贼平后送人北归古诗赏析(贼平后送人北归翻译)

《贼平后送人北归》司空曙

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

「战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙的作品。此诗前半部分诗人先回忆安史之乱爆发时与友人一起逃往南方;再写战乱平定后友人一人北归,诗人送行;后设想在这长长的岁月里,大家都在辗转他乡的过程中头生白发,战后故乡当残破不堪,也只有青山依旧了。诗的后半部分想像友人一路上早行晚停,回归故里,见到的只能是寒禽衰草。诗人写出了惜别友人之意,并曲折地表达了故国残破的悲痛之情。」

创作背景:

这首诗当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。司空曙简介:

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:”司空虞部婉雅闲淡,语近性情。”(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

贼平后送人北归注释:

世乱同南去,时清独(dú)北还。战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。时清:指时局已安定。

他乡生白发,旧国见青山。 流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

晓月过残垒(lěi),繁(fán)星宿故关。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。残垒:战争留下的军事壁垒。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。 旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/309080.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 有关雨的诗有哪些(描写雨的诗句古诗)

    1、怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。——岳飞《满江红》 2、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——杜牧《清明》 3、春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。——白居易《长恨歌》 4、行宫见月伤心…

    2022年6月12日
    114
  • 劳动节搞笑语录(劳动节劳动幽默说说)

    1:劳动节期间,我找了一份兼职工作,没有工资,没有休息,全天24小时上班!那就是——做家务。 2:劳动光荣!不劳动可耻!热爱劳动是中华民族的传统美德,大家都先去劳动吧,我先睡一会儿…

    2022年5月18日
    157
  • 2020大寒节气祝福语句子 大寒快乐祝福语简短温暖

    1. 大寒节气到,天气骤变冷,防寒与防病,两手都要抓,两手都要硬,食温热食物,防御冷气候,加强做锻炼,身体素质棒。 2. 蓝蓝的天空飘着白白的云,白白的云朵扬着…

    美文 2022年11月9日
    22
  • 师说第二段翻译及原文(师说重点字词归纳)

    【原文】 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾…

    2022年8月1日
    1.6K
  • 关于学习的名言警句(十句关于勤奋好学的名言)

    1、把学问过于用作装饰是虚假;完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。 2、不渴望能够一跃千里,只希望每天能够前进一步。 3、成功包含着黄连与蜂蜜,黄连在成功前吞咽,蜂蜜在成功后品尝…

    美文 2022年7月29日
    75
  • 父亲节的酒类文案

    父亲为我们撑起一片天,替我们遮风挡雨挡风寒,父亲的爱是万丈悬崖上的长青藤,永不枯萎。下面是小编为大家整理的父亲节的酒类文案,如果喜欢可以分享给身边的朋友。 父亲节的酒类文案 1、老…

    美文 2022年8月14日
    56
分享本页
返回顶部