苏轼定风波翻译及赏析(定风波古诗原文)

定风波

苏轼

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

苏轼定风波翻译及赏析(定风波古诗原文)

【赏析导读】

苏东坡因“乌台诗案”被贬黄州,全家大小,加上家童侍女,20余口,生活窘迫。遂准备前往沙湖购置一块地,自己耕种以补贴家用。途中,遇到一阵疾雨,由于雨具已经被前面的人带去,同行者四处奔逃躲避。苏东坡却气定神闲,边走边欣赏这雨中美景。不久,雨过天晴,大诗人苏东坡自然不会放过这一抒情怀的机会。

骤雨从天而降,树林哗哗作响。

行人纷纷躲避,余则漫步徜徉。

何必惊慌,看,这千根银丝,万条琴弦,正在弹奏一曲优美乐章。

何不放慢脚步,与之一起,高歌引吭?

一双草鞋,一根竹杖。

迈得过山涧陡坡,胜得过快马轻骑。

若得一袭蓑衣,纵然一生烟雨,又何所畏惧!

料峭的春风,吹来阵阵寒意;

依山的夕阳,却送来温暖的光芒。

酒意全无的我,顿觉耳目一新,全身舒畅。

回头看看,刚刚走过的,那风雨如晦的地方。

哪里有什么风雨?哪里有什么晴朗?

其实是天地无言,岁月静好!

——面对自然的风雨,苏东坡淡定以对,甚至把它当成风景欣赏,从中感悟出常人难以体会或者不愿驻足体会的情趣。面对社会生活带来的风雨,苏东坡何尝不是如此呢?才高八斗,学识过人,却遭受无妄之灾,以致一家大小跟着颠沛流离,忍受饥饿贫穷之苦。但苏东坡没有怨天尤人,而是如一颗内蕴丰富饱满而生命力顽强的种子,无论丢在哪里,都能够生根发芽,开花结果。生活的苦难没有打倒他,反而让他活得更通透,更自在。

是啊,风雨过后是晴天,晴天之后是风雨。倘若孜孜于风雨晴天的辨别,则会随时被它所左右。倘若你不在乎它,那风雨晴天又有什么区别呢?

所谓“也无风雨也无晴”是也!

苏轼定风波翻译及赏析(定风波古诗原文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/283494.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 信陵君窃符救赵原文及翻译(信陵君窃符救赵的故事)

    赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,…

    2022年7月10日
    237
  • 爱情励志格言

    在人类一切感情中,只有一种不需要任何理由的,这就是爱。――靳凡 真正的爱情不会诞生在恋爱的始端,而是在恋爱过程中达到心心相印的结果。――王维生 爱情可以启迪愚昧。――欧里庇得斯 爱…

    2022年6月11日
    252
  • 幸福的年头现代诗歌

      当你走了   我是孤独的   泪流的眼迷漫城市的霓虹   所以我心也走了   不认识初恋的你啊   悲伤是岁月的节奏   轻轻的我走了   向你挥挥衣袖   忘却青春的年头  …

    美文 2022年12月13日
    81
  • 女人的憔悴

    风雨过来时 温柔的 激昂的 热烈的 残暴的 都只是经过 泥泞憔悴了 大地伤怀了 江河怒吼了 只有风雨 哪里来还回哪里去 …… 养一盘喜欢的花卉 满怀期待地坐一旁看书 突然有一天 枝…

    美文 2020年1月15日
    820
  • 害怕雨天来不及为你撑伞爱情诗歌

      突然断了电的黄昏   却漆黑一片   我才发现脉搏跳动的瞬间   突然谢了幕的画面   却唏嘘一声   入了夏的夜还未央   街边的华灯初上   撩起了窗帘   我可以看见  …

    美文 2022年12月15日
    78
  • 思念远方的爱人的诗句

    思念远方的爱人的诗句   在古代,思念爱人就用作诗来表达自己思念之情,下面是为大家整理思念远方爱人诗句。欢迎大家阅读。   思念远方爱人诗句   1衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。…

    美文 2022年12月15日
    65
分享本页
返回顶部