白雪歌送武判官归京岑参翻译(白雪歌送武判官归京全文翻译)

慧学的王《古诗鉴赏专题》

下面这首诗,回答5-7题。(共6分)

白雪歌送武判官归京

【唐】岑参

北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑千百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

【分析】此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思;以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相间,急缓相济,是一首不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。

5.这首诗的作者是唐代诗人 岑参 (人名)。(1分)
6.说说你对这首诗题目的理解。(2分)
从字面意思看点出了送别的背景是下雪天,点出了事件是送别武判官归京,这是一首送别诗,也是边塞诗;深层意思是表现作者对友人的依依惜别之情。

【解析】标题点出了事件的:时间、人物、情节,即时间:秋冬时节,大雪纷飞;人物:武判官;情节:送别友人;抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。

7.下列对这首诗的理解和分析,不正确的一项是( B )(3分)

A.这首诗从“风”写起,一个“卷”字,一个“折”字,就写出了风之大、风之猛,表现出塞北之风的狂暴肆虐。
B.“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,将梨花比作雪花,设喻新颖,造语奇警,不落窠白,充满了浪漫的想象,成为千古传诵的名句。
C.“山回路转不见君,雪上空留马行处”,写送行者目送行人远去,直到无法望见,却还在凝望留在雪地上的马蹄印迹,言尽而意无穷。
D.这首诗气势宏大,笔力矫健,流畅洒脱,意气飞扬,离愁别绪中富有豪迈气慨,是边塞诗中的佳作。
【解析】B选项中“将梨花比作雪花”错误,应该是“将雪花比作梨花”,原句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的意思是:仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放,是描写雪后场景。

若有谬误之处,还请条友指正!

白雪歌送武判官归京岑参翻译(白雪歌送武判官归京全文翻译)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/313298.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 回忆过去展望未来的诗

    回忆过去展望未来的诗   导语:寒来暑往,四季更替,历史递进。从古至今的诗人便是历史的见证者和记录者。如下是小编收集的回忆过去展望未来的诗,欢迎阅读与分享。   【古代诗词】   …

    美文 2022年12月5日
    23
  • 黔之驴翻译及注释(黔之驴道理和启示)

    黔之驴 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视…

    2022年6月8日
    179
  • 银杏叶的花语是什么(银杏寓意和象征意义)

    每到秋冬季节,银杏树叶就是一道亮丽的风景,不仅好看更有其药用价值。那么,银杏叶的花语是什么?银杏树叶可以降血压吗? 银杏叶的花语是什么 银杏(Ginkgo biloba L.),为…

    2022年5月18日
    311
  • 让自己变的不浮躁的句子 让人静下心来的文案

    1.生活中,我们常常觉得别人拥有的才是最好的,以为未曾得到的才是值得的。殊不知,当你否定了自己拥有的一切,也就失去了感受生活乐趣的能力。不必盲目去羡慕别人,也别轻易看低了自己,你的…

    美文 2022年11月8日
    43
  • 什么叫寓言故事(寓言故事有哪些)

    在童年时代,每个人都会看童话故事和寓言故事的书,也是伴随我们成长的好伙伴。这两种故事书,让我们认识了世界上的真善美、丑恶假,学会了明白事理,懂得了一些做人的道理。 童话故事和寓言故…

    2022年7月8日
    184
  • 陪侍郎叔游洞庭醉后其三翻译(陪侍郎叔游洞庭醉后赏析)

    陪侍郎叔游洞庭醉后其三 李白 〔唐代〕 刬却君山好, 平铺湘水流。 巴陵无限酒, 醉杀洞庭秋。 译文: 把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。 巴陵的美酒饮不尽,共同醉…

    美文 2022年7月1日
    103
分享本页
返回顶部