夜登华子冈原文及翻译(夜登华子冈文言文的注释)

人之所以为人,与禽兽大不同,便在于自身所具有的丰富情感世界。人间“三情”:亲情、友情、爱情,占据着魂灵,七彩时空,精彩人生,来自于此。

人类社会的有序,就建立在这种情感的人伦之上,缺乏感情基础的世界很可怕,人会沦落为野兽,丢失了思想,丧失掉秩序,从而为祸世间,扰乱红尘。世间一切,诸多事物,唯有真情,不可辜负。

夜登华子冈原文及翻译(夜登华子冈文言文的注释)

当年隐居辋川别墅之时的王维,与秀才裴迪交情极其深厚,两个人经常游历山水之间,流连忘返,不知人间烦忧。或许为了下这段佳话,他们携手赋诗,以辋川景物为题,各自写作二十首小诗,合而为《辋川集》。

《华子冈》

【唐】王维

飞鸟去不穷,连山复秋色。

上下华子冈,惆怅情何极。

王维曾经这样描述对华子冈的感受:“夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下,寒山远火,明灭林外,深巷寒犬,吠声如豹,村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默。多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清池也”(《山中与裴秀才迪书》)。

上面引用几句,不输其诗。古时短文(特别是书简),文辞简洁,精炼之余,尤其擅长抒情愫,释胸臆,有诗作难以表达出来的另外一种美感。每每令人读之,翻来覆去,不忍释手。对比如今诗文,长篇累牍,面目可憎,难以直视,不可同观。

夜登华子冈原文及翻译(夜登华子冈文言文的注释)

“飞鸟去不穷,连山复秋色”,或许正因为满怀情感,所以万物复现于诗人笔下之时,常常不由自主地带上了一抹亮丽的色彩;这种彩色源于心灵与自然的交流,魂灵与法则的沟通,没有华丽言语和文字,却愈加能得大自在,充满灵性。

驻足此时的诗人是茫然的。注视的目光跟随移动的“飞鸟”,成群结队上下翻飞,恍若不断升高拉低的抛物线,无声无息之间描绘出灵动的画幅,自由的生命永远不会让人感觉厌倦与憎恶,它们带给人的永远是美好和欣赏,还有感动。

除了蹁跹不穷的飞鸟,还有连续不断的群山,层林尽染,万山红遍。不经意间,秋天悄然地降临人世。而另一个不经意间,蓦然发现身边曾经熟悉的一切都变得陌生,包括远离之后的亲友们。置身在这样的氛围之中,感天地之阔大,忧命运之无端,不由潸然。

夜登华子冈原文及翻译(夜登华子冈文言文的注释)

“上下华子冈,惆怅情何极”,从景色回到诗人自身,由自然复归情怀,外部环境适时勾引起内在世界的动荡。这种由外而内的情感发动,并非没有节制的,反而恰到好处,其中过渡性的节点正是诗人,无非在于一个“情动于衷”。

飞鸟投林知归还,秋色连山炙情燃。群鸟呼伴,对照自身之友朋离散;秋色漫山,诱惑情绪之孤寂幽暗。诗人置身在这万物逐渐凋零的季节里,忽然想到友人“多思曩昔,携手赋诗”的情景,此情此景能不伤感满怀否?回答是肯定的。

华子冈的景色很美很诱惑于人,可是却也无法打消诗人连天扯地的惆怅之悲情。在这样无法排遣涌上心头的诸般情绪的时候,诗人只有好像失去自主能力的木偶一般,原地上下徘徊,反复往返走动,似乎唯有如此才能达到剔除内心复杂情感的用意。

夜登华子冈原文及翻译(夜登华子冈文言文的注释)

诗人仿佛高超的画师,手段的确出乎人的意料之外,总是可以使用简短几笔就勾勒出引人入胜的风景画图,让人静默回味的同时,产生无尽遐想。这种奇妙的艺术技巧,除了融佛理禅意入诗中的王摩诘,亦没有几个矣。

一片华子冈,半生辋川情。昔日的胜景如今不在,空空独留下残山剩水,宛如窃窃私语,向人述说着曾经。每一次吟诵,都是一次心灵上的沟通与交流,穿越时空,深情长在。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308611.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于两面三刀说说 一个人两面三刀的说说

      1、阿卡玛,你的两面三刀并没有让我感到意外,我早该把你和你们那些 畸形的同胞全部杀掉   2、我并不是很坚强,遇见了不开心的事也想要一个肩膀,一个怀抱,可是我知道我什么都没有,…

    美文 2023年2月6日
    56
  • 中秋节简短的走心创意文案

    中秋节终于来了,中秋节是最温暖的节日,在这个节日里,我们充满了美好的回忆。中秋节简短的走心创意文案有哪些你知道吗?一起来看看中秋节简短的走心创意文案,欢迎查阅! 经典中秋节祝福句子…

    美文 2022年8月14日
    89
  • 朋友圈温馨的晚安说说:人不可太精,事不可太勤

    1、慢慢地,我们都会变老,从起点走向终点,自然而必然。成长的途中,匆匆而又忙忙,跌跌而又撞撞,奔波而又小心,劳累而又费心,一生,留下什么,又得到什么。细想,活着,就该尽力活好,别让…

    美文 2023年3月10日
    33
  • 关于冷门小众文艺句子

    一)、总有些人会消失在时间的长河里! 二)、雨歇如隔座屏!熏风摇动一天青! 三)、没有比春夏秋冬的次序更如人心意! 四)、酒醉才可鞭名马,多情方能误美人! 五)、我们穷,只此一身青…

    美文 2023年1月22日
    75
  • 挽回女朋友感动的话

    挽回女朋友感动的话 1、我们分离了,你的姿容依旧在我的心坎里保存,有如韶光的依稀幻影,愉悦着我惆怅的心灵。 2、如果我还有机会,请你告诉我,离开你的每一刻,我都盯着手机,等待着你的…

    美文 2023年2月2日
    39
  • 形容服务好的精美词语(服务行业的最经典的话)

    一、感同身受 1) 我能理解; 2) 我非常理解您的心情; 3) 我理解您怎么会生气,换成是我我也会跟您一样的感受; 4) 请您不要着急,我非常理解您的心情,我们一定会竭尽全力为您…

    2022年5月16日
    539
分享本页
返回顶部