卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

《卜算子》

李之仪

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

作者简介:

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

注释解说:

⑴卜算子:词牌名。⑵思:想念,思念。⑶休:停止。⑷已:完结,停止。⑸定:此处为衬字。

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

全词解释:

我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。

长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

-=-=猜您喜欢=-=-

《凤栖梧·兰溪》曹冠

《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》陈克

《蝶恋花》范成大

《滕王阁诗》王勃

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

品鉴鉴赏:

上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

卜算子李之仪赏析(卜算子李之仪原文及翻译)

笔者小札:

北宋崇宁二年(1103年),仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行,先是女儿及儿子相继去世,接着,与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。这年秋天,李之仪携杨姝来到长江边,面对知冷知热的红颜知己,面对滚滚东逝奔流不息的江水,写下了这首千古流传的爱情词。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/325162.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 七律 王昭君只看楼主 收藏

    (1) 明妃泣别汉宫墙,白草黄沙去路长。 骄虏也欺无卫霍,画工何意误君王。 容华北国经霜蚀,消息南中俨雪藏。 独有琵琶幽怨曲,今人一听一彷徨。 (2) 征战连年黯虏尘,明驼载去细腰…

    美文 2022年9月29日
    105
  • 生日祝福诗句

    生日祝福诗句   生日祝福语指的是生日时收到的祝福的.话。可按人际血缘关系、工作关系、情感关系等区别,着重于祝福人与被祝福人的关系和情感联系进行生日祝福。下面是小编为大家带来的生日…

    美文 2022年12月2日
    64
  • 人生代代无穷已的下一句是什么(春江花月夜古诗原文)

    江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。 ‘人生代代无穷已,江月年年望相似’出自唐代诗人张若虚所著的《春江花月夜》,该诗…

    2022年7月12日
    195
  • 可爱的朋友圈文案大全 可爱但不矫情的说说

    1.白云是天上的奶盖  我是底下的珍珠 2.要像奔向食堂一样奔向自己喜欢的人 3.我原地转了一圈,结果变成了甜甜圈 4.有人收闲置宝贝吗 反正我闲着也是闲着 5.焦糖女孩…

    美文 2022年11月9日
    58
  • 红楼梦第六回读书笔记摘抄(关于阅读红楼梦的感想)

    一,荣府中人口众多,事如乱麻一般,并无个头绪可做纲领。如何写起呢?作者从千里之外,芥豆之微,一个与荣府略有些瓜葛,这日正往荣府中来的一个小小人家写起,这边写出了刘姥姥,以及刘姥姥第…

    2022年6月21日
    346
  • 值得让人思考的名言名句

      1、穷则思变,差则思勤!没有比人更高的山没有比脚更长的路。   2、不要轻易用过去来衡量生活的幸与不幸!每个人的生命都是可以绽放美丽的~只要你珍惜。   3、生活不是等待风暴过…

    美文 2022年10月25日
    73
分享本页
返回顶部