登幽州台歌翻译及赏析(登幽州台歌翻译及诗意解读)

《登幽州台歌》是首家喻户晓、传唱千古的名篇。短短四句,寥寥二十二个字,吊古伤今饱含了怀才不遇的无尽意味。

怀才不遇,在古代,无论文人武士,有同感者数之不尽,可是,又如之奈何?于是他们只能把这种无奈倾注于文字间,以来表达自己的哀叹!如唐代 李商隐的《贾生》

登幽州台歌翻译及赏析(登幽州台歌翻译及诗意解读)

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

这首诗是写,夜半汉文帝召见才气纵横的贾谊,他不谈治国抚民之策,却问求药成仙之道。此诗是诗人托古讽今,意借贾谊的遭遇,抒写自己怀才不遇的感叹。又如唐代 马戴《灞上秋居:

灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。

这首诗是写,诗人为了求取功名来到国都长安,却进身无门,无奈困居于灞上,时值秋节变换,又感身世落寞,因而写下这首诗,诉说自己怀才不遇的困境和求取功名的渺茫。再如宋代 陆游《剑门道中遇微雨》:

衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。
此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

这首诗是写,陆游由南郑前线调回成都,途经四川剑阁剑门关时写下这首诗,含蓄地表达作者怀才不遇、报国无望、衷情难诉的情怀。

此类诗篇屡见不鲜,精品无限,但怀才不遇诗词经典中的经典当属陈子昂的这首《登幽州台歌》。

登幽州台歌翻译及赏析(登幽州台歌翻译及诗意解读)

一、陈子昂其人及创作背景

陈子昂,字伯玉,籍贯四川。初唐诗人,官至右拾遗,青少年时为人慷慨、乐善好施,一身侠气。公元684年中举进士,得到女皇武则天的重视,并两度从军边塞,对军队防务颇有远见,后因”逆党”反对武后而株连下狱。出狱后回乡为父丁忧,又被武三思指使射洪县令罗织罪名,再次羁押,最终冤死狱中。

陈子昂的文学作品,大都风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章,合称为“仙宗十友”。他也是位极具政治见识和政治才能的文人。公元696年,武则天通天元年,诗人在政治上屡受挫折,顿感报国宏志无望,因此登上蓟北楼,慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》。

二、精品解析

诗曰:

前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!

这首诗开篇两句“前不见古人,后不见来者”,横空出世,一语惊人,遂成千古经典名句。

同时这两句也是在用典,诗人纵观古今,放眼未来,像燕昭王礼贤下士、任人唯贤的明君,现在见不到了,而渴望出现的后贤,也不知何时能出现,这让诗人有种生不逢时的惆怅。

念天地之悠悠,独怆然而涕下”,想那天地之宽广、宇宙之无限,不觉感慨人生短暂,报国无望,这样的悲伤怎能不叫人落泪呢!一个“独”字,更渲染出了诗人心中无可名状的孤独寂寞之感。

登幽州台歌翻译及赏析(登幽州台歌翻译及诗意解读)

结语

这首《登幽州台歌》,细细读来,悲壮苍凉之气油然而生。

诗人通过登楼远眺、凭今吊古而引发的无限感慨,也揭示了古代社会里正直多才的大批人士,却得不到明君重用的窘境,抒发了诗人怀才不遇的苦闷与沉思。

此诗虽短短四句,寥寥二十二个字,却意味无穷,成为千古绝叹!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/317411.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 上司给领导的兔年新年微信问候语

    1.上司给领导的兔年新年微信问候语   1、新年祝福不能忘,微信送你愿吉祥,祝你:大财小财处处发财,大事小事事事顺利,亲情友情情情如意,官运财运运运亨通,亲人爱人人人安康。兔年快乐…

    美文 2022年12月7日
    74
  • 诗经名言语句

    诗经名言语句   1、言者无罪,闻者足戒。——《诗经·周南·关雎·序》   2、它山之石,可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》   3、心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。——《…

    美文 2022年11月28日
    67
  • 我爱你的经典藏头诗

    我爱你的经典藏头诗   作为“藏头格”诗体,藏头有多种方法。下面是小编为大家整理的关于我爱你的经典藏头诗,欢迎大家的阅读。   有关我爱你的`经典藏头诗一   我心河海白云垂,  …

    美文 2022年12月5日
    51
  • 三国演义的书内容简介(三国演义每个章节概括)

    《三国演义》原名《三国志通俗演义》,一百二十回。作者罗贯中,元末明初人,是一位擅长小说、戏曲的通俗文学家。他在民间传说、话本、戏曲的基础上,运用陈寿《三国志》和裴松之注的正史资料,…

    2022年6月28日
    358
  • 我长大了作文500字(长大了作文赏析)

    《那一刻,我长大了》五百字作文   在温州,每年夏天都有一道独特的风景线,那便是散落在大街小巷的伏茶摊了。   夏日的一天,阳光炙烤着大地,小花小草都低了头,连树叶也经不住太阳的暴…

    2022年6月4日
    138
  • 毕业感言简短精辟(毕业季经典短句鉴赏)

    1.毕业了,如果不能成为彼此的永远,且让我们放下当初的青涩。我只要一份清简人生,与你静坐品茗半盏时光,只品茶香不问俗情,仅此,不负彼此的曾经。 2.六月,总是阳光灿烂。六月,总要曲…

    2022年5月17日
    3.5K
分享本页
返回顶部