学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

学弈

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

注释

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

赏析

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/279945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 少年加油愿你未来可期的句子 未来可期愿一切美好如期而至

    1、一路走来有许多不易,只愿你鲜衣怒马,一日看尽长安花,历尽山河万里,归来仍是少年。加油!小小少年,未来可期。 2、少年未来可期,愿你一直奔走在自己的热爱中,愿你所求皆如愿,愿你平…

    美文 2023年2月8日
    52
  • 父亲节打动人心的文案

    小时候我们不能深刻体会父亲的良苦用心,长大后忙忙碌碌无法陪伴在父亲身边。下面是小编为大家整理的关于父亲节打动人心的文案,如果喜欢可以分享给身边的朋友。 父亲节打动人心的文案 1、爸…

    美文 2022年8月14日
    53
  • 春晴怀故园海棠翻译(春晴怀故园海棠二首赏析)

    春晴怀故园海棠二首·其一 宋·杨万里 故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。 万物皆春人独老,一年过社燕方回。 似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。 无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。 创作背…

    2022年6月10日
    110
  • 赞颂母亲的诗句有哪些(感恩母爱最朴实的诗句)

    今年的母亲节是2019年5月12日,星期日,农历己亥年 四月初八。 时光无声地走过, 却留下一个关于母亲的故事: 母亲十月怀胎、多年养育, 母亲嘘寒问暖、深切叮咛, 母亲做的每一件…

    2022年7月1日
    114
  • 有意思的情感语录

    大家有没有写过有意思的情感语录呢?在这个物欲横流的时代,每个人都渴望最纯洁的爱,但最纯洁的爱在哪里呢?下面是小编整理的有意思的情感语录,欢迎大家进行浏览,希望能够喜欢。 有意思的情…

    美文 2022年8月14日
    64
  • 描写祖国山河的古诗(描写祖国大好河山的诗句分享)

    从古人的诗中再次感受大好河山的秀丽壮美! 《早发白帝城》 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。 赏析:全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只…

    2022年5月15日
    124
分享本页
返回顶部