浪游记快文言文翻译(浮生六记浪游记快赏析)

你身边有没有一对贫贱夫妻,没啥钱,却过得潇潇洒洒,令人羡慕。

《浮生六记》这本书,早有耳闻,在朋友的书架上发现,白色的封面,小巧清新,厚着脸皮讨要过来,书的前2/3是张佳玮所做的译文,后1/3是沈三白的原文。中学语文文言文学的一般的看译文就可,因为翻译的实在太好了,刚好120页,静下心来两个小时就能看完。

自古以来。能名垂千史的人有哪些,帝王将相,出口成章的大文豪,可这本古人写的自传却如此畅销,多次荣登畅销榜前三的位置,是因为文采吗?

平心而论。沈复虽是读书人,但文笔见识详略取舍。和大师们比差远了,书中大多事情都是平铺直叙,就像小学生记的流水账作文,此书畅销百年,不胜在笔法,胜在真情,文笔朴实,真切动人,温暖治愈。

浪游记快文言文翻译(浮生六记浪游记快赏析)

沈复,何许人也,我就不介绍了,就是清朝一没学历没工作的穷屌丝,这书是他大半生的回忆录,

现存四卷

卷一 《闺房记乐》和卷二 《闲情记趣》那是最好看的,林语堂称陈芸为“中国历史上最可爱的女人”。

说来也是个苦命的女子,幼年丧父。独自靠女红养活一家,自学的认字。但这子实在是太心灵手巧了。简直是个古代版的李子柒。

夏季荷花初开,她会用小纱袋装上茶叶置于夜晚的花蕊里,用泉水或雨水来烹煮沏泡,茶水绝佳清香。乡居日晒,她懂得利用生长着的植物做成活屏风。

在那个男尊女卑的时代,敢于和丈夫当众并排而作,敢于女扮男装陪丈夫溜出去看庙会。丈夫的赏花会酒水凉了,她雇了馄饨担子为温酒。

不但心灵手巧。还特别的大度。主动为丈夫谋取妾室。还想给自家公公找妾。

看完后忍不住大呼。沈复也太好命了吧。有妻如此,夫复何求。

卷三 《坎坷记愁》

都说情深不寿,欢乐的时光总是短暂。

家道中落,沈复一介文人,靠画画谋生,不懂世故,家中靠陈芸刺绣维持生计,而陈芸因体力透支,三年之后撒手人寰。

十四岁的女儿青君给别人家做童养媳;十二岁的儿子逢森寄人篱下。一别成永远。

卷四 《浪游记快》

陈芸和儿子相继离世,丧妻丧子,沈复无心仕途,一生浪游,饱览天下,看尽了山河美景,看透了人生悲欢。

不得不说,沈复活的还是挺坚强的。

浪游记快文言文翻译(浮生六记浪游记快赏析)

看这本书的感觉像看一部肥皂剧,轻松有趣,很多时候会心一笑。不忍放下。实在太喜欢芸娘了。

看到上有人说:嫁人不嫁沈三白,为夫君无顶天立地之态,为人子无承家立业之志,害的芸娘颠沛流离。

世人说:百无一用是书生,沈复这个读书人,好面子,爱旅游,爱呼朋唤友喝酒赏花,赚钱能力不足,花钱却大手大脚,正如他自己所说,多感情重承诺,爽直不羁。反而全是拖累。

但云娘对他从没有任何的责怪。文中的很多细节都让你感觉到他背后的芸娘温柔又宽和笑容。

不过话说回来。自古以来,在文人眼里,才华横溢的才女和通情达理的妻子是矛盾的。很少有人给原配写诗吧。

沈复能记得他们婚姻生活中的点点滴滴,并创作了浮生六记,让芸娘这个小女子的故事流传至今。为我等闲人心之向往,让林语堂、俞伯平等大腕心仪,万千读者感受着芸的光彩,怜她、爱她、为她喜、为她悲,芸娘地下有知,想必也会略感安慰吧。

看完此书,我最深的一点感悟,最好的择偶标准。找一个聊得来的人

表姐是一个长相甜美可爱的女孩子,211院校热门专业毕业,备考公务员成功上岸,即使不是天之骄女,但追求者众多,令人诧异的是,她放弃了长辈眼中的优质男。嫁给一个条件普通的男人。

