高适别董大的古诗(别董大全文翻译简单)

看盛唐诗人高适的履历,在仕途上完全是“大器晚成”的典范。他早年仕途不顺,直到五十岁左右才真正开始走上仕途,却用短短十年时间走到了古代读书人的人生巅峰——最终做到了唐朝著名诗人中官职最高者,实在令人惊叹。

而早年他在干什么呢?二十岁时到长安求仕,没成;三十岁又来了一次,还是没入仕。这次回去,他经历了很长一段漫游生涯。一直到四十五岁时,才得中进士,但也只是封了一个小县令,不久就辞官了。

高适别董大的古诗(别董大全文翻译简单)

在四十多岁的年纪,高适在江湖游荡,跟李白、杜甫那段很有名的“找仙人,采仙草,炼仙丹”的游历就是在这段时间。此时,他也写下了一些著名的诗篇,其中,其极具代表性的送别诗作《别董大》就是这一时期写下的。

《别董大》是组诗,共有两首,世人大多只知其一,因为“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”这两句实在千古闻名,离别被他写得慷慨激昂,振奋人心。不过,《别董大》还有其二,也有名句。

诗题名为“别董大”,高适送别的是谁?他是在怎样的境况下写出“莫愁”一句的?从其二可以看出,他此时混得其实是有点惨的,惨淡到什么地步?连买酒的钱都没有啊。

《别董大》其一

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

高适送别的人名叫董庭兰,是当时一位著名的琴师(划重点,说不定要考)。747年(唐玄宗天宝六年)春,随着吏部尚书房琯被贬,门客董庭兰也离开长安。这一年冬天,董庭兰与高适相逢于睢阳,高适写下《别董大二首》。

高适别董大的古诗(别董大全文翻译简单)

诗前两句写景,写得宏阔无比:千里黄云遮天蔽日,北风送走雁群又吹来大雪纷纷。在这样的情景下,送别岂不是显得更加满目凄楚与迷离?但高适不写离别哀语,转而写到:不要担心未来的路没有知己,天下还有谁不认识你呢?

高适写这两句是在宽慰友人,但也写得很贴切:董庭兰本来就是知名的琴师,即使离开此处,也会有知音人可赏,所以不要担忧,不要哀愁,只要有才,天涯处处有朋友啊。这两句写得的确好,离别虽然难舍,但沉浸于这样的情绪实则无用,往前路看,期望你一片坦荡,知己处处。杨炯所写“送君还旧府,明月满前川”,亦当是这样的期许。

这第二首,则写出了高适此时实际的境况。

《别董大》其二

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱”,正如文开头所说,他当时也还处于“贫贱”境遇之中。但后二句读来,同样并无丝毫怀里没有酒钱的窘迫之感,却能读到一种洒脱之意:今天相逢虽然掏不出酒钱来,但大丈夫贫贱谁能心甘情愿呢?

高适别董大的古诗(别董大全文翻译简单)

尽管连酒钱都掏不出来,但大丈夫不甘心于贫贱的志向在高适诗里还是很好地体现了出来。结合他后来直上青云的经历看,他这种经低谷而不泯灭的志向与希望也更见励志。

一生浮浮沉沉,大丈夫难免会有窘迫、低沉的时刻,攀过高峰,也历过低谷。时光远离,年华逝去,但心中志向应常在——

花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/305961.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于经典人生短句396句(全网精选)

      一)、我们没有如期相遇,而这正是别离的意义,每个人的一生,都会经历过无数次别离。与至亲告别,与挚爱告别,与过去的自己告别。   二)、每个人的成功都是必然中蕴含着偶然,偶然中蕴…

    美文 2023年1月11日
    62
  • 《留在阳光里的辙印》王兰玲

    留在阳光里的辙印 王兰玲 八月的敦煌,太阳的城。极强的日照如水一样直泻下来,把古城泼映得鲜亮明净。随期而至的旅游者更是往来穿梭,人潮迭起。 乘机自东向西飞来,从高空俯视下去,浩瀚的…

    美文 2022年12月14日
    218
  • 送给自己的一句话简短(送给自己最好的一句话)

    一、洒脱是性格,事不过三是原则。 二、世界上有那么多的条条框框,就是为了告诉你,不用格格都入。 三、男人不要觉得有很多备胎多光荣,只有破车才需要备胎。女人不要觉得有很多追求者多骄傲…

    2022年6月28日
    180
  • 关于2023年结束疫情后的暖心文案110句

    结束疫情后的暖心文案 、这场疫情,打乱了我们的生活。此刻,让我们彼此相信、彼此守望。没有哪个寒冬不可逾越,没有哪个春天不会来临。待到阴霾消散、繁花似锦的时候,我们约好,并肩迎接那缕…

    美文 2023年1月11日
    333
  • 有关读书的古诗有哪些(关于读书的古诗大全)

    1.少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。 ——朱熹《劝学诗》 2.读书破万卷,下笔如有神。 ——杜甫 3.熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。 ——孙洙《唐…

    2022年6月29日
    198
  • 点赞最高的早安心情说说短句

    1、别总是和他人盲目比较。因为你不知道别人站在怎样的起点,又经过多漫长而暗无天日的岁月,直至今日。要和过去的自己比较。要越来越好。   2、有时,奋不顾身对一个人,换来的…

    美文 2023年2月23日
    43
分享本页
返回顶部