已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

诗词是中华文化宝库中的精品,诗词的美韵不仅在于诵读,更在于玩味。一首好诗,如果你不去品读、玩味其中的韵味,那可真是一大遗憾。

回家的路上,听见一个妈妈在教孩童龚自珍的己亥杂诗:

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

这精美的诗句,在孩童口里,却早已变得索然无味,毫无韵律。我心里暗想,这简直是对龚自珍作品的亵渎。

诗词的美,首先在于诵读中的节律,每个字的轻重缓急,在诵读中都是要有所体现的,这样才能更好的抒发感情。小孩子不懂这些,读起来,只是念字而已,毫无情感可言。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

读诗词要学会品味,玩味其中的字词和意境,把自己置身其中,和作者一起去抒发情感。

这是一首离别诗,但它不同于其它的离别诗。一般离别诗都是写友情、亲情,而这首离别诗则写的是诗人的爱国情怀。许多人品味不到这一点,只是赏析一下它的艺术美就已止步。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

从作品的构思角度来讲,作者不是通过直抒情怀的方式来表达自己的爱国情感,而是借落下的花瓣入泥养花来说明自己的报国之志。

首句“浩荡离愁白日斜”,介绍了事件的背景。从“白日斜”三个字可以看出,这是一个早上或傍晚的时间,由于写的是作者辞官还乡,所以应该是早上比较贴近现实。马上就要离开京都了,作者满怀的不舍,离别的愁绪浩荡而来,陷入了一种怏怏不快的情调之中。

第二句“吟鞭东指即天涯”,是故事的继续。挥动马鞭,朝东而去,仿佛要去天涯海角一般,感觉孤独难受。从此远离京都,不再过问朝廷的事,对于作者来说,这是一份难以割舍的情感。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

第三句“落红不是无情物”,作者借路边飘落的花瓣比喻自己,人无千日好,花无百日红。虽然花红落地,但并非无情而去。

第四句“化作春泥更护花”,将第三句的意境深化,落红不是无情而去,而是要融入泥土,去滋养花朵。道出了自己虽然辞官还乡,但依然会把自己的余生献给自己的国家,在不同的地方去报效自己的祖国,这就是作者这首诗的灵魂。

已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

古体诗大都语句短小精悍,寓意深刻,如果你不细细品味,你是很难读出其中的深意。龚自珍的这首诗,自然淡雅,意境高远,不慢品细嚼,你是很难读出其中高雅韵味的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/330112.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写思念爱人诗句

    写思念爱人诗句   夜长,思念更长,情思绵绵,像吐不尽的蚕丝。几夜相思,几多企盼,这焦灼的心,擂得像小鼓一样。下面是小编整理的’写思念爱人诗句,希望对你有所帮助!   …

    美文 2022年12月15日
    17
  • 生活感悟:感谢上天让我孤单,忍受灵魂的磨难

    1、用这生命中的每一秒,给自己一个不后悔的未来。与其顾虑太多,倒不如放手一搏。我要像一块石灰一样活着别人越泼我凉水我的人生越沸腾。 2、如果可恨的挫折使你尝到苦果,朋友,奋起必将让…

    美文 2022年12月13日
    25
  • 精选2023年有关平安夜的优美语句

    有关平安夜的优美语句 1)、圣诞树上,挂满我的祝愿;点点烛光,摇曳我的思念。转眼就要新的一年,难说再见;为你祈求平安,要你快乐无限;为你弹奏圣诞赞歌,愿你幸福好运永远! 2)、人生…

    美文 2023年1月11日
    24
  • 大军师司马懿经典语录

    大军师司马懿经典语录 1、进取易,平衡难,杀人易,救人难。 2、不读天下之诗文,焉敢风评天下之君子。 3、最遥远的距离,是心与心的空隙;是我们都努力的说了话,然而却没有办法互相理解…

    美文 2022年12月15日
    49
  • 关于听起来就很高级的句子 简短而很有深度的文案

      听起来就很高级的句子 我很反感任何人用开玩笑的语气说我最关心的事情。简短而很有深度的文案   听起来就很高级的句子   一) 好好照顾自己 我不想等到下辈子再来爱你。   二)…

    美文 2023年1月29日
    20
  • 墨梅王冕古诗译文(墨梅全诗翻译)

    小时候,因为《王冕学画》的课文,我记住了那个痴迷画荷花的放牛娃,所以而后的很长一段时间里,我都以为王冕一生最爱的只有荷花。 其实,这个出身贫寒自学成才的著名画家,一生最钟情的却是梅…

    2022年5月24日
    265
分享本页
返回顶部