桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙;然后镜头移近,写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。全诗构思婉曲,情韵悠长,创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。

桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

桃花溪

唐代 张旭

隐隐飞桥隔野烟,

石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,

洞在清溪何处边。

译文:

一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?

注释:

(1)桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑵飞桥:高桥。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷尽日:整天,整日。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

张旭(675年—约750年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/257792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 鼓励的诗句有哪些(表达支持和鼓励的诗句)

    有些诗词有着振奋人心的作用,在心情低落时,能激励我们奋勇前行,不信你来读读这些诗词。 1 《行路难三首·其一》 唐·李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾…

    2022年7月3日
    207
  • 回忆性散文的基本特点(回忆性散文范文)

    回忆性散文的基本特点 前言: 清华新闻学院院长柳斌杰曾这样点评此书: 《朝花夕拾》集中部分散文较多的传承了传统散文的特点,写人记事均于平淡质朴的笔墨间蕴藉着深邃的思想,而且在对旧日…

    2022年5月15日
    1.1K
  • 形容风景优美的词语有哪些(风景如画的唯美词语)

    在进行作文写作的时候我们时常需要对优美的景色进行描绘,下面跟大家分享一些形容景色优美的成语 100个形容风景优美的成语,让我们的心情一起美起来! 1、山清水秀:形容风景优美。 2、…

    2022年5月17日
    268
  • 形容黑色的优美词语有哪些(赞美黑色的成语)

    古代形容颜色的词语 1,黯形声字。从黑,音声。本义是:“深黑色”。《说文》:“黯,深黑色也。”《广雅》:“黯,黑也。”《史记·孔子世家》:“黯然而黑。”现在仍有“黯然”(黑暗的样子…

    2022年6月17日
    1.8K
  • 诫子书翻译及原文(诸葛亮诫子书赏析)

    诫子书介绍: 《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智…

    美文 2022年5月28日
    329
  • 外貌描写的句子摘抄(人物外貌描写优美句子)

    1.只见一只白玉般的纤手掀开帷幕,走进一个少女来.那少女披着一袭轻纱般的白衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,只是肌肤间少了一层血…

    2022年5月21日
    167
分享本页
返回顶部