桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙;然后镜头移近,写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。全诗构思婉曲,情韵悠长,创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。

桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)

桃花溪

唐代 张旭

隐隐飞桥隔野烟,

石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,

洞在清溪何处边。

译文:

一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?

注释:

(1)桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑵飞桥:高桥。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷尽日:整天,整日。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

张旭(675年—约750年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/257792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 人生总有一些不如意的事,关键在于熬

    人生总有一些不如意的事,关键在于熬。熬,不是逆来顺受的活着;熬,不是对命运的妥协。熬,是能量积蓄;熬,是生命升华。 有些人熬着熬着,成功了;有些人熬着熬着,消失了。人生总有不如意之…

    美文 2022年12月13日
    68
  • 形容树的优美句子(关于树的励志语录汇总)

    松树 01 好词 苍松翠柏 、刻不容松、 餐松饮涧 、鹤发松姿 、鹤骨松筋 、乔松之寿 02 好段 1、松树,并不像柏树那样笔直挺立,庄重肃穆。不像榕树那样枝叶茂盛,绿阴如盖。也不…

    2022年7月9日
    132
  • 不懂得感恩的人,路会越走越窄

      作者:壹默了然   A是我的大学同学,上班两年后被公司调动去了无锡,后来在那个城市定居。   那年,有个远房亲戚托A给他儿子强在无锡找份工作。   当时A也是初来咋到,还没积累…

    美文 2022年10月8日
    88
  • 幽默夸赞男人的句子(赞美男子有内涵的诗句大全)

    如果要你想一句诗来夸赞女子,你脑海里会冒出一串诗句,可如果让你用一句诗句来夸奖男人,你可能要在脑子里搜寻半天。 自古以为,夸赞女子的诗词数不胜数,可夸男人的诗句,就十分有限了。 那…

    2022年6月29日
    359
  • 关于古诗江雪的鉴赏

      【江雪】   柳宗元   千山鸟飞绝,万径人踪灭。   孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。   【词语解释】   1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的…

    美文 2022年11月4日
    75
  • 关于感冒流鼻涕的说说 感冒鼻塞难受的说说

      1、天冷了,大家穿厚厚,别感冒了,晚安   2、该上高一了。明天开学。我感冒了还一直咳嗽但愿军训不要太惨吧。   3、这个冬天、如果你玩掉风度忘了温度、感冒了、我TM会操翻你&…

    美文 2023年2月6日
    65
分享本页
返回顶部