大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

元和十二年(817年)的时候,白居易已被贬为江州司马。仕宦生涯的打击,使他的内心本就颇怀伤感,四月,是春归的时候,春逝的寥落更是击打着心墙。

但是,白居易却在这个四月写下了一首描写桃花招摇盛开的七绝,诗中写意了灿烂的春光,惊艳了已来到人间的夏天,也成就了唐人绝句中的一首珍品。

《大林寺桃花》

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

在白居易的《游大林寺序》中,详细描写了他与十七友人同游大林寺时所见的美景。清流苍石,桃花灼灼,恍若世外。这首《大林寺桃花》便是在这一次游玩中所写。

“人间四月芳菲尽”,诗的开篇点出人间的四月之期,百花已是凋零。这是白居易在四月出游的所见所感,伤春的情绪在对芳菲落尽的感叹中抒怀。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

紧接着第二句就有了全诗的主题,“山寺桃花始盛开”,这山中寺院的桃花方才盛开。诗人在出游中,本是有着些许伤春的哀感,但是峰回路转,山中古寺竟有刚刚绽放争妍的桃花。耀眼夺目的桃花在这个季节突然出现在眼前,仿若不是人间所有,这也与前一句的“人间芳菲尽”对应,使诗人伤春的哀愁一扫而空,也使读诗的人们豁然开朗。

“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,许多的人对这两句见之喜之。其实细读之下会发现,这两句并无高深的艺术手法和感发技巧,诗人就是平平常常地写出事实:四月春去繁花落尽,山中古寺桃花乍现。可是,就是这样平实的写法,给人了一种繁花灿烂,生趣夺目的仙境之感,景妙诗也妙。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

接下来诗人写出了自己在春逝后的心绪,“长恨春归无觅处”,春归无处寻的时候,我经常会多有忧恨遗憾。只有喜爱春天的人方会有恨春归的心情,诗人也莫不如是,春天会在每一年逝去,年年这个时候,他也自然有了一份难解的怅恨。

可是今天却不一样,正在为春惋惜的时候,繁盛的桃花出现在了眼前,于是诗人说了:“不知转入此中来。”我竟不知春天转入到了这里来,诗中因桃花所现的春光,在白居易笔下变成了富有感情的人一般,它故意顽皮躲藏起来,在他伤春怅然的时候突然出现。这样的惊喜,竟比正当春季时漫天的春意来的惊艳,来的更富有意趣。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

春逝后的春景乍现格外令人欣喜,白居易在那样真实的心情起伏下写下这首诗。真情实感和艺术笔力在大林寺的桃花前达到了高度的融合,成就一首绝唱,成了最自然的事。

白居易在《游大林寺序》中对大林寺及其山景有相当精彩的描写,人迹罕至的山中古寺,清幽怡人,古刹幽静,山景秀丽。

序中有这样一句:“山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。”句中解释了夏季山中为何春景正盛的原因,而那”山桃始华“ 的春景,诗人另用一首唯美的《大林寺桃花》来写意。然后,浪漫了当年整个夏天,也惊艳了世人千年。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/282435.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 哲理个性签名大全精选89句

    微说说为大家整理了哲理个性签名大全精选89句,如果你觉得还不错就请记住微说说,下面一起来看看! 1、我讨厌我在乎的人对别人好,没有理由,就是讨厌。 2、良心是每一个人最公正的审判官…

    美文 2023年2月10日
    64
  • 创业故事会-一个叫花子的创业故事

      叫花子也能?当然可以,凡事只要你能找到一个新角度,就会有大不同,一个叫花子的,下面由小编与大家分享,希望你们喜欢!欢迎阅读!   1 混成叫花子 还讲什么业绩   创意工作室开…

    美文 2022年10月25日
    73
  • 寒夜有怀的译文(形容孤独无人懂的诗句)

    昨夜吴中雪,子猷佳兴发。 万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。 孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。 怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。 人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。 君不能狸膏金距学斗…

    2022年6月14日
    185
  • 水浒传介绍简短(水浒传人物及故事)

    1、内容简介: 《水浒传》,又名《忠义水浒传》,是一部以农民起义为题材的长篇章回小说,通过描写108位梁山英雄好汉的反抗斗争在线农民起义发生、发展、失败的过程。揭示了当时的社会矛盾…

    2022年7月20日
    201
  • 思想的旅程和厚度诗歌

      将记忆糅合,那些曾经的故事   随风,随雨,还是……   有一种寂寞从潮汐中流来   月的金辉在波浪上行走   回忆,从心灵深处伸出千丝万缕   人生,被光阴的脚步丈量在天地星…

    美文 2022年12月13日
    75
  • 最火中秋节微信文案88句

    中秋节有赏月的习俗,传说自古以来,每年的八月十五日,全家人聚在一起赏月谈月是人们久谈不衰的话题,所以大家中秋节有没有赏月呢?下面是小编为大家整理的最火中秋节微信文案88句,希望能帮…

    美文 2022年8月14日
    160
分享本页
返回顶部