帘卷西风人比黄花瘦出自哪首诗(醉花阴原文及翻译)

宋词中的爱情名篇之三:

《醉花阴》

宋.李清照

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

赏析:

这首词是作者婚后所作。公元1101年,十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚,婚后不久,丈夫便“负笈远游”,深闺寂寞,她深深思念着远行的丈夫。公元1103年,时届重九,人逢佳节倍思亲,便写了这首词寄给赵明诚。通过描述重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了思念丈夫的孤独与寂寞的心情。传说李清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚“比试之心”大起,遂三夜未眼,作词数阕,一心想超越李清照,然终未胜过李清照的这首《醉花阴》。

上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中,加入浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。

开头一个“愁”字,定下了全词的基调;结尾一个“瘦”字,成为全词的词眼,也点明了本文的主题。以“愁”字起,以“瘦”字止,首尾互映,将离愁别恨、绵绵情思刻画得淋漓尽致。最后三句“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,创造出一个凄凉的意境:秋风瘦菊、清冷佳节、美人兴叹、惜花自怜!

全词的意思是:薄雾浓云,就像我的愁绪一样整天缭绕不散,香炉里的香料已慢慢燃尽。重阳佳节又到了,天气突然变冷,半夜里,枕头和纱帐被寒气浸染得一片冰凉。黄昏时分,我在篱笆旁,一边饮酒,一边赏菊,那沁人心脾的浓香,渗透了我的衣袖。可惜这种芳香,没有人和我一起分享。我心里的悲伤,就不要再说了,当秋风掀开窗帘时,你会看到,屋子里那个比菊花还要憔悴的人。

读李清照的词,需要象赏菊一样慢慢品味,才能领略到女性阴柔的艺术美。

帘卷西风人比黄花瘦出自哪首诗(醉花阴原文及翻译)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/322017.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于一个人独处的伤感句子精选237条

    一)、我的孤独无人能懂,你们以为我是快乐的,可是我感觉你们是可笑的,自以为是的。 二)、一个人的盛情,一个人的寂寞,一个人的精*。独角戏,没有华丽的舞台,少了煽情的观众;找不到合适…

    美文 2023年1月22日
    44
  • 读书有益的名人名言

      导读 :腹有诗书气自华,读书万卷始通神。下面是小编整理的读书有益的,欢迎阅读!   读书有益的名人名言   1、读万卷书,行万里路。——刘彝   2、提防那只念一本书的人。——…

    美文 2022年10月25日
    83
  • 《折桂令·毗陵晚眺》赏析

      江南倦客登临[二],多少豪雄,几许消沉[三]。今日何堪,买田阳羡[四],挂剑长林[五]。霞缕烂谁家画锦[六],月钩横故国丹心[七]。窗影灯深,磷火青青[八],山鬼喑喑[九]。 …

    美文 2022年11月12日
    83
  • 小之大诗歌

      呱呱坠地时   我们都是那么的小   小到每个第一次做父母的   不懂也不敢   轻易将你随手入抱   或眼角泪珠儿滑落   或眼眶湿润状态   或疲倦或疼痛   却满是欣喜和…

    美文 2023年2月28日
    49
  • 2020微信早安唯美说说:只有用最真实的自己,才能遇见最应该等的

    1、这个世界上,有太多只能相见一次的人,有太多只盛放一次的花。   2、你只有用最真实的自己,才能遇见最应该等的那个人。   3、每一个理智淡定的现在,都有一个…

    美文 2023年3月9日
    40
  • 有关雷锋的短诗歌

      导语:雷锋你虽然逝去,但你还活着!活在我们的心中!你的高贵的精神质量铭记在我们心中最重要的地位!雷锋你将在我们爱的传递下觉醒!长存!接下来小编整理了有关雷锋的短诗歌,文章希望大…

    美文 2022年12月7日
    96
分享本页
返回顶部