长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

长沙过贾谊[1]宅

刘长卿

【原文】

三年谪宦此栖迟[2],万古唯留楚客悲[3]。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄[4],湘水无情吊[5]岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事[6]到天涯!

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【注释】

[1]贾谊(公元前200~公元前168年):西汉初年洛阳(今河南洛阳东)人,著名政论家、文学家,世称贾生。贾谊少有才名,十八岁时,以善文为郡人所称。文帝时任博士,迁太中大夫,受大臣周勃、灌婴排挤,谪为长沙王太傅,故后世亦称贾长沙、贾太傅。三年后被召回长安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死,贾谊深自歉疚,抑郁而亡,时仅33岁。

[2]三年谪宦:贾谊受权贵中伤,出为长沙王太傅三年。谪:贬官降职。栖迟:居留,漂泊失意。

[3]楚客:流落楚地的客子,此指贾谊。

[4]汉文:指汉文帝。有道:指治国有方。

[5]吊:指贾谊作《吊屈原赋》凭吊屈原。

[6]何事:为何,何故。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【作者】

刘长卿(?~789年),字文房,河间(今属河北)人,唐代天宝进士。青少年读书于嵩阳,天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史,后为长洲尉,因事贬潘州南巴尉。上元东游吴越。代宗大历中以检校祠部员外郎为转运使判官,任淮西鄂岳转运留后,被诬贪赃,贬为睦州司马。德宗朝任随州刺史,叛军李希烈攻随州,弃城出走,复游吴越,终于贞元六年之前。因官终随州刺史,世称刘随州。其诗气韵流畅,意境幽深,婉而多讽,以五言擅长,称“五言长城”。有《刘随州诗集》。词存《谪仙怨》一首。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

【赏析】

刘长卿是“清才冠世”、“诗调雅畅”(《唐才子传》)的杰出诗人,因其“刚而犯上”竟“两遭迁谪”。一次是在唐肃宗至德三年(758年),由苏州长洲县尉贬为潘州南巴(今广东茂名)县尉;又一次是在唐代宗大历八年(773年)至十二年(777年)间的秋天,由淮西鄂岳转运留后贬为睦州(浙江建德)司马。本篇即诗人从鄂岳南贬路经长沙凭吊贾谊故居时的怀古伤今之作。

此诗通过对贾谊迁谪失意不幸命运的同情,含蓄地表达出自己的身世之感。首联一个“悲”字,奠定全诗基调。漂泊栖迟,抱负成空,“三年”谪宦,“万古”悲哀。此为贾谊之悲,更是刘长卿之悲。颔联深秋暮色,似乎暗示国家前景岌岌可危。颈联先从文帝有道,贾谊尚且抑郁而死,隐约联系自己的坎坷沉沦;再从屈原不知贾谊吊念自己,联想到贾谊定不会料到有人会凭吊他。时间长逝,忠臣遇谗的悲剧不断上演,诗人不禁发出“怜君何事到天涯”的深沉感叹,在为古人鸣不平的同时,寄寓着诗人自己对不合理现实的控诉。

此诗借古伤今,含蓄蕴藉。诗人巧妙地将自身的坎坷际遇和内心的悲苦融入到具体的诗歌意象之中,借古人之酒杯浇心中之块垒,讽世之意含而不露,体现出刘长卿近体诗研练深密、婉曲多讽的风格。本诗将个人身世不平的深沉感喟不露凿痕地熔铸于典型史事的描叙之中,令人既能身临其境地观看到意蕴丰厚的悲秋图景,又能清晰明了地聆听到诗人心底激越抑塞的呼声。作者正是精于“炼饰”,从而赢得人们对其“清才冠世”的赞赏。

长沙过贾谊宅拼音版(长沙过贾谊宅原文及翻译注释)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308935.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 最近抖音上很火的伤感说说 感到忧伤伤心的伤感说说

    1.我总不可能用尽一生 等一句你的有可能。 2.我妈爱了我十多年 我还和她吵架 你不过爱了我几个月 我就愿意低头服软 我对不起她 你对不起我。 3.在我们最需要有一个人去依靠的时候…

    美文 2022年11月6日
    77
  • 2021夏天最暖心短句

    你的夏日好运正在派送,请保持心情舒畅。2021夏天最暖心短句分享给大家。 1.一晃两三年,匆匆又夏天。 2.盛夏白瓷梅子汤,碎冰碰壁当啷响。 3.小桥流水人家,不如冰淇淋和冰镇西瓜…

    美文 2023年3月3日
    49
  • 大海的句子短句唯美(关于大海的宝藏句子)

    1、 星沉海底当窗见, 雨过河源隔座看。 2、 窗外是海的调色盘, 海风是寄来的温柔明信片。 3、 看过无数关于大海的句子, 不及按一次留住夏天与海的快门。 4、 如果有时间,你一…

    美文 2023年2月5日
    128
  • 滚滚长江东逝水全诗(描写长江的诗词名句)

    临江仙·滚滚长江东逝水 (明)杨慎 原文: 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑…

    2022年8月3日
    194
  • 关于过一天算一天的说说 伤感说说活一天算一天

      1.感觉现在的自己,想要的太多,但又不知道以后会怎样,也不敢去想,过一天算一天。   2.我不知道我的绝望会持续到什么时候,我只知道过一天算一天!   3.离开你这两年来,就一…

    美文 2023年2月6日
    64
  • 令人心疼到哭的心酸文案句子 很委屈又很揪心的朋友圈文案

    1.我很累,却不知道哪里累;我想说,却不知道对谁说。 2.说出来太矫情,不说太委屈,哭太没用,不哭太苦。 3.不后悔遇见谁,只是后悔怎么成了现在的模样。 4.生活把我摧残得从一个爱…

    美文 2022年11月6日
    80
分享本页
返回顶部