贼平后送人北归古诗赏析(贼平后送人北归翻译)

《贼平后送人北归》司空曙

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

「战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙的作品。此诗前半部分诗人先回忆安史之乱爆发时与友人一起逃往南方;再写战乱平定后友人一人北归,诗人送行;后设想在这长长的岁月里,大家都在辗转他乡的过程中头生白发,战后故乡当残破不堪,也只有青山依旧了。诗的后半部分想像友人一路上早行晚停,回归故里,见到的只能是寒禽衰草。诗人写出了惜别友人之意,并曲折地表达了故国残破的悲痛之情。」

创作背景:

这首诗当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。司空曙简介:

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:”司空虞部婉雅闲淡,语近性情。”(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

贼平后送人北归注释:

世乱同南去,时清独(dú)北还。战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。时清:指时局已安定。

他乡生白发,旧国见青山。 流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

晓月过残垒(lěi),繁(fán)星宿故关。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。残垒:战争留下的军事壁垒。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。 旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/309080.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 销售正能量的句子经典语句(销售正能量激励短语)

    任何一个销售人员都知道,积极性来来去去。在某些时候,我们是高度专注和有动力的。而在的日子里,我们甚至不想接电话。所以问题是,我们从哪里找到从销售动机低迷中爬出来的灵感?通常,听听那…

    2022年8月7日
    224
  • 清明的词语有哪些(关于清明节的词语大全)

    2020年4月4日 农历三月十二 清明节 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 清明节快到了,教语文的郭老师帮大家整理了很多关于清明节的素材,快快来收藏吧! 与清明节相关的词语及典故 …

    2022年7月18日
    126
  • 冰心诗歌大全100首(冰心最著名的10首诗歌)

    冰心奶奶是个非常热爱孩子,关心孩子的人,她对孩子的心理把握准确,所写的诗深得孩子们的喜爱。今天搜集了几首冰心为孩子们写的小诗,有兴趣的小朋友可以读一读! 冰心写小孩的诗歌篇一   …

    2022年6月21日
    307
  • 嗟来之食文言文翻译及注音(不食嗟来之食文言文翻译)

    本寓言出自《礼记·檀弓下》,带有侮辱性的施舍,无非是为了笼络人心/欺世盗名罢了。好意的施舍,可以接纳,应该尊敬和感谢。人穷志不穷,宁可饿死,也不接受这种伪善的施舍,也是对饥民高贵气…

    美文 2022年8月1日
    249
  • 陈道明经典语录(100条)

      陈道明,出身于书香门第,父亲是大学教授。他为爱妻,20年来从不上ccav;他是个好爸爸;他顾家,厌恶应酬,滴酒不沾;他才华横溢,琴棋书画样样精通,学生时是体育全能,探戈高手;他…

    美文 2022年10月8日
    79
  • 关于花的诗歌简短(关于花草的诗歌简单短一点)

    江畔独步寻花·其六 – 唐代·杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼。 相见欢·林花谢了春红 – 五代·李煜 林花谢了春…

    2022年7月1日
    144
分享本页
返回顶部