集醒》 【注释】仗义疏财能够团结人,严…

    2022年6月20日
    112
  • 美好的句子唯美短句(简短而很有深度的句子)

    一、世界上有两个我,一个间歇性发奋图强,一个持续性堕落放纵。 二、后来才知道,和不同的人说不同的话,表现出不一样的态度,是一种非常可贵的能力,而不是虚伪。 三、写给自己的话:不吃闲…

    2022年5月21日
    341
  • 一句话的简单早安问候语说说 2021全新早安说说

    1.给自己一份坚强,擦干眼泪;给自己一份自信,不卑不亢;给自己一份洒脱,悠然前行。轻轻品,静静藏。为了看阳光,我来到这世上;为了与阳光同行,我笑对忧伤。 2.做一个温暖的人,浅浅笑…

    美文 2022年11月8日
    24
  • 木兰诗全文是什么

    木兰诗全文是什么   唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)…

    美文 2022年11月28日
    23
  • 早安朋友圈正能量带图

    如果一个人比你优秀,你尽可以放心交往,因为优秀的人散发正能量!如果一个人有德行,你尽量与他成为一个团队,因为厚德载物!如果一个人有智慧,你尽可安心与他同行,相信智慧能照亮未来!如果…

    美文 2023年2月23日
    9
  • 100句秋天诗词:哪一句是你心中的秋天?

    1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》 2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》 3、空山新雨后,天气晚来秋…

    2022年10月14日
    56
分享本页
返回顶部