望岳译文及赏析(望岳最简单的翻译)

望岳

[唐]杜甫

岱宗夫如何?

齐鲁青未了。

造化钟神秀,

阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,

决眦入归鸟。

会当凌绝顶,

一览众山小。

译文

五岳之首的泰山怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无边。天地间的神奇俊秀,都凝结聚绕在这一座山上,那山北山南一边暗一边明,好像黄昏和晨晓。

看层云翻卷,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送渐入山林的点点归鸟。将来我一定要登上巅峰,俯视众山在山脚下是多么渺小。

作品赏析

唐玄宗开元二十四年(公元736年),杜甫曾在齐、赵(今山东、河北省一带)漫游,这首诗是游泰山时所作。仅近岳而望,并未登山,因而题为《望岳》。诗中描绘了泰山高大而磅礴的气势,表达了诗人对祖国大好山河的热爱,以及自己企望攀登绝顶的豪情壮志。

全诗都从“望”字着笔,前六句写望岳。依次写远望泰山的青青山色,近望泰山的雄伟气势,细望泰山飞鸟归林的景象。末两句承前六句而来,写希望登泰山的心情。清代浦起龙的《读杜心解》中说杜诗“当以是为首”,并认为“杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇”,就是着眼于最后两句所富有的象征意义和启发性所做的评价。

这首诗是诗人早期的作品,也是现存杜诗中年代最早的一首,从全诗的字里行间可以感受到青年杜甫那种意气风发、神采飞扬的朝气。|

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/294227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 乐鱼招商

    一、祝福求婚成功的话语有哪些 1、今天是幸福的时刻,作为好朋友,我祝愿你们往后的每一天都是甜蜜的,两个人有困难要一起解决,开心的事一起分享,难过的事一起分担,守护着对方,直到白发苍…

    2022年6月21日
    1.0K
  • 时光太瘦,指缝太宽,不经意的一瞥,已隔经年

    1、不是无情,亦非薄幸,只是我们一生中会遇上很多人,真正能停留驻足的又有几个?生命是终将荒芜的渡口,连我们自己都是过客。 2、不是每个人,在蓦然回首时都有机会看见灯火阑珊处等候的那…

    美文 2022年12月13日
    76
  • 国庆演讲稿大学生(感恩祖国演讲稿100字)

    篇一: 老师们,同学门: 上午好! 我今天发言的主题是:我与祖国共奋进! 我们中华民族历史悠久,有着5千年的灿烂历史和辉煌的文明,在这片越发繁荣的土地上,有着勤劳的人民和我们这些跨…

    2022年6月10日
    164
  • 关于高考最后冲刺励志句子(描写高考最后冲刺励志句子优美文案)

      一、任何的限制,都是从自己的内心开始的。   二、一个人的破产是绝望,的资产是希望。   三、不惜寸阴于今日,必留遗憾于明朝。   四、泛游学海定干坤赢得似锦前程。   五、如…

    美文 2023年2月2日
    74
  • 建军95周年致敬文案金句85句

    2022年八月一日是建军九十五周年的日子,那么建军95周年致敬文案与推文怎么写?下面是小编为大家整理的建军95周年致敬文案金句85句,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟! 建军95周年…

    美文 2022年8月8日
    165
  • 励志的古诗词

    励志的古诗词   励志,自古至今都是个永恒的`话题,也是我们最需要做到的一件事,我们需要励志,需要懂得怎么在励志中成长,下面是励志的古诗词,欢迎查看阅读。   励志的古诗词  1、…

    美文 2022年11月28日
    112
分享本页
返回顶部