励志人生:木匠的故事

励志人生:木匠的故事

A carpenter’s story 木匠的故事

An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week ,but he wanted to retire. They could get by.
有个老木匠准备退休,他告诉老板,说要离开建造行业,回家与妻子儿女享受天伦之乐。虽然老板给他的工资很高,可是,他更想享受退休生活。生活总能维持下去。


The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes,but over time it was easy to see that his heart was not materials. It was an unfortunate way to end a dedicated career.
老板很不舍得他的好工人离开,问他是否能帮忙再建一座房子。老木匠答应了。但是大家后来都看得出来,他的心已不在工作上,他使用的是次料,做工也很粗糙。这真是一种令人遗憾的结束自己全心全意所从事的事业的方式。


When the carpenter finished his work ,his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said,”This is your house. . . my gift to you. “
房子建好的时候,老板前来视察,然后把大门的钥匙递给他,说道:“这是你的房子……是我送给你的礼物。”


The carpenter was shocked!
老木匠惊呆了!


What a shame!If he had only known he was building his own house,he would have done it all so differently.
真是丢脸啊!如果他早知道是在给自己建房子,他一定不会这么应付了事的。


So it is with us . We build our lives, a day at a time,often putting less than our best into the building. Then, with a shock;we realize we have to live in the house we have built. If we could do it over,we would do it much differently.
我们又何尝不是这样。我们漫不经心地“建造”自己的生活,不是积极行动,而是消极应付,凡事不肯精益求精,在关键时刻不能尽最大努力。等我们惊觉自己的处境,早已深困在自己建造的“房子”里了。如果能够重新来过,我们一定不会这么做。


But, you cannot go back. You are the carpenter,and everyday you hammer a nail,place a board ,or erect a wall,Someone once said,”Life is a do-it-yourself project. “Your attitude and the choices you made today,help build the “house”you will live in tomorrow. Therefore,build wisely!
但是,你永远也无法回到过去。你就是那个木匠,在建造“生活”这所房子,每天敲进去一颗钉,加上去一块板,或者砌起一面墙。有人曾经说过:“生活就是一项DIY的工程”。你今天的态度与选择决定了你明天会住在什么样的“房子”里。因此,用你的智慧去建造你的”房子”吧!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/294.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 儿时的七夕

         喜欢过七夕,一是因为那个美丽的传说,再者是因为在前一天早晨可以吃到妈妈煮好的鸡蛋,上午可以美美的饱餐一顿。那时老妈工作忙,这个做饭…

    2022年5月27日
    186
  • 生命应该是五颜六色的

       生命的色彩应该是五颜六色的。像雨后的彩虹让人目眩,让人惊叹。    童年的时光像春天嫩绿的芽儿,充满了勃勃生机。无论刮风下雨,永不屈服…

    2022年5月27日
    185
  • 撬动人生的两个字

      一直有晚上在跑步机上慢跑半小时的习惯,这也是我生女儿后能将身材快速恢复如初的原因。   可是那几日天气大热,不动都一身大汗,晚上就想舒服地孵在空调里,不想去阳台上跑步。但是,当…

    励志故事 2022年6月29日
    129
  • 专注才能成功

      她叫黛比·弗尔慈,20世纪50年代生于美国加州的一个普通农家。结婚后,作为家庭主妇,面对日益拮据的生活,她想到创一份属于自己的事业。但做什么呢?一没有雄厚的资金,…

    励志故事 2022年6月29日
    127
  • 不要在必败的领域里和人竞争

      公安局新进了一批警察,单位对他们进行业务培训。培训期间,学员们组织了一个篮球队。政治部的领导下班后,常来看他们打篮球。教官便悄悄地告诉他们,要在球场上好好地表现自己,政治部领导…

    励志故事 2022年6月29日
    117
  • 人生,给予比接受更快乐

      一天,学生和一位教授一起散步。他们在小道上看到了一双旧鞋子,估计这双鞋是在附近田间劳作的一个穷人的。学生对教授说:“让我们给那人来个恶作剧吧—&mdas…

    励志故事 2022年6月29日
    129
分享本页
返回顶部