送友人李白原文及翻译(送友人的诗句古诗大全)

慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》

下面这首唐诗,完成(1)-(2)题。(共6分,每小题3分)

送 友 人

【唐】李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

送友人李白原文及翻译(送友人的诗句古诗大全)

(1)下列对诗歌理解表述有误的一项是( B )

A.首联写送别的环境景色,透着轻快明丽的气息。这里有山的青绿,有水的流转,一静一动,相映成趣。山的静默,水的远去,也暗示了离别的情景。

B.颔联诗意转为议论,感叹今此一别,友人即万里游荡,无所归依,诗人对友人的担忧之情,溢于字里行间。

C.尾联当离别真的来临时,也只能潇洒地挥一挥手,任凭这离群的马嘶鸣。马犹如此,人何以堪?全诗至此悠然而止,意蕴深远,令人回味不尽。

D.这首送别诗写得新颖别致,不落俗套,自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。

【解析】本题考查对诗句的理解。B选项中“颔联诗意转为议论”错误,此联应该是“抒情”,把友人比作“孤蓬”,表现了对友人离去的不舍和担忧。

(2)本诗的颈联与王勃的《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己,天涯若比邻”都是经典名句,请你比较这两联诗在情感上的异同。(3分)

相同点:都表达了在离别时对友人的深厚情谊;

不同点:李诗主要表达“我”与友人离别时的难舍难分,对即将远行友人的担忧;王诗主要劝勉朋友不要因离别而伤感,要心胸豁达,坦然待之。

【解析】《送友人》颈联:诗人巧妙地用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮,象征友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人感到难舍难分。

《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己,天涯若比邻”两句境界又从狭小转为宏大,情调从凄恻转为豪迈。远离分不开知己,只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近在邻居一样,一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔,是永恒的,无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

【参考译文】

青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

送友人李白原文及翻译(送友人的诗句古诗大全)

若有谬误之处,还请条友指正!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/294490.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 桑怿传翻译及阅读答案 桑怿传文言文翻译

    01 欧阳修(1007—1072),字永叔,祖籍庐陵(今江西吉安)。宋真宗景德四年(1007)六月二十一日,生于绵州(今四川绵阳),当时其父欧阳观任绵州军事推官。 四岁时,父亲在泰…

    美文 2022年5月25日
    178
  • 受伤了发朋友圈的句子 受了伤的心情的句子

    1、所谓心疼,便是你伤了别人,受伤的却是自己。 2、我以为我够坚强,却输得那么绝望。 3、结局已经写好,我们拿什么改变。 4、旧的伤口又受伤了,比记忆中更疼。但贴上,就可以假装只发…

    美文 2023年2月8日
    49
  • 高考励志:脚踏实地,心无旁骛,珍惜分分秒秒

    1、唯有努力,向名校进军百炼成钢唱出青春无悔;一马当先,圆人生梦想半载奋斗笑吟三年等待。你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。 2、一心读遍圣…

    美文 2022年12月13日
    236
  • 形容钱塘江的诗句

    形容钱塘江的诗句   天边忽地起轻雷,日耀银戈战阵开。二十万人争一瞬,群龙腾跃怒潮来。——赵朴初《钱塘江观潮》以下是小编为您搜集整理提供到的.形容钱塘江的诗句内容,希望对您有所帮助…

    美文 2022年12月15日
    39
  • 红尘唯美诗词句

    红尘唯美诗词句   红尘是一个常见名称,红尘在古代时的原意是指繁华的都市。为了帮助同学们更好的’学习,今天小编为大家精心整理了一篇有关唯美邂逅的古诗词句的相关内容,以供…

    美文 2022年11月28日
    58
  • 描写山水风光的古诗(表示山水美景的诗句)

    夕阳西下,悠然归来 《渭川田家》 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 当夕阳…

    2022年5月28日
    151
分享本页
返回顶部