《西北有高楼》

原文】

西北有高楼,上与浮云齐。

交疏结绮窗,阿阁三重阶。

上有弦歌声,音响一何悲。

谁能为此曲?无乃杞梁妻!

清商随风发,中曲正徘徊。

一弹再三叹,慷慨有馀哀。

不惜歌者苦,但伤知音希。

愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

【译文】

那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。

高楼镂着花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。

楼上飘下了弦歌之声,那音响是何其的悲哀!

谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸之声竟使杞之都城为之倾颓的女子。

商声清切而悲伤,随风飘飘多凄凉!这悲弦奏到“中曲”,便渐渐舒徐迟荡回旋。

那琴韵和“叹”息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。

不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。

愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47749.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 北来人原文翻译及赏析

      《北来人》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   试说东都事,添人白发多。   寝园残石马,废殿泣铜驼。   胡运占难久,边情听易讹。   凄凉旧京女,妆髻尚宣和。   【…

    古诗文 2022年11月10日
    40
  • 王维善画文言文翻译

    王维善画文言文翻译   王维,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。下面是关于王维善画文言文翻译的内容,欢迎阅读!   王维善画   王维…

    古诗文 2022年12月1日
    22
  • 高一必修4文言文阅读的同步训练

    高一必修4文言文阅读的同步训练   马伶者,金陵梨园部也。金陵为明之留都,社稷百官皆在;而又当太平盛时,人易为乐,其士女之问桃叶渡、游雨花台者,趾相错也。梨园以技鸣者,无论数十辈,…

    古诗文 2022年11月17日
    20
  • “杨廷璋字温玉,真定人”阅读答案及原文翻译

    杨廷璋字温玉,真定人。家世素微贱,有姊寡居京师,周祖微时,欲聘之,姊以告廷璋。廷璋往见周祖,归谓姊日:“此人姿貌异常,不可拒。”姊乃从之。 周祖从汉祖镇太原…

    古诗文 2022年11月17日
    23
  • 毛滂《题雷峰塔南山小景》阅读答案

    题雷峰塔南山小景 (北宋)毛滂①   钱塘门外西湖西,万松深处古招提②。 孤塔昂昂据要会,湖光滟滟明岩扉。   道人安禅日卓午③,寺外湖船沸箫鼓。 静者习静厌纷…

    古诗文 2022年11月26日
    32
  • 水调歌头(寿黄殿护母)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕,平地有蓬瀛。西母瑶池称寿,南守锋车催观,二美一时并。一点魁星现,长侍老人星。心事好,天与寿,鬓长…

    古诗文 2020年5月30日
    721
分享本页
返回顶部