杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗(其一)

  • 作者:[晋]陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

落地为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

注释:

1人生无根蒂,飘如陌上尘:意谓人与植物不同,生而无根,飘流转徙如陌上之尘耳。丁《笺注》:“根蒂,犹言根柢。蒂与柢为同音假借字。”古《笺》:“《古诗》:‘人生寄一世,奄忽若飙尘。’”王叔岷《笺证稿》:“阮籍《咏怀》:‘人生若尘露。’又云:‘飘若风尘逝。’”

2分散逐风转,此已非常身:意谓人如尘土随风转徙,无恒久不变之身,今日之我已非往日之我矣。

3落地为兄弟,何必骨肉亲:意谓尘土飘转,一旦落地即成兄弟矣,何必骨肉才相亲乎?丁《笺注》:“《论语(·颜渊)》:‘四海之内,皆兄弟也。’”又曰:“言何必真同胞始谓之兄弟,凡人皆兄弟也。”渊明《与子俨等疏》:“汝等虽不同生,当思四海之内皆兄弟之义。”

4得欢当作乐:意谓得遇友好当作乐也。欢:友好。

5盛年:壮年。

6及时当勉励,岁月不待人:古《笺》:“《论语·阳货》:‘日月逝矣,岁不我与。’邢疏:‘岁月已往,不复留待我也。’”

赏析:

此诗言人生飘忽不定,短暂无常,既能相聚即为兄弟矣。遇友好则当以酒为乐,而不负此时光耳。末四句,非仅为饮酒而发,呼应开首四句,亦寓勉励之意于其中也。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/416118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 心痛整夜睡不着的说说 你是夜里让我辗转睡不着的原因

    1.有时候,一个人的失踪,孤独了一个世界。 2.没说出口的那些话,才是夜里让人辗转睡不着的原因。 3.以前提起你,我是满口骄傲和占有;后来想起你,全是可惜和委屈。 4.访客里出现久…

    美文 2022年11月6日
    99
  • 节约粮食的古代诗句

    节约粮食的古代诗句   节约粮食,是我们每个公民应尽的`义务,而不是说你的生活好了,你可以随便浪费。节约粮食的古代诗句,我们来看看。   节约粮食的古代诗句1  1、《悯农》   …

    美文 2022年12月2日
    92
  • 有关于文明校园的诗歌

      有关文明校园的诗歌(一)   虽非参天乔木   根深蒂固了   就不会萎蔫   无数次拓展   作为一种心跳   定然不会在艰难中静止   并非总在老地方摇摆   一片叶就传递…

    美文 2022年12月6日
    65
  • 冬天的松树作文(描写冬天下雪松树的样子 )

    当严冬降临北国,百花凋谢,万木萧索之时,而松树却苍翠如故,迎风雪,傲冰霜,巍然挺立,松的风度即庄重又高雅,虽高耸入云,而无傲慢轻世之态,松不善婆娑起舞,但并不沉默寡言,你看,凛冽的…

    2022年7月1日
    290
  • 冬的念想爱情诗歌

      思念   犹如一片片雪花   轻轻悄悄便跑过窗前   而一眼   便是诀别   这冷   是冬的遗产?   这雪   漫天飞飏   是冬的摧残?   寄一片思念   留给远方 …

    美文 2022年12月15日
    63
  • 关于描写春天冷的句子 描写天气寒冷的句子(精选64句)

    描写春天冷的句子 一)、几场潇潇的春雨后,山青了,水绿了,山下那淙淙流动的一条小溪,愈发湍急秀丽起来! 二)、大田里的麦苗像一片海,星罗棋布的村庄是不沉的舟,纵横交错的弯弯曲曲的河…

    美文 2023年1月19日
    124
分享本页
返回顶部