红楼梦第一回原文翻译(原文及翻译注解)

《红楼梦》回目简释:第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

名词解释:

通灵:指”通灵宝玉“,贾宝玉佩戴的一块美玉。

闺秀:指甄士隐的丫鬟娇杏。

故事情节:

女娲补天时,炼就三万六千五百块顽石,只剩下一块未用,弃在大荒山无稽崖青埂峰下。此石灵性已通,因自己无材不为补天所用,遂自怨自叹,日夜悲号惭愧。后有一僧施展幻术,将此大石变成一块鲜明莹洁的美玉。它就是贾宝玉出生时所衔的通灵宝玉,也是宝玉本人。甄士隐午睡,梦见一僧一道边走边谈一段风流公案,那僧手里正携此通灵宝玉,士隐正待询问,却被惊醒。

甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,守着自己的一亩三分田,倒是神仙一流人品。另有一位贫寒的读书人贾雨村 寄居在他家附近的葫芦庙里,他们两人由邻居而成了朋友。一次贾雨村来到甄士隐家里做客,看到主人的丫鬟娇杏从窗前经过,两人不意四目相望,风尘漂泊在外的贾雨村由此对她生了情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/33500.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于温暖世界的美好句子90句

    一)、怕什么就会想到什么,信什么就会听到什么,让我们恐惧的,不是外面的世界,而是我们的内心! 二)、我只能说,人生无常,我们谁也不知道谁在转角处等着谁!可是,总有这样的一个人,这样…

    美文 2023年1月15日
    76
  • 微信简单早安心语说说:心有所定,只是专注做事

      两个人之间谁先道歉并不一定代表谁错了,只是ta认为你比ta的尊严更重要。     耀眼的人很多,可闪到我的只有你。     不管夏天再怎样绚烂,也不如平淡四…

    美文 2023年3月2日
    51
  • 童年的精彩段落

    童年的精彩段落   “年华如水,似箭飞逝,转眼已年过青葱,虽还被大人们成为年轻,我想人还未老,但那颗软弱的心早已在岁月的打磨下苍老而去。”学习啦小编为你准备…

    美文 2023年1月11日
    47
  • 沧海桑田:因为宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来!

    1、没人扶你的时候,自己站直,路还长,背影要美。没有一种困难,是成为你放弃的理由。正当壮年,怎能暮气沉沉;台风口上,何不迎风飞翔。 2、何必站在回忆里不肯出去,阳光还在外面等着你。…

    美文 2022年12月14日
    66
  • 卢梭经典语录

      让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712年6月28日—1778年7月2日),法国十八世纪伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,18世纪法国大革命…

    美文 2022年10月19日
    175
  • 关于悲伤的优美句子

      一、有些人,注定是生命中的过客;有些事,常常让我们很无奈。其实与其伤心流泪,不如从容面对;那么别等不该等的人,别伤不该伤的心。孤独,不一定不快乐;得到,不一定能长久;失去,不一…

    美文 2022年10月25日
    58
分享本页
返回顶部