归雁杜甫其一翻译(归雁杜甫全文)

公元759年底,杜甫因为安史之乱,流落到成都。

虽然成都的生活让他暂时脱离了经济的窘迫,但他忧国忧民的心仍然没有放下。

他时刻盼望着战乱平定,他能回到长安,回到日思夜想的故乡。

然而到了764年的春天,杜甫在成都已经生活了4年,归去仍然毫无希望。

他只能看着天空中高高向北而飞的大雁,羡慕着,独自肝肠寸断。

《归雁》

杜甫

东来万里客,

乱定几年归?

肠断江城雁,

高高正北飞。

归雁杜甫其一翻译(归雁杜甫全文)

读这首《归雁》,很容易让人唏嘘感慨,沉痛难过。

因为在写这首诗的几个月前,杜甫才写了一首欢快的诗。

《闻官军收河南河北》

作者:杜甫

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

那是763年的正月,叛军投降,官军收复了河南河北的,持续了7年多的安史之乱终于平息了。

杜甫当时住在梓州(今天的三台县),听说这个消息后,他掩饰不住内心的激动,他想唱歌,他要喝酒,他甚至开始想象马上就可以回到家的喜悦。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

然而,世事难料。

战争虽然结束了,天下并未真正恢复。

四下都是流离失所的人们,连草木都是一样凋零凄惨。

等了快一年,杜甫终于发现,回家,并没有他想象的那么简单。

他才沉重地写下了这首满是愁绪的《归雁》。

归雁杜甫其一翻译(归雁杜甫全文)

东来万里客,乱定几年归?

谁也不知道这回家的路还要等多久。

希特勒曾经说过一句话:每一代都至少应该经历一场战争的洗礼。

此刻,我们就正在遭遇这场,来自新冠肺炎战争的洗礼。

随着疫情的发展,国际之间的航班停飞,签证停发。

回家,一夜之间,就变得路漫漫而无期了。

有人为了回家,不惜花掉毕生积蓄购置一张天价机票。

他说:就算死,也要死在故土。

也有人为了回家,无畏风险,独自航海85天,跨越太平洋。

他说:是和家人在一起的渴望,是给自己父亲庆祝90岁生日的信念,支撑着他孤独完成了这次航行。

还有更多的人,因为生存,不得不与家人分开,远赴他乡工作。

来回28天的隔离,使下一次的见面变得遥远而未知。

谁知道,再相聚时,自己的孩子已经长得多高了呢?

归雁杜甫其一翻译(归雁杜甫全文)

悲莫悲兮生别离。

灾难,从来不会放过任何一个人。

我们从未想过,在科技如此发达的今天,回家,会成为最大的难题。

你,有多久没见到父母了?

你,有多久没有抱抱孩子了?

你,还有多久,才能回家?

肠断江城雁,高高正北飞

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/343671.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于2023年元旦劳动的优美语句

    元旦劳动的优美语句 一、元旦到,钟声响,幸福来敲门!亲爱的,新的一年开始啦,我们一起努力,一起加油,一起打造出更美好的二零__吧! 二、元旦来啦,无论有没有遗憾,我们都应该给去年划…

    美文 2023年1月11日
    18
  • 青春励志语录:如果心胸不似海,又怎能有海一样的事业

    1、做前,可以环视四周;做时,你只能或者最好沿着以脚为起点的射线向前。 2、我们必须有恒心,尤其要有自信心,我们相信我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。…

    美文 2022年12月13日
    21
  • 关于疫情终将过去的鼓励话语 给儿子鼓励的话语(精选41句)

    一)、白衣天使,医者仁心,时代最美逆行者,愿你们早日痊愈,疫情结束的时候都健健康康的回家…一个都不能少! 二)、众成城共抗疫情,寒冬终将过去,希望就在眼前,让我们静待…

    美文 2023年1月19日
    13
  • 莫高窟五言古诗

      河因水俯仰,山为云低昂,   丝路多花雨,人文称盛昌。   敦煌汉室郡,三危释家庄,   土屋学者第,疏柳树篱墙。   高窟凿岩建,密麻如蜂房。   大佛九丈九,小弥三尺长, …

    美文 2022年11月12日
    29
  • 2019八月第一天早安心语 早安八月朋友圈说说

    1.人生有绚烂的春夏也有冷漠的秋冬,但唯一不变的,是每一天都有日月的光辉伴你同行。早安! 2.一点一点去靠近梦想,不抱侥幸的奢望,用踏实浇灌,用努力证明,你可以,早安! 3.生活不…

    美文 2022年11月10日
    31
  • 有关狼王之死的诗歌

      空的原野什么声音都听不到   和自己的对话已经进行了很久   忘了自己是谁   山石,泥土,青草   忘了自己从何处而来   戈壁,荒漠,还是草原?   倦了,倦了,早都倦了 …

    美文 2022年12月8日
    17
分享本页
返回顶部