白居易《暮江吟》原文翻译

原文
暮江吟①

( 唐) 白居易

一道残阳②铺水中 ,
半江瑟瑟③半江红 。
可怜④九月初三夜⑤,
露似珍珠⑥月似弓⑦。

作品注释

①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。
②残阳:快落山的太阳的光。
③瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色 。
④可怜:可爱。
⑤九月初三:农历九月初三。
⑥真珠:即珍珠。
⑦月似弓:上弦月,其弯如弓

作品译文
一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,
一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,
滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47750.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 山坡羊·骊山怀古

    朝代:元代 作者:张养浩 原文: 感谢您的评分 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。

    古诗文 2020年3月19日
    1.0K
  • 《江楼夕望招客》《百丈山记》阅读答案对比赏析

    【甲诗】 江楼夕望招客 ◆白居易 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨①,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。 【注释】…

    古诗文 2022年11月24日
    85
  • “马孟祯,字泰符,桐城人”阅读答案及原文翻译

    马孟祯,字泰符,桐城人。万历二十六年进士。授分宜知县。将内召,以征赋不及四分,为户部尚书赵世卿所劾,诏镌二秩①。甫三日,而民逋悉完,邹元标、万国钦辈亟称之。续授御史。文选郎王永光、…

    古诗文 2022年11月17日
    54
  • 列传一三四文言文阅读

    列传一三四文言文阅读   阅读下面的文言文,完成4~7题   邓肃,字志宏,南剑沙县人。居父丧,哀毁逾礼。   金人犯阙,肃被命诣敌营,留五十日而还。张邦昌僭位,肃义不屈,奔赴南京…

    古诗文 2022年11月21日
    53
  • 陆游――青玉案・与朱景参会北岭

      青玉案·与朱景参会北岭   宋代:陆游   西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。   故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。…

    古诗文 2022年10月7日
    94
  • “那堪两处宿,共听一声猿。”的意思及全诗赏析

    “那堪两处宿,共听一声猿。”这两句是说,我在想,此时你也在思念我而不能成寐,共听山上哀猿清啸,更加激起思念的愁绪。设想巧妙,灵犀相通,意境别致,反映出两人亲…

    古诗文 2022年11月21日
    53
分享本页
返回顶部