已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

诗词是中华文化宝库中的精品,诗词的美韵不仅在于诵读,更在于玩味。一首好诗,如果你不去品读、玩味其中的韵味,那可真是一大遗憾。

回家的路上,听见一个妈妈在教孩童龚自珍的己亥杂诗:

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

这精美的诗句,在孩童口里,却早已变得索然无味,毫无韵律。我心里暗想,这简直是对龚自珍作品的亵渎。

诗词的美,首先在于诵读中的节律,每个字的轻重缓急,在诵读中都是要有所体现的,这样才能更好的抒发感情。小孩子不懂这些,读起来,只是念字而已,毫无情感可言。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

读诗词要学会品味,玩味其中的字词和意境,把自己置身其中,和作者一起去抒发情感。

这是一首离别诗,但它不同于其它的离别诗。一般离别诗都是写友情、亲情,而这首离别诗则写的是诗人的爱国情怀。许多人品味不到这一点,只是赏析一下它的艺术美就已止步。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

从作品的构思角度来讲,作者不是通过直抒情怀的方式来表达自己的爱国情感,而是借落下的花瓣入泥养花来说明自己的报国之志。

首句“浩荡离愁白日斜”,介绍了事件的背景。从“白日斜”三个字可以看出,这是一个早上或傍晚的时间,由于写的是作者辞官还乡,所以应该是早上比较贴近现实。马上就要离开京都了,作者满怀的不舍,离别的愁绪浩荡而来,陷入了一种怏怏不快的情调之中。

第二句“吟鞭东指即天涯”,是故事的继续。挥动马鞭,朝东而去,仿佛要去天涯海角一般,感觉孤独难受。从此远离京都,不再过问朝廷的事,对于作者来说,这是一份难以割舍的情感。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

第三句“落红不是无情物”,作者借路边飘落的花瓣比喻自己,人无千日好,花无百日红。虽然花红落地,但并非无情而去。

第四句“化作春泥更护花”,将第三句的意境深化,落红不是无情而去,而是要融入泥土,去滋养花朵。道出了自己虽然辞官还乡,但依然会把自己的余生献给自己的国家,在不同的地方去报效自己的祖国,这就是作者这首诗的灵魂。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

古体诗大都语句短小精悍,寓意深刻,如果你不细细品味,你是很难读出其中的深意。龚自珍的这首诗,自然淡雅,意境高远,不慢品细嚼,你是很难读出其中高雅韵味的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/330112.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初冬,薄寒的思绪

    编辑荐:初冬的凉,初冬的寒,是季节的自然,也许我们的寒凉,已然不是这份自然的寒凉。是时光微凉,岁月薄寒的感怀……初冬的微风,夹带着一丝寒凉的细雨,青黄交…

    美文 2022年10月9日
    113
  • 像鱼/张倩利

    假如我只有七秒钟的记忆,我愿用全部的时间去记住你。  ——题记 我的一生漫长且有趣,哀恸有时,欢歌有时。秒针拨动下的七是我未曾游离的轨,它偏转了时…

    美文 2022年10月6日
    103
  • 贪恋眼前浮华,不过为他朝围篱种菊

    拨开不甘的迷雾,我仍在留恋。当下一个个炫目的灯彩,召唤着我所有的神经,为了他朝的满园春色秋景,我仍在喧嚣中,无意贪恋。 尘世中的我,渺小而被动,围篱种菊的日子,我不只是缺你。未曾得…

    美文 2020年1月15日
    992
  • 关于让人第一眼就心动的文案 第一眼就心动的文案搞笑(精选)

      一、我每想你一次,星星就多了一颗的样子。   二、不联系,就是我们最好的关系;不打搅,就是我最后的温柔;相互忘记,就是我们最好的归宿。   三、当我知道你要走的那一刻,我莫名的…

    美文 2023年1月28日
    90
  • 献给退休教师的诗歌

      初为人师国尚穷,三十几元羞囊中。   东奔西走脚丈量,四米陋室八面风。   皑皑白雪天地冻,晨起生火迎学生。   一年不知肉腥味,油墨飘香伴钟声。   夜晚灯下笔作伴,白天讲台…

    美文 2022年12月16日
    94
  • 周四早安正能量短句:给努力的自己一个拥抱!

    做一个雅致的自己。有自己的目标,有自己的追求,有自己的原则,腹中有点影,联中有点境界,不断的完善自己,用心修饰自己,不与别人争高低,不和他人强攀出。懂你的人自然懂你,不懂的不必奢求…

    美文 2023年2月23日
    52
分享本页
返回顶部