桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙;然后镜头移近,写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。全诗构思婉曲,情韵悠长,创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。

桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

桃花溪

唐代 张旭

隐隐飞桥隔野烟,

石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,

洞在清溪何处边。

译文:

一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?

注释:

(1)桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑵飞桥:高桥。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷尽日:整天,整日。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

张旭(675年—约750年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/257792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于清明节的诗句有哪些(有关清明节的诗句古诗)

    清明节,又称踏青节,节期在仲春与暮春之交。清明节源于上古春祭礼俗,既是自然节气点,也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大传统主题。现在的清明节已经融入了古代的寒食节(在清明…

    2022年7月10日
    146
  • 《夜还长》爱情诗歌

      夜还长   有你的肩膀驱走我的哀伤   钻入你的胸膛   感受你的宽广   红尘中   共赏繁花衰落与绽放   落叶枯萎了年华   瑞雪葬送了花香   我们仍在生命里豪放   …

    美文 2022年12月13日
    77
  • 《代北州老翁答》唐诗

    《代北州老翁答》唐诗   代北州老翁答 张谓   负薪老翁住北州,   北望乡关生客愁。   自言老翁有三子,   两人已向黄沙死。   如今小儿新长成,   明年闻道又征兵。  …

    美文 2022年11月28日
    84
  • 秋天的诗句和词语

    秋天的诗句和词语   金色的秋天来了,天空分外晴朗,白云也绽露笑容。下面是我们为大家带来秋天的诗句和词语,欢迎大家阅读。   秋天的诗句  1、十二玉阑干,风动灯明灭。——夏完淳《…

    美文 2023年1月3日
    66
  • 幼儿园毕业家长寄语简短90句

    一年一度毕业季到来,幼儿园下朋友即将就要毕业马上就要开始小学的学习的生活,毕业家长寄语怎么说?下面是小编精心推荐的幼儿园毕业家长寄语简短,仅供参考,欢迎阅读! 幼儿园毕业家长寄语简…

    美文 2022年8月9日
    107
  • 淡墨素笔,婉约流年

    爱是一阙深情的词,每一个韵脚都平仄着牵念,每一行词中都镶嵌着祝福;爱是一叶悠悠的舟,兰亭的絮语在涟漪的心湖荡漾,爱的目光在秋水天长中交融;爱是手心的一抹柔,牵出了天长,握出了地久;…

    美文 2020年1月31日
    992
分享本页
返回顶部