长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

长沙过贾谊[1]宅

刘长卿

【原文】

三年谪宦此栖迟[2],万古唯留楚客悲[3]。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄[4],湘水无情吊[5]岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事[6]到天涯!

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【注释】

[1]贾谊(公元前200~公元前168年):西汉初年洛阳(今河南洛阳东)人,著名政论家、文学家,世称贾生。贾谊少有才名,十八岁时,以善文为郡人所称。文帝时任博士,迁太中大夫,受大臣周勃、灌婴排挤,谪为长沙王太傅,故后世亦称贾长沙、贾太傅。三年后被召回长安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死,贾谊深自歉疚,抑郁而亡,时仅33岁。

[2]三年谪宦:贾谊受权贵中伤,出为长沙王太傅三年。谪:贬官降职。栖迟:居留,漂泊失意。

[3]楚客:流落楚地的客子,此指贾谊。

[4]汉文:指汉文帝。有道:指治国有方。

[5]吊:指贾谊作《吊屈原赋》凭吊屈原。

[6]何事:为何,何故。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【作者】

刘长卿(?~789年),字文房,河间(今属河北)人,唐代天宝进士。青少年读书于嵩阳,天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史,后为长洲尉,因事贬潘州南巴尉。上元东游吴越。代宗大历中以检校祠部员外郎为转运使判官,任淮西鄂岳转运留后,被诬贪赃,贬为睦州司马。德宗朝任随州刺史,叛军李希烈攻随州,弃城出走,复游吴越,终于贞元六年之前。因官终随州刺史,世称刘随州。其诗气韵流畅,意境幽深,婉而多讽,以五言擅长,称“五言长城”。有《刘随州诗集》。词存《谪仙怨》一首。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【赏析】

刘长卿是“清才冠世”、“诗调雅畅”(《唐才子传》)的杰出诗人,因其“刚而犯上”竟“两遭迁谪”。一次是在唐肃宗至德三年(758年),由苏州长洲县尉贬为潘州南巴(今广东茂名)县尉;又一次是在唐代宗大历八年(773年)至十二年(777年)间的秋天,由淮西鄂岳转运留后贬为睦州(浙江建德)司马。本篇即诗人从鄂岳南贬路经长沙凭吊贾谊故居时的怀古伤今之作。

此诗通过对贾谊迁谪失意不幸命运的同情,含蓄地表达出自己的身世之感。首联一个“悲”字,奠定全诗基调。漂泊栖迟,抱负成空,“三年”谪宦,“万古”悲哀。此为贾谊之悲,更是刘长卿之悲。颔联深秋暮色,似乎暗示国家前景岌岌可危。颈联先从文帝有道,贾谊尚且抑郁而死,隐约联系自己的坎坷沉沦;再从屈原不知贾谊吊念自己,联想到贾谊定不会料到有人会凭吊他。时间长逝,忠臣遇谗的悲剧不断上演,诗人不禁发出“怜君何事到天涯”的深沉感叹,在为古人鸣不平的同时,寄寓着诗人自己对不合理现实的控诉。

此诗借古伤今,含蓄蕴藉。诗人巧妙地将自身的坎坷际遇和内心的悲苦融入到具体的诗歌意象之中,借古人之酒杯浇心中之块垒,讽世之意含而不露,体现出刘长卿近体诗研练深密、婉曲多讽的风格。本诗将个人身世不平的深沉感喟不露凿痕地熔铸于典型史事的描叙之中,令人既能身临其境地观看到意蕴丰厚的悲秋图景,又能清晰明了地聆听到诗人心底激越抑塞的呼声。作者正是精于“炼饰”,从而赢得人们对其“清才冠世”的赞赏。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308935.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 2020励志的晨语分享

    1、如果事情无法改变,那你就去改变观念。要想事情改变,首先自己改变,只有自己改变,才可改变世界。人最大的敌人不是别人,而是自己,只有战胜自己,才能战胜困难。   2、如果…

    美文 2023年2月23日
    87
  • 幸运语录:女人不能永远年青,但可以越来越美丽

    1、一个懂得矜持的女人,往往最能够激发男人呵护女人的英雄情节,能够体现男人的风度,能够让男人有强烈的疼爱这个女人的欲望。 2、女人,最怕的莫过于衰老。残酷的是,红颜不可能永驻女人的…

    美文 2022年12月13日
    55
  • 康熙王朝最震撼语录

    康熙王朝最震撼语录 1、这第三碗酒,朕要敬给朕的死敌们。螯拜、吴三桂、郑经、葛尔丹,奥,还有那个朱三太子啊。 2、冤狱不清,则法治不行;法治不行,则天下大乱。 3、水满则溢,月满则…

    美文 2022年12月15日
    116
  • 芙蓉楼送辛渐的古诗的意思(芙蓉楼送辛渐古诗赏析)

    原文: 《芙蓉楼送辛渐》(唐、王昌龄) 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 注释: ⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏…

    2022年6月9日
    1.1K
  • 2022七一祝福语简短150句

    今年是七一建党节101周年,101年的风雨兼程铸就101年的光辉历程,七一祝福语应该怎么说?下面是小编精心推荐的七一祝福语简短,仅供参考,欢迎阅读! 七一祝福语简短 1、伟大的中国…

    美文 2022年8月9日
    121
  • 希冀爱情诗歌

      我们寻寻觅觅   为了寻找什么是谜底   等待着揭晓那一时刻的   泰然自若或对不起   我们跌跌撞撞   为了撞到什么是希冀   坚持着看到那一时刻的   假装的笑或真欣喜 …

    美文 2022年12月15日
    54
分享本页
返回顶部