杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗(其一)

  • 作者:[晋]陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

落地为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

注释:

1人生无根蒂,飘如陌上尘:意谓人与植物不同,生而无根,飘流转徙如陌上之尘耳。丁《笺注》:“根蒂,犹言根柢。蒂与柢为同音假借字。”古《笺》:“《古诗》:‘人生寄一世,奄忽若飙尘。’”王叔岷《笺证稿》:“阮籍《咏怀》:‘人生若尘露。’又云:‘飘若风尘逝。’”

2分散逐风转,此已非常身:意谓人如尘土随风转徙,无恒久不变之身,今日之我已非往日之我矣。

3落地为兄弟,何必骨肉亲:意谓尘土飘转,一旦落地即成兄弟矣,何必骨肉才相亲乎?丁《笺注》:“《论语(·颜渊)》:‘四海之内,皆兄弟也。’”又曰:“言何必真同胞始谓之兄弟,凡人皆兄弟也。”渊明《与子俨等疏》:“汝等虽不同生,当思四海之内皆兄弟之义。”

4得欢当作乐:意谓得遇友好当作乐也。欢:友好。

5盛年:壮年。

6及时当勉励,岁月不待人:古《笺》:“《论语·阳货》:‘日月逝矣,岁不我与。’邢疏:‘岁月已往,不复留待我也。’”

赏析:

此诗言人生飘忽不定,短暂无常,既能相聚即为兄弟矣。遇友好则当以酒为乐,而不负此时光耳。末四句,非仅为饮酒而发,呼应开首四句,亦寓勉励之意于其中也。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/416118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 是爱的思念让人浮想联翩

    幽蓝的夜里,因为一颗星的晶亮出神,是你想起了某人的眼睛,想起了和他一起细数星辰,想起了和他一起深夜嬉闹…… 一季花又开了,因为一树树的缤纷泪眼落漠,是你想起了你们的相遇,想起了他盟…

    美文 2020年1月15日
    832
  • 小麻雀老舍原文(小麻雀老舍好词好句)

    小麻雀 导读 雨后。 雨后的院子里。 一只受伤的小麻雀和老舍相遇了。 小麻雀想得到帮助却不敢上前,这是为什么? 老舍,多么爱小动物啊,可是他也没有立刻出手相救,这又是为什么? 雨后…

    2022年5月20日
    1.1K
  • 对亲哥说的一段暖心话(写给亲哥的感动句子)

    哥哥比我大9岁。妈妈年轻时是教师,80年代教师是可以生二胎的,妈妈就是那个时候生的我。也算是给哥哥找个伴吧。 小的时候妈妈教书很忙,所以照顾我的任务就落在了哥哥身上。在我的印象中哥…

    2022年7月29日
    405
  • 小天使

      三年级的孩子在老师们的印象中,是那么的顽皮、不听话、很难管。但透过今天一件小小的事情,我发现她们是那么的天真烂漫,像天使一般带给人温暖。   由于就快要接近文艺汇演了,二年级的…

    美文 2022年10月8日
    59
  • 十八岁成人礼祝福语简短句子

    1.十八岁成人礼祝福语简短句子   1、流星划过天际,是因为他要带给我们美好的回忆;白云空中飘起,是因为他要展示大自然的魅力;短信发送给你,是因为我要传送祝福的心意:十八岁生日如意…

    美文 2022年12月7日
    14
  • 中午好的问候语英语怎么说(最实用的英语问候语大全)

    跟人英文交流时,只会说“hello”“bye”吗? 无论面对怎样的对象,你回答的模板只有一套吗? 想跟人寒暄几句却不知道该怎样表达吗? 如果你有这些困扰,那一定得多储存几套“会话模…

    2022年5月26日
    247
分享本页
返回顶部