白居易《暮江吟》原文翻译

原文
暮江吟①

( 唐) 白居易

一道残阳②铺水中 ,
半江瑟瑟③半江红 。
可怜④九月初三夜⑤,
露似珍珠⑥月似弓⑦。

作品注释

①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。
②残阳:快落山的太阳的光。
③瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色 。
④可怜:可爱。
⑤九月初三:农历九月初三。
⑥真珠:即珍珠。
⑦月似弓:上弦月,其弯如弓

作品译文
一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,
一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,
滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47750.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 怎么样学好初中语文文言文

    怎么样学好初中语文文言文   初中生感到文言文难学,主要是因为接触的少,而且没有文言文的语感,所以,多读、多了解古代人的语言表述方法,这是学好文言文的一个基础。下文就中考语文怎么样…

    古诗文 2022年11月21日
    61
  • 唐诗中最经典的一首中秋诗,一个名句惊艳了千年!

    中秋节最早来源于人们对月亮的祭拜,古代帝王有春祭日、夏祭地、秋祭月、冬祭天的礼仪。而到魏晋南北朝时期,民间才有了举家望月赏月之举,但并未形成习俗。直至唐代才形成了八月十五赏月团圆的…

    2022年9月8日
    148
  • 清平乐·孤花片叶

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。

    古诗文 2020年3月10日
    658
  • 卖油翁

    朝代:宋代 作者:欧阳修 原文: 感谢您的评分   陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。   康肃…

    古诗文 2020年3月4日
    654
  • 拟孙权答曹操书

    朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 感谢您的评分   权白孟德足下:辱书开示祸福,使之内杀子布,外擒刘备以自效。书辞勤款,若出至诚,虽三尺童子,亦晓然知利害所在矣。然仆怀固陋,敢略布。…

    古诗文 2020年3月1日
    638
  • 《冯谖客孟尝君》阅读答案及翻译

    冯谖客孟尝君 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能…

    古诗文 2022年11月16日
    49
分享本页
返回顶部