卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

作者:楼心月,原创文章,禁止转载。

卖炭翁

白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

漫长的冬日,长安城谢绝了一切来客,只有纷纷扬扬的大雪再三光顾。连太阳也怕被冰雪冻住,探出头打了个冷战,又匆匆缩回层层乌云背后了。

昔日怒放的长安花如今早已在雪中沉眠,昏暗的天色里,一切都变得黯淡。此时,路边的一抹红却格外惹眼。

卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

走进时,才发现那竟是半匹用旧的半匹红绡,被系在牛角上。

牛拉着木车,车上坐着一位老人,老人身上单薄的粗布衣缀满了布丁,有些补丁又再次裂开,还没来得及缝上,露出冻得乌青的皮肤。

老人粗糙的双手与这单衣一样,沾满了炭灰,看不出原来的颜色,两鬓却是雪一样的白。

老人孱弱的身躯已无力抵抗寒风,与其说是赶着牛车,倒不如说是被牛拉着前行。

而那老牛,也只剩一张皮包裹着嶙峋的骨头,一走一停,缓缓向前。

卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

虽是白天,路上却已无人迹,只余这一人一牛子车。

老牛颈上的铃铛与车轮碾过雪地的咯吱声回荡在大街上,蹄印与车轮印向着远方延伸。

在黑白分明的世界里,牛头那抹红越发艳丽了。

牛车上的老人眼中早已失去了神采,也无力赶牛,只默默回想着一天来的经历。

卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

清早出门前,望着满满一车的木炭,幻想着新衣与米面,连日在山中烧炭的辛劳疲惫也一扫而光,满载着希望向长安城进发。

殊不知,前方等待着他的,却是强盗般凶神恶煞的宫人,不由分说便驱赶牛车来到宫门口,卸下木炭,在牛头系上红绡与白绫,又再次紧闭宫门。

一切发生得太突然,老人呆立在原地,不知所措。

许久,才意识到一番辛劳已付诸流水。

仿佛魂也随着木炭留在了宫门内,木然地掉头,却不知该往哪个方向走。

两手空空地回家,又如何面对家中老妻?

卖炭翁白居易注音版(卖炭翁注音及翻译注释)

这偌大的长安城,竟容不下一个勤勤恳恳劳苦一生的老人!

这歌舞升平的盛世长安啊,睁开眼看看你的子民吧!

……

老人再次转身,凝望着身后那扇朱红大门,伫立良久。

此刻,宫门内的炭火已经燃起来了吧,暖炉上应该正煨着新醅的绿蚁,散发出醉人的芬芳;宫门外,一抹红色茕茕独立,连同世间所有的黑暗,一同被风雪掩埋……

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/459052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 父善游文言文翻译赏析 父善游文言文翻译

    本篇寓言故事选自《吕氏春秋·察今》,处理事情要从实际出发,对象不同或事物环境不同,处理问题的方法、手段也要随之改变,否则就会酿成大祸。本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传。决不能…

    美文 2022年5月25日
    293
  • 描写竹的诗有哪些(赞美竹子精神的句子)

    10句咏竹经典诗词:竹林清风,沁人心脾。 1. 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。——《诗经·卫风·淇奥》 所谓“淇”指的就是淇水;而“奥”字通“澳”字,指的是水岸的深曲处;至于“猗猗”指的则是…

    2022年6月10日
    192
  • 盘古开天辟地的故事(开天辟地最原始的故事)

    盘古在“鸡蛋”中沉睡了一万八千多年,终于苏醒过来。当他睁开朦胧的睡眼时,眼前除了黑暗还是黑暗。他想伸展一下筋骨,但“鸡蛋”紧紧包裹着身子,他感到浑身燥热不堪,呼吸非常困难。天哪!这…

    2022年5月19日
    3.8K
  • 度过人生低潮的说说

    度过人生低潮的说说 一、问:怎样度过人生的低潮期?答:安静地等待。好好睡觉,多锻炼身体,和知心的朋友聊天,多读书,还有做家务。 二、想失忆,度过我的低潮期。一点都不知道人生的希望和…

    美文 2022年11月3日
    55
  • 毛泽东:做一次好事容易,难的是一辈子做好事

    1、自立更生,艰苦奋斗。——毛主席 2、中国应当为人类作出较大的贡献。——毛泽东 3、中国有六亿人口,不斗行吗?——毛泽东 4、中国永远不称霸。——毛泽东 5、中国的抗战要打七八年…

    美文 2022年12月14日
    67
  • 情人节三句情诗(最火的三句情诗)

    你的名字 是我见过 最短的情诗 我想要的很简单 时光还在 你还在 当我看着你 我在你的眼里 你在我的世界里 青梅枯萎 竹马老去 从此我爱的人都像你 在复杂的人心与浩瀚的擦肩里 我做…

    2022年5月27日
    256
分享本页
返回顶部