曾经我也疑惑,直到看到了两人的相处,真的是你在闹,我在笑。从不会尴尬冷场。讲什么都有兴趣,你抛的所有梗对方都能接。你讲一个无聊的段子,对方都真心觉得好笑,提到一本好看的书或者电影,对方有空一定会找来来看,看完再和你一起讨论。

看《浮生六记》,沈复曾这样评价和云在一起的时光,我能想到的人世间最幸福的事,莫过如此了吧。这对小夫妻两人在家。在屋里在屋遇到或在走廊上碰见,都要拉着手问一句。

你去哪儿,要做什么?

和你聊天我可肆无忌惮。说话不经过大脑,你也不会怪我异想天开,这种不约而同的幸运,才是爱情最美好的样子。

最后,附上沈复一生大事件

乾隆28年。1763年11月沈复生。芸比他早出生11个月

4岁时,云的父亲也是沈复的舅舅过世。

13岁。沈母用金戒指给两人订婚。

18岁。拜天地。正式成婚。

23岁,因为写信的事,云被父亲误会。

25和27岁云生下女儿青君和儿子冯森。

28岁。因为父亲纳妾的事,云被婆婆误会,失了欢心。

30岁。和家里彻底闹掰,两人被赶出来,靠写字,卖画,刺绣为生。

32岁。父亲息怒了,招呼夫妻俩回家。

33岁,芸遇见憨园,结拜为姐妹,想为丈夫纳妾

34岁,憨园被有权势的人夺去,云悲伤之下旧病复发。

38岁。为了生计,云用十天秀出心经,病情加重。

39岁。女儿青君嫁入王发做童养媳,儿子冯森去学贸易。

41岁,云病重,在扬州离世。沈富带着他的灵位回家。

44岁,儿子冯森。去世,年仅18岁。此后多年,全国各地旅行

46岁,做《浮生六记》。流传至今。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308794.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 朋友圈简单早安心语带图片

      学会感恩,学会满足,让快乐溢满生命的花篮。     勇敢的向着幸福前进吧,谁年轻时没摔过几个跟头~     生命就像是一场徒步旅行,穿越荆棘和沼泽,我们终将…

    美文 2023年3月2日
    9
  • 关于你来过我的世界短句68句

    一)、风不懂云的漂泊,天不懂雨的落魄!眼不懂泪的懦弱,所以你不懂我的选择,也不懂我的难过,不是每一种痛都一定要诉说! 二)、爱情像糖衣我囫囵吞下享受瞬间的甜蜜!不要让自己累倒在人生…

    美文 2023年1月15日
    27
  • 六字成语有哪些(寓意好的六字成语大全)

    第一个字是六 六臂三头 六尘不染 六道轮回 六根清净 六出纷飞 六街三市 六畜兴旺 六合之内 六亲无靠 六问三推 六月飞霜 六畜不安 六根清静 六朝金粉 六通四辟 六尺之孤 六马仰…

    2022年7月6日
    484
  • 感悟人生励志箴言

      1、用您的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了您的笑容。有些路 走下去会很苦很累,但是不走会后悔。有些人就是来帮您成长的。所以,人一定要经得起假话,受得住敷衍和欺骗,忘得了别…

    美文 2022年10月22日
    41
  • 男人霸气励志语录

    男人霸气励志语录 1、每一种挫折或不利的突变,都带着同样或较大的有利的种子。 2、不要贪慕虚荣。虚荣是一剂毒药,而且会上瘾。 3、坚其志,苦其心,劳其力,事无大小,必有所成。 4、…

    美文 2022年12月15日
    13
  • 静心宽心修心的句子(一句禅语道尽人生)

    一、人生看不惯的东西太多,看清、看懂,全是自找伤心。给生活罩上一层薄雾,不是自欺,而是对自我的保护。凡事太认真,苦了心,累了自己。 二、人生,就是一场悲喜,苦乐都是自己;缘分,就是…

    2022年5月16日
    2.2K
分享本页
返回顶部