凤求凰•其一
- 【西汉】司马相如（传）
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
译文
有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。
一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。
可惜那美人啊不在东墙邻近。
我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。
何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?
希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。
不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。
当垆卖酒，是司马相如与卓文君的爱情故事。才子司马相如作客卓家，堂上以一曲《凤求凰》征服卓文君的心，两人互生爱恋。奈何门不当户不对，司马相如家贫如洗，两人的爱情受到卓家的极力反对。卓文君毅然决然的与司马相如私奔，当垆卖酒。卓文君的苦肉计使得卓父低头，登门求和。两人自此成就了一段佳话。
这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已
感谢您访问：生涯设计公益网！本文永久链接：https://www.16175.com/444713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱：121488412@qq.com或微信：aban618。