杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗(其一)

  • 作者:[晋]陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

落地为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

注释:

1人生无根蒂,飘如陌上尘:意谓人与植物不同,生而无根,飘流转徙如陌上之尘耳。丁《笺注》:“根蒂,犹言根柢。蒂与柢为同音假借字。”古《笺》:“《古诗》:‘人生寄一世,奄忽若飙尘。’”王叔岷《笺证稿》:“阮籍《咏怀》:‘人生若尘露。’又云:‘飘若风尘逝。’”

2分散逐风转,此已非常身:意谓人如尘土随风转徙,无恒久不变之身,今日之我已非往日之我矣。

3落地为兄弟,何必骨肉亲:意谓尘土飘转,一旦落地即成兄弟矣,何必骨肉才相亲乎?丁《笺注》:“《论语(·颜渊)》:‘四海之内,皆兄弟也。’”又曰:“言何必真同胞始谓之兄弟,凡人皆兄弟也。”渊明《与子俨等疏》:“汝等虽不同生,当思四海之内皆兄弟之义。”

4得欢当作乐:意谓得遇友好当作乐也。欢:友好。

5盛年:壮年。

6及时当勉励,岁月不待人:古《笺》:“《论语·阳货》:‘日月逝矣,岁不我与。’邢疏:‘岁月已往,不复留待我也。’”

赏析:

此诗言人生飘忽不定,短暂无常,既能相聚即为兄弟矣。遇友好则当以酒为乐,而不负此时光耳。末四句,非仅为饮酒而发,呼应开首四句,亦寓勉励之意于其中也。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/416118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于适合半夜喂奶发的朋友圈说说(半夜喂奶朋友圈的说说)

    一)、有时候真的好不平衡我半夜起来吸奶喂奶裂开来撕心裂肺疼痛某个人却在边上打唿! 二)、精神崩溃的边缘,宝宝肠绞痛不定时哭泣,每两个小时就要喂奶换尿片,涨奶堵奶,半夜喂奶都能打唿噜…

    美文 2023年1月22日
    42
  • 暖心妇女节微信祝福语集锦(精选43句)

    1、最了解我的人,是你;最关心我的人,是你;最疼爱我的人,是你;最美丽的人,是你。亲爱的,三八妇女节快乐,你辛苦了! 2、值此三八妇女节来临之际,向长期战斗在试衣间、看韩剧,不做饭…

    美文 2023年2月21日
    53
  • 学习的读书名人名言

      做学问的功夫,是细嚼慢咽的功夫。好比吃饭一样,要嚼得烂,方好消化,才会对人体有益。下面我们来看看学习的读书,欢迎阅读借鉴。   1、一日不书,百事荒芜。——李诩   2、三日不…

    美文 2022年10月25日
    71
  • 最勇敢的一件事20字(孩子勇敢的事情怎么写)

    你还记得勇敢是什么意思吗?打开百度,搜索勇敢,解释是这样的:勇敢指不怕危险和困难,有胆量,不退缩。一个人要面对各种事情就需要学会勇敢,但勇敢不同于鲁莽,勇敢也是对自我的一种保护方式…

    2022年6月30日
    152
  • 形容奋斗的诗句(奋斗励志的古诗名句)

    诗,是为了表达心志、抒发情志而存在的,即所谓“诗言志”。所以,读诗应先读励志诗,读出一份浩然之志、一份宏远之情。这10句励志诗词,读来豪气干云,满满正能量! 01 莫等闲、白了少年…

    2022年5月24日
    1.5K
  • 快乐__梁实秋

    快乐__梁实秋 天下最快乐的事大概莫过于作皇帝。“首出庶物,万国咸宁。”至不济可以生杀予夺,为所欲为。至于后宫粉黛三千,御膳八珍罗列,更是不在话下。清乾隆皇帝,“称八旬之觞,镌十全…

    美文 2022年5月29日
    136
分享本页
返回顶部