《列子学射》

原文
列子①学射,中矣,请②于关尹子。尹子曰:“子③知子之所以④中者乎?”对⑤曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退而习之,三年,又以报关尹子。尹子问:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。非独射也,为国与身亦皆如之。”

译文
列子学射箭,射中了,于是(列子)向关尹子请教(射箭)。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”(列子)回去后再去练习,三年之后,又向关尹子请教。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子说:“知道了!”关尹子说:“可以了,(你)要牢记这个道理,不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样。”

注释
①列子:名御寇,战国时郑国人;子:写在姓氏后,对人的尊称。
②请:请教。
③子:您。
④所以:……的原因。
⑤对:回答。
⑥顷岁:近年来。
⑦乘间:乘机,乘着间隙。
⑧工:精,妙。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47683.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋史陆诜传》原文翻译

      原文:   陆诜,余杭人。进士起家,签书北京判官。范祥城古渭,诜主馈饷,具言:“非中国所恃,而劳师屯戍,且生事。”既而诸羌果怒争,塞下大扰,经二岁乃定。   提点陕西刑狱。时铸…

    古诗文 2022年11月5日
    41
  • 杜牧清明古诗赏析

      《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。下面是关于杜牧清明古诗赏析的内容,欢迎阅读!   清明   [唐] 杜牧   清明时节雨…

    古诗文 2022年11月8日
    41
  • 鹊桥仙·七夕翻译赏析

      《鹊桥仙·七夕》   双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。   相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。   【前言…

    古诗文 2022年11月7日
    33
  • 《杀驼破瓮》文言文翻译及道理分析

    《杀驼破瓮》文言文翻译及道理分析   文言文《杀驼破瓮》   杀驼破瓮   昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老人来语之曰:“汝莫忧,吾教…

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • 内举不避亲文言文翻译

      《内举不避亲》文言文出自《吕氏春秋·去私》。内举不避亲,指举荐身边有才能的人,即使是亲属也不回避。形容办事公正无私。 文言文   晋平公问于祁黄羊曰:&ldquo…

    古诗文 2022年9月3日
    62
  • 《易传象传下震》文言文及翻译

    《易传象传下震》文言文及翻译   洊雷,震;君子以恐惧修省。   震来虩虩,恐致福也。笑言哑哑,后有则也。震来厉,乘刚也。震苏苏,位不当也。震遂泥,未光也。震往来厉,危行也。其事在…

    古诗文 2022年11月17日
    36
分享本页
返回顶部