赠从弟其二原文及翻译(赠从弟其二古文内容及诗意)

赠从弟其二原文及翻译(赠从弟其二古文内容及诗意)

作为“岁寒三友”之一的松树,以其生长环境险恶,耐急风而不屈,历冰霜而不凋的雄姿,历来为文人墨客所歌咏,今天我们分享的这《赠从弟》就是一篇歌咏青松的名篇,让我们一起来看看魏晋时期所描绘的青松与我们现代认识的青松有什么不同!

赠从弟其二

魏晋.刘桢

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

风声一何盛,松枝一何劲。

冰霜正惨凄,终岁常端正。

岂不罹凝寒,松柏有本性。

诗文大意:

长在高山之巅的青松迎着山谷间呼啸而来的狂风,丝毫没有畏惧!

狂风怒吼着,像一只巨大的手臂像是摇曳着大树,像是要把大树连根拔起。而青松依然不为所动,牢牢地屹立于山巅之上。

冬日里,冰封雪压,唯有青松顶着枝头的冰霜如往常一样依然端端正正,昂然向上!

难道松树不有遭遇到凝重的寒意?耐寒是松柏天生有着的本性。

诗文赏析:

本诗为刘桢《赠从弟》三首中的一首,全组诗分别通过对萍藻、青松、凤凰的吟咏,展示其傲然风骨,表达了诗人自己对高洁之性、坚贞之节、远大抱负的追求,寄托了对堂弟的深情勉励和殷殷期望。此为其二,作者勉励他的堂弟要具有松柏一样坚贞高洁的品性。

“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”开篇两句通过扑面而来的谷中山风的描绘,瞬间就将山上青松傲然挺拔的雄姿描写得活灵活现,松柏怡然自得,不畏艰苦的坚贞之气自然流露。

“亭亭”二字既标示出青松的傲岸姿态,亦将青松而对狂风时坦然的心态展露无遗;“瑟瑟”之风声使人有身临其境之感,进一步衬托出青松的傲骨。摹影会声,简洁生动。

“风声一何盛,松枝一何劲!”接下来的两句,诗人直抒胸臆,毫不掩饰地地表达自己对松柏的赞赏之情。如此猛烈的狂风摧残之下,松枝更显刚劲,凛凛然毫无惧意。“瑟瑟”的风声令听者心惊,怡然的青松令观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈,一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。

赠从弟其二原文及翻译(赠从弟其二古文内容及诗意)

“冰霜正惨凄,终岁常端正。”诗人借冬日落雪时万木凋零,而松树却能冒凄寒严冬挺直腰杆,青翠依旧,不向大雪低头。由急风之势而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而联想到一年四季常端正,越发突出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。

“岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,你看那青松在严寒的侵袭下依然青翠如故,难道是松柏与众不同而能够躲开严寒吗?并非如此,这是由它们的本性决定的。以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。

赠从弟其二原文及翻译(赠从弟其二古文内容及诗意)

诗人以松柏为喻,《赠从弟》(其二)以松树为中心,反复咏颂而不单调,用词朴素无华,风骨雄健,气势有力。以咏物之名,表言志之事,借青松能屹立于狂风中而不倒,经严寒而不凋的刚劲之姿,阐明志向之坚贞。全诗由表及里,由此及彼,寓意高远,气壮脱俗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/307129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 琴棋书画诗酒花茶下联和横批(琴棋书画诗酒花茶诗句大全)

    狂客引玉自对联 上联:天地四时韵,春秋冬夏和梅兰竹菊; 下联:人生八雅情,琴棋书画与诗酒花茶。 小注:琴、棋、书、画;诗、酒、花、茶,为中国传统八雅。是约定成俗的中国古代雅文化的重…

    2022年6月24日
    380
  • 七月你好唯美心情说说 2020告别六月迎接七月唯美句子

    1.心灵繁盛如夏,世界处处美丽。再见六月,你好七月 2.七月是火,一样急,一样烈,一样有情的。 3.要不放弃努力和追求,小草也有点缀春天的价值。六月再见,七月你好! 4.七月是流火…

    美文 2022年11月9日
    83
  • 关于心烦喝酒的伤感句子78句(精选)

      一、酒载浮着是非功过,成败苦乐把历史浚了个透遍。   二、我不喜欢和不会喝酒的人喝酒,因为你永远不知道他喝醉,会是什么样子,酒醒了,又会是什么样的神情。   三、一个人喝酒是孤…

    美文 2023年2月2日
    78
  • 2020抖音情感句子

    2020抖音情感句子 1、把我当朋友的人。只要你不走。那么,我就会一直在。 2、想你的时候,天空再阴沉也是会透出些许光亮的。跟你在一起的时候,似乎连讨厌的小虫子都变得笨拙可爱了起来…

    美文 2022年12月13日
    68
  • 关于干家务好累的心情说说

    一)、安慰别人的话,终究安慰不了自我! 二)、网络虚假但很真实现实真实但很虚伪 三)、今天全村人打扫卫生,很累很有干劲! 四)、你做的每个决定,结局都是将我丢下! 五)、世界上没有…

    美文 2023年1月22日
    64
  • 关于日光浴的幽默说说精选33条

    一)、这样的日子里好好享受阳光吧,希望可以出门沐浴阳光的时候,我们都能变得更强。 二)、热泪盈眶,希望我们一起挺过难关!在风和日丽的时候享受阳光。 三)、一定会很快好起来可以摘下口…

    美文 2023年1月20日
    63
分享本页
返回顶部