韩非子之《老马识途 》

原文
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
译文
春秋时代,有一次,管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,
夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。
像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,但现在有许多人,不知道自己知识浅薄,却不愿向学习聪明人的知识,不也是错得很厉害吗?

注释
管仲、隰( xí)朋:都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。
孤竹:商、周时期的一个小国家。
反:通“返”,返回。
放:放开,解脱羁绊让老马自己随便走。
遂:最终,终于。
得道:找到道路。
不难:不以为难,意思是愿意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47666.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 祖逖文言文翻译

    祖逖文言文翻译   祖家为北地大族,世代都有两千石的高官。祖逖少年时生性豁荡,不拘小节,轻财重义,慷慨有志节,常周济贫困,深受乡党宗族敬重。他成年后发奋读书,博览书籍,涉猎古今,时…

    古诗文 2022年12月1日
    26
  • 杨果《太常引》

    长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。弦中幽恨,曲中私语,孤凤怨离凰。刚待不思量。兀谁管、今宵夜长。

    古诗文 2022年10月10日
    42
  • 祭鳄鱼文文言文

      【题解】元和十四年(819),韩愈因谏迎佛骨,触怒了唐宪宗,几乎被杀,幸亏裴度救援才被贬为潮州刺史。据《新唐书·韩愈传》说,韩愈刚到潮州,就听说境内的恶溪中有鳄鱼为害,把附近百…

    古诗文 2022年11月12日
    19
  • 古诗菩萨蛮水精帘里颇黎枕翻译及赏析

      《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。   藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头…

    古诗文 2022年11月9日
    30
  • 金缕曲 李叔同

             东渡留别祖国      &nbs…

    古诗文 2022年9月11日
    422
  • 关于七月的唯美古诗词句精选

    农夫方夏耘,安坐吾敢食。整理了一些关于七月的诗句唯美说说,欢迎大家阅读! 1、七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。 2、郁郁千枝共一林,群芳渐谢笋开音。浑如雨脚随风破,恰似…

    古诗文 2023年2月18日
    6
分享本页
返回顶部